| Subject | English | French |
| gen. | annual implementation report | rapport annuel d'exécution |
| econ. | budget implementation reports | états sur l'exécution budgétaire |
| fin. | budgetary implementation report | états sur l'exécution budgétaire |
| obs., fin. | budgetary implementation report | état sur l'exécution du budget |
| gen. | cash-based report on budget implementation | reporting de l'exécution budgétaire en caisse |
| polit., chem. | Commission report on the implementation of Community legislation in the chemical sector | Rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la législation communautaire dans le secteur chimique |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| fin., econ. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidé sur l'exécution du budget |
| fin., account. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidés sur l'exécution du budget |
| econ. | implementation completion report | rapport d'achèvement de la mise en oeuvre |
| law | implementation report | rapport sur la mise en oeuvre |
| gen. | implementation report | rapport de mise en oeuvre |
| environ., industr. | implementation report on compliance | rapport de mise en conformité |
| environ., industr. | implementation report on effectiveness | rapport d'efficacité de la mise en oeuvre |
| fin. | interim implementation report | rapport sur l'exécution en cours d'exercice |
| econ. | Lisbon Implementation Report | Rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne |
| law, environ. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| avia., Canada | Post Implementation Assessment Report | Rapport d'évaluation après mise en œuvre |
| econ. | post-implementation review report | rapport rétrospectif de la mise en oeuvre |
| gen. | programme implementation report | rapport sur l'exécution du programme |
| corp.gov. | quarterly project implementation report | rapport trimestriel sur l'exécution du projet |
| fin. | report on financial implementation | état sur l'exécution financière |
| IMF. | Report on Implementation of Standards and Codes | rapport sur l'application des normes et codes |
| fin. | report on implementation of the budget | états sur l'exécution budgétaire |
| obs., fin. | report on implementation of the budget | état sur l'exécution du budget |
| fin. | report on the implementation of the budget | rapport sur l'exécution budgétaire |
| work.fl. | Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report | Nouveau rapport de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités |
| nucl.phys. | Safeguards Implementation Report | rapport sur l'application des garanties de l'AIEA |
| energ.ind., el. | safeguards implementation report | rapport sur l'application des garanties |