| Subject | English | French |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action de Vienne |
| law | capacity to implement the acquis communautaire | capacité à mettre en oeuvre l'acquis communautaire |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| EU. | define and implement a policy | définir et mettre en œuvre la politique |
| gen. | to encourage genuine efforts to implement the final act | encourager les efforts véritables tendant à mettre en oeuvre l'acte final |
| gen. | every implement has its specific use | chaque ustensile a son utilité |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national |
| commun. | implement a circuit,to | installer un circuit |
| gen. | to implement a project | exécuter un projet |
| gen. | implement an obligation, to | s'acquitter d'une obligation |
| gen. | implement an obligation, to | remplir une obligation |
| transp. | implement carrier | remorque pour transport de machines |
| environ. | implement commitments | remplir les engagements |
| agric. | implement for flaming | lance-flammes |
| nat.sc., agric. | implement hoist | lève-outils |
| mech.eng. | implement linkage | attelage côté outil |
| agric., mech.eng. | implement reaction | réactions de l'outil au travail |
| agric. | implement shed | remise à machines |
| agric. | implement shed | abri pour matériel |
| agric. | implement shed | hangar à outils |
| agric. | implement shed | hangar à matériel |
| agric. | implement shed | hangar à machines |
| agric. | implement shelter | hangar à matériel |
| agric. | implement shelter | abri pour matériel |
| agric. | implement shelter | hangar à outils |
| fin. | to implement the budget | exécuter le budget |
| law | implement the budget | exécuter le budget |
| law | to implement the invention | mettre l'invention en oeuvre |
| agric., tech. | implement to tractor clearance | dégagement entre l'outil et le tracteur |
| nat.sc., agric. | implement trailer | remorque pour le transport de machines |
| gen. | implement tyre | pneumatique pour machine agricole |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| patents. | measure taken to implement the prohibition | mesure prohibitoire |
| patents. | measure taken to implement the prohibition | mesure d’interdiction |
| gen. | measures taken to implement them | mesures prises pour leur exécution |
| int. law. | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA) |
| tax. | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA) |
| fin. | powers to implement the budget | compétences d'exécution |
| gen. | provisions to implement this Article | dispositions d'application du présent article |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale |
| UN, afr. | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | Comité technique chargé de l’application des modalités de mise en place d’une force de défense nationale |
| gen. | the Commission shall implement the budget | la Commission exécute le budget |
| gen. | the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ... | les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ... |
| gen. | the High Authority shall itself take steps to implement its decision | la Haute Autorité prend elle-même des mesures d'exécution de sa décision |
| law | the President shall implement the budget | le président exécute le budget |
| law | the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently | les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance |
| law | the provisions to implement this Article | les dispositions d'application du présent article |
| agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive |
| agric. | three-point implement hitch | attelage rapide à trois points |
| agric. | three-point implement hitch | attelage à trois points |