| Subject | English | French |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| law | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de ferCIMet le transport des voyageurs et des bagages par chemins de ferCIVainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l’examen de la mise en oeuvre de la Convention |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC | CRIC |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| environ., UN | committee on the review of the implementation of the Convention | comité pour l'examen de la mise en œuvre de la convention |
| UN, ecol. | Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention | Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail |
| gen. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| immigr. | Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention | conclusions du Conseil du 27 mai 1997 concernant l'application pratique de la convention de Dublin |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| environ. | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| UN, clim. | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques |
| gen. | implementation of the Convention | application de la convention |
| econ. | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" |
| UN, clim. | Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa | Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique |
| UN | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin | Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children | Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| h.rghts.act., UN | Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid |