| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | actual image carrier | support d'image réel |
| IT, dat.proc. | image carrier | support d'image |
| construct. | intermediate image carrier | porteur intermédiaire d'image |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés |
| industr. | screen image carrier | forme poreuse |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge |
| industr. | stencil image carrier | forme poreuse |
| IT, dat.proc. | virtual image carrier | support d'image virtuel |