Terms containing implementing

Subject	English	French
law, immigr.	Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
immigr.	administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention	Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
gen.	to adopt implementing procedures	adopter les procédures d'application
environ.	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant
law	Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
UN	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
immigr.	Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
immigr.	Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
law	an Implementing Convention annexed to this Treaty	une convention d'application annexee a ce Traité
org.name.	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
org.name.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries	Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement
org.name.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries	Plan d'Action de Buenos Aires
econ.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries	Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement
gen.	collected instructions for implementing projects financed by the EDF	recueil des instructions pour l'exécution des projets financés par le FED
polit.	Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004
law, environ.	Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile
polit.	Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
transp., nautic., environ.	Committee for implementing the marine strategy framework directive	Comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"
environ., chem.	Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant
gen.	Common Implementing Regulation	règlement commun de mise en œuvre
gen.	Common Implementing Regulation	règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union
law	Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme	Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm"
law	Community Design Implementing Regulation	règlement d'exécution du règlement sur les dessins ou modèles communautaires
fin., fish.farm.	Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
law	Community implementing provisions	dispositions communautaires d'exécution
law	Community Trade Mark Implementing Regulation	règlement d'exécution du règlement sur la marque communautaire
gen.	conditions and procedures for implementing certain provisions	conditions et modalités d'application de certaines dispositions
gen.	conditions for implementing this Article	conditions d'exécution du présent article
org.name.	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
law	Convention implementing the Schengen Agreement	Convention d'application de l'Accord de Schengen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	convention de Schengen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convention d'application de l'Accord de Schengen
R&D.	COST Implementing Agreement	accord d'exécution COST
R&D.	COST implementing arrangements	arrangements d'exécution COST
gen.	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision "comitologie"
law	Customs Code implementing provisions	dispositions d'application du code des douanes communautaire
gen.	Dayton Agreement on implementing the Federation of Bosnia and Herzegovina	Accord de Dayton sur la mise en place de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
EU.	decisions implementing a joint action or common position	décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune
law	Decree implementing the law	arrêté d'application
law	detailed implementing rules	modalités d'application
law	detailed implementing rules	dispositions d'application
law	draft implementing act	projet d'acte d'exécution
polit.	draft implementing measure	projet de mesures d'exécution
patents.	draft of implementing regulations	projet d'un règlement d'exécution
insur.	Employee Insurance Schemes Implementing Body	Organisme de gestion des assurances sociales
gen.	entry into force of the implementing rules	entrée en vigueur des modalités d'exécution
fin.	establishing and implementing the budget	l'établissement et l'exécution du budget
account.	European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards	Lignes directrices européennes concernant l'application des normes de contrôle de l'Intosai
org.name.	Expert Consultation on Implementing EMPRES in an Environment of Weakening Public Veterinary Services	Consultation d'experts sur la mise en oeuvre d'EMPRES dans un contexte général d'affaiblissement des services publics vétérinaires
org.name.	Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme	Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
gen.	for the purpose of implementing Article 74	en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74
econ., fin.	formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies	la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire et la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces
gov., econ.	general implementing provisions	dispositions générales d'exécution
gen.	general implementing provisions	dispositions générales d'exécution du présent statut
law	Grand Ducal implementing Regulation	règlement grand-ducal d'exécution
el.	IEA Implementing Agreement	accord de mise en oeuvre de l'AIE
law	implementing act	loi de pleins pouvoirs
law	implementing act	acte d'exécution
law	implementing act	loi habilitante
law	implementing act	loi d'exécution
law	implementing act	loi d'habilitation
law	implementing act	loi d'orientation
law	implementing act	loi d'application
EU.	implementing acts	actes d’exécution
law	implementing administrative measure	mesure administrative d'exécution
UN, account.	implementing agency	agent de réalisation
econ.	implementing agency	organisme d'exécution
gen.	implementing agency	organisme de mise en oeuvre
gen.	implementing agency	Agent d'exécution
gen.	implementing agency	organisme chargé de la mise en oeuvre
gen.	implementing agency	organisation chargée de l'exécution
social.sc.	Implementing Agency for the Insurance of Federal Government Employees	Organisme de gestion de l'assurance-accidents des employées et des ouvriers de la Fédération
IT	implementing agreement	accord d'application
econ.	implementing agreement	accord d'exécution
gen.	Implementing Arrangement	arrangement technique
gen.	implementing arrangement	accord de mise en oeuvre
law	implementing arrangements	modalités d'application
law	implementing arrangements	dispositions d'application
law	implementing convention	Convention d'application
obs.	Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community	Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté
econ.	implementing decision	décision d'exécution
gen.	implementing decision	décision d'application
obs., law, econ.	implementing decisions	décisions d'application
law, fin.	implementing decree	décret d'application
law, fin.	implementing decree	arrêté d'application de la loi
patents.	implementing decrees	arrêté relatif à l’exécution de...
obs., law	implementing directive	directive d'application
law	implementing Directive	directive d'application
econ.	implementing directive	directive d'exécution
EU.	implementing directive	directive d’application
law	implementing formality	forme instrumentaire
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	IGD-TP
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	IGD-TP
law, IT	implementing law of a regulatory character	droit d'exécution à caractère réglementaire
law	implementing legislation	législation d'application
law	implementing legislation	législation de mise en oeuvre
law	implementing legislation	dispositions d'exécution
polit., law	implementing measure	mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
polit., law	implementing measure	mesure d'exécution
polit., law	implementing measure	mesure d'application
law	implementing measures	mesures d'application
law	implementing measures	mesures d'exécution
EU.	implementing measures	mesures d’exécution
UN	Implementing Office	Bureau d'exécution
law	implementing order	législation complémentaire
gen.	implementing partner	partenaire d'exécution
sec.sys.	implementing partners	partenaires opérationnels
gen.	implementing power	compétence d'exécution
law	implementing powers	compétences d'exécution
law	implementing powers	pouvoirs d'exécution
EU.	implementing powers	compétences d’exécution (of the Commission, de la Commission)
gen.	implementing powers	compétence d'exécution
commun.	implementing powers conferred on the Commission	délégation de compétence d'exécution
law, IT	implementing protection policies	mise en oeuvre des mesures de protection
law, fin.	implementing provisions	texte d'application
law	implementing provisions	modalités d'application
fin., polit., IT	implementing provisions	dispositions d'application
gen.	Implementing provisions	Dispositions d'exécution
crim.law.	implementing Prüm Decision	Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
gen.	implementing Prüm Decision	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
gen.	implementing Prüm Decision	décision Prüm
law, fin.	Implementing Regulation	règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier
law	Implementing Regulation	règlement d'exécution
gen.	Implementing Regulation	règlement sur les modalités d'exécution
econ.	implementing Regulation	règlement d'exécution
law, commer.	implementing regulation	règlement d'application
gen.	implementing regulation	règlement d'exécution
patents.	implementing regulations	règlement d'exécution
law	implementing regulations	règlement organique
gen.	implementing regulations	règlements d'application
industr.	Implementing Regulations	réglement d'exécution
gen.	Implementing Regulations	règlement d'exécution
patents.	implementing regulations	arrêté relatif à l’exécution de...
patents.	implementing regulations to Part 1 of the Convention	dispositions d'application de la première partie de la convention
patents.	Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market	règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun
law, patents.	Implementing Regulations to the European Patent Convention	Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
gen.	Implementing Regulations to the European Patent Convention	règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
law, patents.	implementing rule	règle d'application
fin.	implementing rules	modalités d'exécution
law	implementing rules	modalités d'application
law	implementing rules	dispositions d'application
gen.	implementing rules	règle d'application sur les fichiers
gen.	implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine
fin.	implementing task	tâche d'exécution
fin.	implementing technical standard	norme technique d'exécution
transp., environ.	integrated system for implementing sustainability	système intégré visant à promouvoir le développement durable
UN	Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants	Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants
energ.ind.	International Energy Agency IEA Implementing Agreement	Accord de mise en oeuvre de l'Agence internationale de l'Energie AIE
econ.	local-level planning and implementing unit	unité d'élaboration et de mise en oeuvre
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
environ.	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol	mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
law	Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures	les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci
gen.	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
law	national implementing legislation	législation introductive nationale
econ.	national implementing measure	mesure nationale d'exécution
law	national implementing measure	mesure nationale de transposition
law	national implementing measures	mesures nationales d'exécution
UN, afr.	operating procedures for implementing the Norms	règlement portant application des normes
h.rghts.act., social.sc., UN	Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
gen.	procedures for implementing projects	modalités d'exécution des actions COST
law	proceedings for non-conformity of national implementing measures	procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
immigr.	Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985	Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990
law	Regulation implementing the Madrid protocol	règlement d'exécution du protocole de Madrid
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement comitologie
commer.	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures	loi Omnibus sur le commerce II
commer.	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures	Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
law	regulatory implementing measure	mesure réglementaire d'exécution
org.name.	Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa	Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique
sec.sys., lab.law.	special implementing provisions	dispositions particulières de mise en oeuvre
econ.	steps for implementing the right to food	mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation
gen.	"Steps to take in implementing an operation of a WEU Humanitarian Task Force Part II"	"Mesures à prendre pour la mise en oeuvre d'une opération d'une force d'intervention humanitaire UEO Partie II"
fin., polit.	the Code's implementing provisions	dispositions d'application du Code
law	the conditions laid down in the Implementing Regulation	les conditions prévues par le règlement d'exécution
law	the procedure for establishing and implementing the Office's budget	les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office
law	the rules implementing the Regulation	les modalités d'application du règlement
gen.	the time limits and dates for bringing into force and implementing acts and transitional arrangements follow from ...	les délais et les dates applicables pour l'entrée en vigueur et la mise en oeuvre des actes et des arrangements transitoires résultent de ...
int.rel.	UN Implementing Agreement	Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants
construct., econ.	White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027	Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027
construct., astronaut., transp.	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy	Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne
patents.	within the time limit prescribed in the implementing regulations	dans le délai prescrit par le règlement d'exécution
agric.	working out and implementing the common agricultural policy	élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune