| Subject | English | French |
| environ., agric. | acid hydrolysis | hydrolyse acide |
| nat.sc., chem. | aesculin hydrolysis | hydrolyse de l'esculine |
| chem. | alkaline hydrolysis | hydrolyse basique |
| chem. | alkaline hydrolysis | hydrolyse alcaline |
| chem. | base catalysed hydrolysis | hydrolyse basique |
| chem. | base catalysed hydrolysis | hydrolyse alcaline |
| chem. | base-catalysed hydrolysis | hydrolyse basique |
| chem. | base-catalysed hydrolysis | hydrolyse alcaline |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique |
| chem. | carbohydrate hydrolysis | hydrolyse des hydrates de carbone |
| agric., el. | cellulose hydrolysis | hydrolyse de la cellulose |
| agric., el. | cellulose hydrolysis | cellulolyse |
| chem. | closed hydrolysis | hydrolyse fermée |
| chem. | degree of hydrolysis | degré d’hydrolyse |
| health., anim.husb. | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application | dérivés donnant facilement le composé initial à l'hydrolyse après résorption à l'endroit de l'application |
| agric., food.ind. | direct hydrolysis | procédé d'hydrolyse directe |
| agric., food.ind. | direct hydrolysis | hydrolyse directe |
| agric., chem. | enzymatic hydrolysis | hydrolyse enzymatique |
| agric., chem. | enzyme hydrolysis | hydrolyse enzymatique |
| chem. | hydrolysis constant | constante d’hydrolyse |
| environ. | hydrolysis phase | phase d'hydrolyse |
| food.ind., chem. | hydrolysis product of lactose | hydrolysat de lactose |
| environ., agric., chem. | hydrolysis rate | taux d'hydrolyse |
| textile | hydrolysis resistance | résistance à l’hydrolyse |
| chem. | ketonic hydrolysis | coupure cétonique |
| chem. | open hydrolysis | hydrolyse ouverte |
| health., anim.husb. | primer/fluorogenic hydrolysis probe system | système de sonde fluorogénique/amorce |
| tech., chem. | reversible hydrolysis | hydrolyse réversible |
| life.sc. | semi-quantitative hydrolysis test | essai d'hydrolyse semi-quantitatif |
| agric. | solutions from the hydrolysis of fibrous material | liqueurs d'hydrolyse de matières cellulosiques |
| health. | starch hydrolysis | hydrolyse de l'amidon |
| agric. | starch hydrolysis product | produit d'hydrolyse de l'amidon |
| nat.res. | wood hydrolysis | saccharification du bois |