| Subject | English | French |
| UN, biol., sec.sys. | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety | Plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| avia., Canada | Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group | Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| corp.gov. | costed implementation plan | plan de mise en œuvre assorti d'estimations de coûts |
| UN, sl., drug. | counter-narcotic implementation plan of Afghanistan | plan afghan de mise en oeuvre de la lutte contre les stupéfiants |
| UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification |
| org.name. | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action | Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| UN, polit. | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique |
| stat., construct. | implementation of a plan | réalisation d'un plan |
| transp., mil., grnd.forc. | Implementation plan | plan de mise en oeuvre |
| UN, econ. | implementation plan | plan d'exécution |
| IT | implementation planning | planification d'implémentations |
| org.name. | Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the Immediate Plan of Action | Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO |
| org.name. | Johannesburg Plan of Implementation | Plan d'application de Johannesburg |
| org.name. | Johannesburg Plan of Implementation | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg" |
| gen. | Johannesburg Plan of Implementation | Plan de mise en oeuvre de Johannesburg |
| econ. | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| UN, polit. | lingering concerns about security and implementation of the plan | préoccupations au niveau de la sécurité et de l’exécution du plan |
| IMF. | Management Implementation Plan | Plan-cadre de mise en œuvre |
| UN | Mandate Implementation Plan | Plan d'exécution du mandat |
| UN | Mandate Implementation Plan | Plan d'application du mandat |
| UN, polit. | Mandate implementation plan | plan d’exécution de son mandat |
| UN | Mission Implementation Plan | Plan d'application du mandat |
| UN | Mission Implementation Plan | Plan d'exécution du mandat |
| UN | peace implementation plan | plan de paix |
| polit. | plan implementation | réalisation du plan |
| UN | Plan of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Plan d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux |
| org.name. | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan d'action pour la mise en oeuvre de la politique mondiale des sols |
| UN | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application de Johannesburg |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| gen. | Planning and Implementation Division | Division de la Planification et de la Mise en oeuvre |
| UN | Policy, Planning, Implementation and Innovation Cluster | Service des politiques, de la planification, des activités d'exécution et des innovations |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| law | property legislation implementation plan | plan de mise en oeuvre de la législation sur la propriété |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation (le Règlement a des articles) |
| UN | release 3 implementation plan | plan de mise en œuvre de la version 3 |
| avia., Canada | SDRVSM Implementation Plan | Plan de mise en oeuvre du SDRVSM |
| org.name. | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI |
| org.name. | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate |
| environ., nucl.pow. | Shelter Implementation Plan | plan de réalisation d'un massif de protection |
| UN, ecol. | Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | Compte spécial pour financer la réalisation du plan d'action pour contre la désertification |
| org.name. | Strengthening Emergency Needs Assessment Implementation Plan | Plan de mise en oeuvre destiné à renforcer les capacités d'analyse des besoins d'urgence |
| org.name. | Symposium on the Planning and Implementation of Fisheries Management and Developing Programmes | Symposium sur l'établissement et l'exécution des programmes d'aménagement et de développement des pêches |
| R&D. | technology implementation plan | plan de mise en oeuvre technologique |
| corp.gov. | time-bound implementation plan | plan de mise en œuvre assorti d'un échéancier |
| org.name. | Trust Fund for Implementation of the Immediate Plan of Action | Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate |
| gen. | United Nations Implementation Support Plan | Plan des Nations Unies pour l'appui à la mise en oeuvre |
| social.sc. | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year | Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme |
| social.sc., empl. | youth guarantee implementation plan | plan de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse |