| Subject | English | French |
| agric. | above ground hydrant | hydrant de surface |
| agric. | above ground hydrant | hydrant au sol |
| construct. | ball-hydrant | borne d'incendie à sphère |
| transp., nautic. | connection for water hydrants | raccord pour les bouches |
| mater.sc. | double hydrant | hydrant à grand débit |
| industr. | dry and wet fire-fighting hydrant system | bouches et poteaux d'incendie secs ou humides |
| forestr. | dry hydrant | conduite d'aspiration |
| forestr. | dry hydrant | hydrant sec |
| construct. | fire extinguishing hydrant | hydrante |
| construct. | fire extinguishing hydrant | bouche d'incendie |
| gen. | fire hydrant | prise d'incendie |
| gen. | fire hydrant | prise d'eau d'incendie |
| construct., mun.plan. | fire hydrant | bouche d'incendie |
| construct. | fire hydrant | robinet d'incendie |
| construct. | fire hydrant | hydrante |
| construct. | fire hydrant | colonne montante d'incendie |
| construct. | fire hydrant | robinet à feu |
| gen. | fire hydrant | prise d'eau pour incendie |
| gen. | fire hydrant | bouche d'eau |
| met. | fire hydrant with tubular post | bouche d'incendie à colonne tubulaire |
| construct. | fire hydrants with tubular posts | bouches d'incendie à colonne tubulaire |
| mech.eng. | flush hydrant | bouche d'incendie |
| gen. | flush hydrant | hydrant |
| mater.sc. | frost-proof hydrant | bouche d'incendie anti-gel |
| energ.ind. | fuel hydrant | oléoprise |
| mater.sc. | ground hydrant | hydrant souterrain |
| mater.sc. | ground hydrant | bouche d'incendie souterraine |
| mater.sc. | ground hydrant key | clé pour hydrant souterrain |
| mater.sc. | ground hydrant wrench | clé pour hydrant souterrain |
| gen. | hydrant barrel | corps de poteau d'incendie |
| mater.sc. | hydrant cover | couvercle de bouche à eau |
| transp., coal. | hydrant fuelling system | hydrant-system |
| transp., coal. | hydrant fuelling system | système de distribution par canalisations |
| transp., coal. | hydrant fuelling system | installation fixe de distribution de carburant |
| transp., coal. | hydrant fuelling system | oléoréseau |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | plaque indicatrice de bouche d'incendie |
| transp., coal. | hydrant installation | hydrant-system |
| transp., coal. | hydrant installation | installation fixe de distribution de carburant |
| transp., coal. | hydrant installation | système de distribution par canalisations |
| gen. | hydrant key | clé de barrage |
| gen. | hydrant key and bar | clé de manoeuvre de poteau |
| gen. | hydrant pit | boite |
| gen. | hydrant pit | coffre |
| transp., coal. | hydrant pit | prise encastrée dans le sol |
| transp., coal. | hydrant refuelling system | installation fixe de distribution de carburant |
| transp., coal. | hydrant refuelling system | hydrant-system |
| transp., coal. | hydrant refuelling system | système de distribution par canalisations |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | servicer |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | véhicule d'avitaillement en carburant |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | véhicule de transfert |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | véhicule de service |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | véhicule distributeur |
| transp., coal. | hydrant service vehicle | oléoserveur |
| gen. | hydrant stem | tige de poteau d'incendie |
| transp., coal. | hydrant system | oléoréseau |
| transp., avia., tech. | hydrant system | système hydrent |
| transp., industr. | hydrant system | réseau de canalisation |
| transp., coal. | hydrant valve | bouche de prise |
| transp., coal. | hydrant valve | valve de distribution |
| transp., coal. | hydrant valve | bouche de chargement |
| transp., coal. | hydrant vehicle | oléoserveur |
| transp., coal. | hydrant vehicle | véhicule de transfert |
| transp., coal. | hydrant vehicle | véhicule distributeur |
| transp., coal. | hydrant vehicle | véhicule de service |
| transp., coal. | hydrant vehicle | servicer |
| transp., coal. | hydrant vehicle | véhicule d'avitaillement en carburant |
| gen. | hydrant wrench | clé de manoeuvre de poteau |
| transp., coal. | mobile hydrant dispenser | véhicule de transfert |
| transp., coal. | mobile hydrant dispenser | véhicule distributeur |
| transp., coal. | mobile hydrant dispenser | véhicule de service |
| transp., coal. | mobile hydrant dispenser | véhicule d'avitaillement en carburant |
| transp., coal. | mobile hydrant dispenser | servicer |
| mater.sc. | pillar hydrant | poteau d'incendie |
| mater.sc. | pillar hydrant | borne d'incendie |
| mech.eng. | 1:pillar hydrant key | clé pour borne d'incendie |
| mech.eng. | 2:pillar hydrant wrench | clé pour borne d'incendie |
| nat.res. | pillar of a hydrant | enveloppe d'une borne d'incendie |
| mech.eng., construct. | portable hydrants | bouche d'eau mobile |
| gen. | post hydrant | poteau d'incendie |
| gen. | post hydrant | borne d'incendie |
| transp., energ.ind. | refueling hydrant | bouche d'alimentation en carburant |
| mech.eng. | sub-surface fire hydrant | bouche d'incendie |
| water.res. | two-way hydrant | borne à double prise |
| mater.sc. | wall hydrant | hydrant mural |
| construct. | wall hydrant | prise d'eau murale |
| mater.sc. | wall hydrant | robinet d'incendie |
| transp., mech.eng. | water hydrant | bouche d'eau |