| Subject | English | French |
| fin., polit. | animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared | graisses et huiles animales ou végétales hydrogénées, même raffinées mais non préparées |
| chem., el. | hydrogenated amorphous silicon | silicium amorphe hydrogéné |
| industr. | hydrogenated castor oil | opalwax |
| chem. | hydrogenated castor oil | opal wax |
| commer. | hydrogenated castor oil | huile de ricin hydrogéné |
| chem. | hydrogenated castor oil | huile de ricin hydrogénée |
| agric. | hydrogenated coconut oil | huile de noix de coco hydrogénée |
| agric. | hydrogenated coconut oil | huile de coprah hydrogénée |
| agric. | hydrogenated coconut oil | huile de coco hydrogénée |
| agric. | hydrogenated coprah oil | huile de coprah hydrogénée |
| agric. | hydrogenated coprah oil | huile de noix de coco hydrogénée |
| chem. | hydrogenated fat | huile hydrogénée |
| food.ind. | hydrogenated fat | graisse durcie |
| agric., food.ind. | hydrogenated fat | graisse hydrogénée |
| agric., chem. | hydrogenated fats | graisses hydrogénées |
| chem., el. | hydrogenated gas | gaz hydrogéné |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965ii sirop de maltitol |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965i maltitol |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965 maltitol |
| food.ind. | hydrogenated isomaltulose | palatinose hydrogéné |
| food.ind. | hydrogenated isomaltulose | isomaltulose hydrogéné |
| food.ind. | hydrogenated isomaltulose | isomaltitol |
| food.ind. | hydrogenated isomaltulose | isomalt |
| tech., chem., el. | hydrogenated oil | huile hydrogénée |
| chem. | hydrogenated oils | huiles hydrogénées |
| food.ind. | hydrogenated palatinose | isomaltulose hydrogéné |
| food.ind. | hydrogenated palatinose | isomalt |
| food.ind. | hydrogenated palatinose | isomaltitol |
| food.ind. | hydrogenated palatinose | palatinose hydrogéné |
| food.ind., chem. | hydrogenated poly-1-decene | poly-1-décène hydrogéné |
| food.ind., chem. | hydrogenated poly-1-decene | poly-alpha-oléfine hydrogénée |
| food.ind., chem., engl. | hydrogenated poly-1-decene | E 907 |
| chem. | hydrogenated rosin | colophane hydrogénée |
| industr., construct., chem. | hydrogenated rubber | caoutchouc hydrogéné |
| commer. | hydrogenated vegetable oil and fat | huile et graisse végétale hydrogénée |
| pharma., chem. | hydrogenating activity | activité d'hydrogénation |
| food.ind. | partially hydrogenated marine oil | huile d'origine marine partiellement hydrogénée |