Terms containing implementing measures

Subject	English	French
polit.	draft implementing measure	projet de mesures d'exécution
law	implementing administrative measure	mesure administrative d'exécution
polit., law	implementing measure	mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
polit., law	implementing measure	mesure d'exécution
polit., law	implementing measure	mesure d'application
law	implementing measures	mesures d'application
law	implementing measures	mesures d'exécution
EU.	implementing measures	mesures d’exécution
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
patents.	measure taken to implement the prohibition	mesure prohibitoire
patents.	measure taken to implement the prohibition	mesure d’interdiction
gen.	measures taken to implement them	mesures prises pour leur exécution
law	Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures	les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci
gen.	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
int. law.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA)
tax.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA)
econ.	national implementing measure	mesure nationale d'exécution
law	national implementing measure	mesure nationale de transposition
law	national implementing measures	mesures nationales d'exécution
law	proceedings for non-conformity of national implementing measures	procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
commer.	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures	loi Omnibus sur le commerce II
commer.	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures	Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
law	regulatory implementing measure	mesure réglementaire d'exécution
gen.	the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ...	les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ...
law	the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently	les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance