Terms containing immersion

Subject	English	French
earth.sc., tech.	a definite flow may form during the continuous immersion test	à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
mater.sc., construct.	absorption of water due to immersion	absorption d'eau par immersion
food.ind.	alimentary immersion	paraffinage
food.ind.	alimentary immersion	immersion
tech., met.	alternate immersion test	essai par immersion et émersions alternées
tech., industr., construct.	bursting strength after immersion for x hours	résistance à l'éclatement après immersion durant x heures
tech., industr., construct.	bursting strength retention after immersion for x hours	degré de résistance à l'éclatement après immersion durant x heures
pack.	by immersion	immersion
pack.	by immersion	au trempé
pack.	by immersion	barbotage
food.ind.	churn immersion cooler	réfrigérateur de lait à immersion
agric.	churn immersion cooler	refroidisseur de lait à immersion
met.	corrosion by alternative immersion*	corrosion en immersion alternative
met.	corrosion by full immersion*	corrosion en immersion totale
agric., health., anim.husb.	counter-flow immersion process	procédé d'immersion à "contre-courant"
transp.	depth of immersion	profondeur d'immersion
industr., construct., met.	depth of immersion of the draw bar	enfoncement de la barre d'étirage
el.	electric immersion heater	thermoplongeur électrique
el.	electric immersion heater	thermoplongeur
el.	electric immersion heater	résistance chauffe-liquides
el.	electric immersion water heater	thermoplongeur
el.	electric immersion water heater	thermoplongeur électrique
el.	electric immersion water heater	résistance chauffe-liquides
fin., polit.	electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters	chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by immersion	matériel de traitement thermique par immersion
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
mech.eng.	exhaust immersion thermocouple	thermocouple d'échappement
mater.sc.	focussing immersion probe	sonde à immersion de focalisation
gen.	full immersion of the rudder	enfoncement maximal du gouvernail
chem.	immersion bath test	essai par immersion au bain-marie
chem.	immersion cell	sonde à immersion
anim.husb., food.ind.	immersion chilling	refroidissement par immersion
tech., mech.eng.	immersion cleaning	dégraissage par immersion
mater.sc.	immersion-coating	enduction par trempage
wood.	immersion coating	couchage par immersion
mater.sc.	immersion-coating	couche au trempé
med.	immersion-cold-damp injury	lésion de l'immersion due à l'eau et au froid
agric., mech.eng.	immersion cooler	réfrigérateur par immersion avec agitateur
agric., mech.eng.	immersion cooler	cryoplongeur avec agitateur
agric., mech.eng.	immersion cooler for milk container	réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
earth.sc., mech.eng.	immersion cooling	refroidissement par immersion
meas.inst.	immersion counter	compteur à immersion
meas.inst.	immersion counter tube	tube compteur à immersion
radiat.	immersion counter tube	compteur à immersion
transp., polit.	Immersion course	stage intensif
ed.	immersion course	stage d'immersion
transp., construct.	immersion cured	conservé dans l'eau
lab.eq.	immersion-cured adj.	colonne d'immunoaffinité
food.ind.	immersion-cured product	produit saumuré par immersion
food.ind.	immersion curing	saumurage par immersion
nucl.phys.	immersion decontamination	décontamination à immersion
tech., mech.eng.	immersion deposit	dépôt au trempé
chem., el.	immersion depth	plonge
chem., el.	immersion depth	hauteur de plonge
dosim.	immersion dose	dose par immersion
med.appl.	immersion echomammograph	échographe mammaire à immersion
earth.sc.	immersion electronic lens	lentille électronique à immersion
chem.	immersion element	élément d'immersion
chem.	immersion filter	filtre plongeur
med.	immersion foot	pied de tranchées
med.	immersion foot	syndrome de White
med.	immersion foot	pied d'immersion
med.	immersion foot White	syndrome de White
med.	immersion foot White	pied de tranchées
med.	immersion foot White	pied d'immersion
mech.eng.	immersion freezer	congélateur par immersion
mater.sc., mech.eng.	immersion freezing	surgélation par immersion
agric., mech.eng.	immersion freezing	congélation par immersion
pack.	immersion dip freezing	surgélation par immersion
automat.	immersion gain	gain par immersion
met.	immersion hardening	trempe par immersion
met.	immersion hardening	trempe à la plongée
el.	immersion heater	résistance chauffe-liquides
el.	immersion heater	thermoplongeur électrique
el.	immersion heater	thermoplongeur
gen.	immersion heater	chauffe-eau électrique
gen.	immersion heaters	thermoplongeurs
gen.	immersion in a language	bain de langue
gen.	immersion in a language	bain linguistique
environ.	immersion in salt water	immersion dans les eaux de mer
earth.sc., el.	immersion length	hauteur d'immersion
earth.sc.	immersion lens	objectif à immersion
chem.	immersion lens	lentille à immersion
transp.	immersion limit line	limite d'immersion
chem.	immersion liquid	liquide pour immersion
transp.	immersion lock	ecluse à immersion
chem.	immersion lubricant	graissage par trempage
mech.eng.	immersion lubrication	graissage par immersion
transp.	immersion marks	marques d'immersion
earth.sc., industr., construct.	immersion microscope	microscope à immersion
agric., mech.eng.	immersion milk cooler	refroidisseur à immersion
agric.	immersion milk cooler	réfrigérateur de lait à immersion
agric.	immersion milk cooler	refroidisseur de lait à immersion
industr., construct., met.	immersion muffle	moufle
industr., construct., met.	immersion muffle	moufle plongeur
earth.sc., industr., construct.	immersion objective	objectif à immersion
tech.	immersion objective	objectif d'immersion
microsc.	immersion oil	huile d'immersion
earth.sc.	immersion oil	huile à immersion
gen.	immersion oil	liquide d'immersion
chem.	immersion oil bottle	flacon d'huile de cèdre
mater.sc.	to immersion-paint	vernisser par immersion
mater.sc.	to immersion-paint	peindre à l'immersion
pack.	immersion-paint	peindre à l’immersion
pack.	immersion-paint	vernisser par immersion
met.	immersion patenting	patentage au bain
met.	immersion patenting	patentage par immersion
met.	immersion patenting	patentage à la plongée
met.	immersion plating	méthode de dépôt par immersion
chem.	immersion plating	dépôt au trempé
met.	immersion plating	méthode de dépôt au trempé
chem.	immersion plating	dépôt par immersion
tech., mech.eng.	immersion plating	procédé au trempé
automat.	immersion probe	sonde plongeante
met.	immersion pyrometer	pyromètre à immersion
met.	immersion pyrometer	pyromètre à couple
met.	immersion quenching	trempe par immersion
el.	immersion reflow soldering	soudure tendre à immersion
meas.inst.	immersion refractometer	réfractomètre à immersion
textile	immersion roll	cylindre plongeur
industr., construct.	immersion roll	plongeur
textile	immersion roll	cylindre d’immersion
tech., industr., construct.	immersion roller	rouleau immergé
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
med.appl.	immersion scanner	scanner d'immersion
med.appl.	immersion sonomammograph	échographe mammaire à immersion
agric.	immersion suit	combinaison isothermique
lab.law.	immersion suit	survêtement protecteur
transp.	immersion suit	combinaison d'immersion
transp.	immersion suit	combinaison de sauvetage
agric.	immersion suit	combinaison de survie
agric.	immersion tank	vivier d'immersion
transp., polit., el.	immersion test	essai d'immersion
textile	immersion testing	contrôle d’immersion
earth.sc., tech.	immersion testing	essai par immersion
earth.sc., tech.	immersion testing	méthode par immersion
tech., met.	immersion testing	contrôle en immersion
tech.	immersion thermometer	thermomètre à immersion
automat.	immersion thermostat	thermostat à tige plongeante
fish.farm.	immersion time	temps d'immersion
met.	immersion time	durée d'immersion
met., el.	immersion tinned	étamé
radiat.	immersion-type silicon semiconductor detector	semicteur au silicium à immersion
radiat.	immersion-type silicon semiconductor detector	détecteur semi-conducteur au silicium à immersion
agric.	immersion-type washer	laveur par immersion
transp., construct.	immersion vibrator	aiguille vibrante
transp., construct.	immersion vibrator	pervibrateur
transp., construct.	immersion vibrator	pervibreur
construct.	immersion vibrator	vibrateur interne
food.ind.	in-can immersion cooler	refroidisseur-plongeur
agric.	in-can immersion cooler	refroidisseur de lait à plongeur
ed., social.sc.	language immersion	immersion linguistique
gen.	oil immersion	immersion dans l'huile
gen.	oil-immersion	à bain d'huile
el., sec.sys.	oil immersion "o"	immersion dans l'huile "o"
earth.sc., industr., construct.	oil-immersion objective	objectif à immersion
tech.	oil immersion objective	objectif à immersion en huile
chem.	oil immersion test	essai d'immersion dans l'huile
tech.	mineral oil immersion test	essai de résistance à l'huile
industr., construct., chem.	oil-bath immersion	trempe en bain d'huile
ed.	partial immersion course	cours accéléré
health., anim.husb.	process of chilling by immersion in water	procédé de réfrigération par immersion dans l'eau
health., anim.husb.	process of chilling by immersion in water	procédé de refroidissement par immersion dans l'eau
gen.	rudder immersion	enfoncement du gouvernail
IT, el.	solder immersion	bain de brasure
earth.sc.	tank immersion for small items	immersion pour les petits objets
ed.	total immersion course	cours accéléré intensif
ed.	total immersion course	bain linguistique
met.	total immersion test	essai par immersion complète
ed.	total immersion training	formation en immersion totale
met.	work using immersion method	travail en immersion