Terms containing hybrids

Subject	English	French
health.	all-female hybrid	hybride à floraison entièrement femelle
health.	all-female hybrid	hybride gyno que
el.	approximate hybrid model	modèle hybride approximatif
pharma., IT, nat.sc.	artificial hybrid	hybride artificiel
biotechn.	asymmetric hybrid	hybride asymétrique
gen.	AU/UN hybrid operation in Darfur	opération hybride UA/ONU au Darfour
gen.	AU/UN hybrid operation in Darfur	mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
med.	backcross hybrid	hybride par croisement en retour
med.	bio-hybrid organ	organe biohybride
agric., patents.	botanical taxa and hybrids of taxa	taxa botaniques et hybrides de taxa
genet.	chromosomal hybrid sterility	stérilité chromosomique des hybrides
agric.	citrus hybrid	hybride d'agrumes
gen.	citrus hybrids	hybrides d'agrumes
el.	compatible hybrid integrated circuit	circuit intégré et hybride compatible
hobby	competition of a hybrid nature	concours mixte
agric.	complex hybrid	hybride complexe
earth.sc.	current-drive by lower hybrid waves	excitation de courant par ondes hybrides inférieures
med.	cytoplasmic hybrid	cybride
genet.	cytoplasmic hybrid sterility	stérilité cytoplasmique des hybrides
genet.	di-hybrid	di-hybride
transp.	diesel-battery hybrid bus	autobus hybride diesel-batteries
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	diesel/electric hybrid vehicle	véhicule hybride diesel/électrique
agric.	direct producer hybrid	hybride producteur direct
agric.	direct producer hybrids	hybrides producteurs directs
med.	DNA RNA hybrid	hybride ADN-ARN
genet.	DNA-RNA hybrid	hybride ADN-ARN
health.	double cross hybrid	hybride double
med.	double hybrid	hybride double
med.	emasculation for the production of seed of hybrid varieties	castration pour la production de semences de variétés hybrides
telecom.	exchange hybrid	circuit hybride
comp., MS	Exchange hybrid deployment	déploiement Exchange hybride (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience)
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	système d'atterrissage hybride opérationnel après panne
med.	false hybrid	faux hybride
el.	ferroelectric hybrid tube	tube hybride ferroélectrique
el.	ferroelectric hybrid tube	tube hybride ferro-électrique
transp.	flywheel hybrid vehicle	véhicule hybride à volant d'inertie
transp.	flywheel-hybrid vehicle	véhicule hybride à volant d'inertie
el.	four-to-two-wire hybrid	transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	full hybrid	véhicule à motorisation hybride complète
gen.	full hybrid	véhicule hybride complet
el.	fusion-fission hybrid reactors	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	fusion-fission hybrid reactors	réacteurs hybrides fusion-fission
el.	fusion-fission hybrid reactors	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	fusion-fission hybrids	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	fusion-fission hybrids	réacteurs hybrides fusion-fission
el.	fusion-fission hybrids	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
transp., energ.ind.	gas turbine hybrid electric vehicle	véhicule électrique hybride à turbine à gaz
med.appl.	gas-permeable hybrid contact lens	lentille de contact hybride perméable aux gaz
nat.sc., agric.	graft hybrid	greffon-hybride
health.	graft hybrid	hybride porte-greffe
agric.	graft hybrid	hybride de greffe
agric.	graft hybrid	chimère
hi.energ.	hybrid accelerator	accélérateur hybride
comp.	hybrid access	accès hybride
fin.	hybrid accounting method	méthode de comptabilité mixte
fin., econ.	hybrid amendments and proposed modifications	amendements et propositions de modification hybrides
telecom.	hybrid amplifier	amplificateur d'un termineur
biotechn.	hybrid arrested translation	traduction hybride arrêtée
med.appl.	hybrid artificial liver	foie artificiel hybride
med.appl.	hybrid artificial organ	organe artificiel hybride
el.	hybrid balance	affaiblissement d'équilibrage
tech.	hybrid balance	compensation de terminaison en hybride
construct.	hybrid beam	poutre hybride
med.	hybrid between humans and other species	hybride humain croisé avec d'autres espèces
law	hybrid Bill	projet de loi mixte
mech.eng.	hybrid boiler	chaudière ambitubulaire
genet.	hybrid breeding	amélioration génétique hybride
genet.	hybrid breeding	sélection hybride
anim.husb.	hybrid breeding pig	reproducteur porcin hybride
transp., energ.ind.	hybrid bus	autobus à traction électrique avec montage hybride
el.	hybrid cable	câble hybride
IT	hybrid calculator	calculateur hybride
fin.	hybrid capital	capital hybride
fin.	hybrid capital instrument	instrument hybride
transp., mech.eng.	hybrid car	voiture hybride
el.	hybrid cell	cellule hybride
med.appl.	hybrid circuit	circuit mixte analogique-numérique
el.	hybrid circuit	circuit différentiel
el.	hybrid circuit	circuit hybride
comp.	hybrid integrated circuit	circuit intégré hybride
nat.sc., agric.	hybrid clover	trèfle de Suède (Trifolium hybridum L.)
nat.sc., agric.	hybrid clover	trèfle bâtard (Trifolium hybridum L.)
nat.sc., agric.	hybrid clover	trèfle hybride (Trifolium hybridum L.)
environ.	hybrid coating system	système d'enduction hybride
commun., el.	hybrid coil	transformateur différentiel équilibré
commun., el.	hybrid coil	transformateur différentiel
supercond.	hybrid coil	aimant hybride
supercond.	hybrid coil	bobine hybride
el.	hybrid coil	bobine d'induction
genet.	hybrid complex	complexe d'hybrides
genet.	hybrid complex	complexe hybride
el.	hybrid component	composant pour circuit hybride
mater.sc.	hybrid composite	composite hybride
automat.	hybrid computation technique application	application de la technique de calcul hybride
construct.	hybrid computer	calculatrice analogique-numérale
comp.	hybrid computer	calculateur hybride (analogique/numérique)
automat.	hybrid computer	calculatrice hybride
construct.	hybrid computer	calculatrice numérique-analogique
IT	hybrid computer	calculateur hybride
comp.	hybrid computer	ordinateur hybride
automat.	hybrid computer system evolution	développement de systèmes de calculatrice hybride
commun.	hybrid configuration	configuration hybride
commun.	hybrid configuration	réseau de téléconduite hybride
commun.	hybrid configuration	réseau hybride
med.appl.	hybrid contact lens	lentille de contact hybride
met.	hybrid continuous joint	joint continu hybride
comp.	hybrid converter	convertisseur hybride
agric.	hybrid corn	maïs hybride
el.	hybrid coupler	coupleur différentiel
el.	hybrid coupler	jonction hybride
gen.	hybrid coupler	coupleur hybride
agric.	hybrid crop variety	variété de culture hybride
chem., el.	hybrid cycle	cycle hybride
earth.sc.	hybrid cyclotron resonance	résonnance cyclotron hybride
earth.sc.	hybrid cyclotron resonance	résonance cyclotron hybride
comp.	hybrid data converter	convertisseur hybride de données
IT	hybrid data processing system	système hybride
transp.	hybrid derivation	calcul hybride
environ.	hybrid desalination system	système de dessalement hybride
radio	hybrid differential pulse code modulation	modulation par impulsions et codage différentiel hybride
el.	hybrid diffused resistor	résistance diffusée pour circuit hybride
comp.	hybrid digital-analog circuit	circuit numérique-analogique hybride
comp., MS	hybrid disk	disque hybride (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
biotechn.	hybrid DNA DNA/RNA	hétéroduplex
med.	hybrid DNA	ADN hybride
transp.	hybrid drive	système de propulsion hybride
comp., MS	hybrid drive	disque hybride (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
biotechn.	hybrid dysgenesis	dysgénésie hybride
transp., mil., grnd.forc., el.	hybrid electric power train	chaîne de traction électrique hybride
transp., mil., grnd.forc.	hybrid electric vehicle	véhicule électrique hybride
el.	hybrid electricity-hydrogen system	système électricité-hydrogène
nat.sc.	hybrid electromagnetic wave	onde électromagnétique hybride
antenn.	hybrid electromagnetic wave	onde magnétique hybride
health., nat.sc.	hybrid embryo	embryon hybride
med.	hybrid embryo with various genomes	embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
UN, biol.	hybrid embryos	embryons hybrides
transp.	hybrid-engine	moteur hybride
transp.	hybrid engine	moteur hybride
tax., busin.	hybrid entity	entité hybride
el.	hybrid epitaxial system	ensemble épitaxial hybride
el.	hybrid equipment	équipements hybrides
el.	hybrid equivalent circuit	circuit hybride équivalent
el.	hybrid equivalent current gain	gain en courant en paramètre hybride
el.	hybrid equivalent input impedance	impédance d'entrée en paramètre hybride
el.	hybrid equivalent output impedance	impédance de sortie en paramètre hybride
el.	hybrid equivalent voltage gain	gain en tension en paramètre hybride
commun., transp., avia.	hybrid FCS	FCS hybride
biotechn.	hybrid fertility	fécondité des hybrides
industr.	hybrid fibre	fibre hybride
el.	hybrid filter bank	banc de filtres hybrides
el.	hybrid filterbank	banc de filtres hybrides
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	titre hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	instrument financier hybride
transp., nautic.	hybrid foil craft	hydroptère hybride
gen.	hybrid force	force hybride
telecom.	hybrid function	fonction commutateur
fin.	hybrid fund	fonds hybride
el.	hybrid gas discharge display	afficheur à décharge de gaz hybride
health., nat.sc.	hybrid gene	gène hybride
gen.	hybrid genetically modified plant	plante hybride génétiquement modifiée
construct.	hybrid girder	poutre hybride
el., sec.sys.	hybrid hand tool	outil à main hybride
comp., MS	hybrid hard disk	disque dur hybride (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
comp.	hybrid IC	CI hybride
comp.	hybrid IC	circuit intégré hybride
transp., tech., law	Hybrid III dummy	mannequin Hybrid III
genet.	hybrid index	indice d'identification des hybrides
med.	hybrid index	index d'identification des hybrides
IT, dat.proc.	hybrid input/output control	commande d'entrée/sortie hybride
IT	hybrid input/output control	commande hybride d'entrée/sortie
fin., busin., labor.org.	hybrid instrument	titre hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid instrument	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid instrument	instrument financier hybride
fin., account.	hybrid instrument	instrument hybride
el.	hybrid integrated circuit	circuit intégré hybride
el.	hybrid integrated circuit	circuit semi-intégré
el.	hybrid integrated circuit	microstructure hybride
comp.	hybrid integrated circuit	CI hybride
IT	hybrid integrated electro-optic technology	technologie électro-optique intégrée hybride
el.	hybrid integration	intégration hybride
IT	hybrid interface	interface hybride
gen.	hybrid interface structure	structure d'interface hybride
genet.	hybrid introgression	introgression par hybridation
anal.chem.	hybrid ion	ion ampholyte
anal.chem.	hybrid ion	ion amphotere
anal.chem.	hybrid ion	zwitterion
anal.chem.	hybrid ion	amphion
met.	hybrid ion	ion neutre
chem.	hybrid ion	ion amphotère
chem.	hybrid ion	ion amphotérique
met.	hybrid ion	ion hybride
chem.	hybrid ion	ion hermaphrodite
commun.	hybrid junction	jonction différentielle
el.	hybrid junction	jonction hybride
commun.	hybrid key system	système téléphonique à poussoirs hybride
commun.	hybrid key telephone-PBX system	installation mixte
commun.	hybrid key telephone-PBX system	installation d'intercommunication mixte automatique
commun.	hybrid KTS/PBX system	installation mixte
commun.	hybrid KTS/PBX system	installation d'intercommunication mixte automatique
earth.sc.	hybrid laminar flow demonstration on aircraft	démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avions
socioling.	hybrid language	langue hybride
socioling.	hybrid language	langue mixte
comp.	hybrid language	langage hybride
IT, tech.	hybrid laptop	ordinateur portable hybride
IT, tech.	hybrid laptop	tablette hybride
el.	hybrid LED display	afficheur en hybride à DEL
el.	hybrid LED display	afficheur en hybride à LED
el.	hybrid LED display	afficheur discret à LED
el.	hybrid LED display	afficheur discret à DEL
IT	hybrid library	bibliothèque hybride
fin., tax.	hybrid loan	dispositif de prêt hybride
fin.	hybrid loan	prêt hybride
fin., tax.	hybrid loan arrangement	dispositif de prêt hybride
gen.	hybrid loan arrangement	prêt hybride
supercond.	hybrid magnet	aimant hybride
supercond.	hybrid magnet	bobine hybride
earth.sc.	hybrid magnetic configuration	configuration magnétique hybride
earth.sc.	hybrid magnetic field	champ magnétique hybride
phys.sc.	hybrid magnetic trap	piège magnétique hybride
commun.	hybrid mail	courrier hybride
agric.	hybrid maize	maïs hybride
agric.	hybrid maize	mais hybride
agric.	hybrid maize for sowing	maïs hybride destiné à l'ensemencement
antenn.	hybrid matrix	matrice hybride
transp.	hybrid mechanical steering transmission	timonerie de direction mécanique mixte
el.	hybrid medium-scale integration technology	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
med.	hybrid merogony	andromérogonie d'hybridation
el.	hybrid microcircuit	circuit semi-intégré
el.	hybrid microcircuit	circuit intégré hybride
el.	hybrid microcircuit	microstructure hybride
gen.	hybrid mine	mine mixte
tax.	hybrid mismatch	dispositifs hybrides
tax.	hybrid mismatch arrangements	dispositifs hybrides
el., sec.sys.	hybrid mixture	mélange hybride
el.	hybrid mode	mode hybride
piez.	hybrid mode dielectric resonator	résonateur diélectrique en mode hybride
antenn.	hybrid mode horn	cornet à mode hybride
polit., agric.	hybrid model	modèle hybride
met.	hybrid modelling technique	technique de modélisation hybride
automat.	hybrid models	modèles hybrides
el.	hybrid MOS-bipolar i.c.	circuit intégré à transistors MOS et bipolaires
transp., mech.eng.	hybrid motor vehicle	véhicule à moteur hybride
gen.	hybrid motor vehicle	véhicule hybride
el.	hybrid MSI technology	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
el.	hybrid multiplier	multiplicateur hybride
transp.	hybrid navigation	navigation hybride
commun., IT	hybrid network	réseau hybride
IT	hybrid object-oriented system	système orienté objet hybride
comp., MS	hybrid OLAP	OLAP hybride (A storage mode that uses a combination of multidimensional data structures and relational database tables to store multidimensional data)
automat.	hybrid operation	fonctionnement hybride
gen.	hybrid operation	opération hybride
automat.	hybrid optimization	optimisation hybride
med.appl.	hybrid orthosis	orthèse hybride
med.appl.	hybrid oxygenator	oxygénateur hybride
el.	hybrid parameters	paramètres hybrides
insur.	hybrid pension scheme	régime de retraite hybride
insur.	hybrid pension scheme	caisse de retraite mixte
el.	hybrid-pi equivalent circuit	circuit équivalent hybride en pi
agric.	hybrid pig	porc hybride
IT, el.	hybrid PINFET receiver	récepteur hybride à diode PIN et à TEC
health.	hybrid plant	plante hybride
med.	hybrid plasmid	plasmide-vecteur chimère
med.	hybrid plasmid	plasmide-vecteur hybride
insur.	hybrid policy	police mixte
fin., bank.	hybrid pool of purchased retail receivables	panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
genet.	hybrid population	essaim d'hybrides
health.	hybrid population	population hybride
law	hybrid power	pouvoir hybride de désignation
law	hybrid power	pouvoir hybride d'attribution
law	hybrid power	pouvoir hybride
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride d'attribution
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride de désignation
IT, el.	hybrid power plant	centrale d'énergie hybride
energ.ind.	hybrid power system	système d'énergie hybride
transp., mil., grnd.forc.	hybrid power train	chaîne de traction hybride
construct.	hybrid prefabricated system	système préfabriqué hybride
IT	hybrid problem analysis	analyse de problèmes hybride
chem., el.	hybrid process	cycle hybride
gen.	hybrid produced using male sterility	hybride produit par androstérilité
automat.	hybrid program	programme hybride
IT	hybrid programming	programmation hybride
chem.	hybrid propellant	propergol hybride
gen.	hybrid propellant motor	propulseur hybride
gen.	hybrid propellant rocket engine	propulseur hybride
transp.	hybrid propulsion	propulsion hybride
transp.	hybrid propulsion system	système de propulsion hybride
transp., mil., grnd.forc., tech.	hybrid propulsion vehicle	véhicule à propulsion hybride
med.appl.	hybrid prosthesis	prothèse hybride
health.	hybrid pullet	poulet hybride
nat.sc., agric.	hybrid rabbit	lapin hybride
automat.	hybrid radar-infrared system	système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges
nucl.phys.	hybrid reactor	réacteur hybride
nucl.phys.	hybrid reactor	système couplé avec un accélérateur
commun.	hybrid receiving device	terminal hybride
commun.	hybrid receiving device	dispositif connecté
commun.	hybrid reflector-array antenna	antenne hybride réflecteur-réseau
biotechn.	hybrid released translation	traduction hybride délivrée
el.	hybrid ring	anneau hybride
transp., avia., mech.eng.	hybrid rocket	moteur de fusée hybride
transp., avia., mech.eng.	hybrid rocket	moteur de fusée à lithergol
transp., avia., mech.eng.	hybrid rocket	fusée hybride
transp., mech.eng.	hybrid rocket propulsion system	système de propulsion de fusée hybride
agric., tech.	hybrid rule	barême mixte
agric.	hybrid ryegrass	ray-grass hybride (Lolium hybridum Hausskn)
bot.	hybrid ryegrass	ray-grass hybride Lolium X hybridum
radiat.	hybrid scanner	système de balayage hybride
insur.	hybrid scheme	régime de retraite hybride
insur.	hybrid scheme	caisse de retraite mixte
fin., busin., labor.org.	hybrid security	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid security	instrument financier hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid security	titre hybride
agric.	hybrid seeds	semence hybride
med.	hybrid selection	sélection d'hybride
commun.	hybrid service	service hybride
insur.	hybrid ship	navire polyvalent
UN, geol.	hybrid side scan sonar measurements	Mesures hybrides effectuées par sonar latéral
comp., MS	hybrid sleep	veille mode hybride (A power-saving sleep state in which any open documents and programs are saved to your hard disk, in addition to being saved to memory, before the computer enters the low-power state)
industr.	hybrid solid modeler	modeleur solide hybride
industr.	hybrid solid modeller	modeleur solide hybride
agric.	hybrid sorghum	sorgho hybride
commun., IT	hybrid spread spectrum	étalement du spectre hybride
sat.comm.	hybrid spread spectrum modulation	modulation à spectre étalé hybride
transp., mech.eng.	hybrid steering transmission	timonerie de direction mixte
mech.eng.	hybrid stepping motor	moteur pas à pas hybride
genet.	hybrid sterility	stérilité des hybrides
bot.	hybrid strawberry	fraisier hybride
genet.	hybrid swarm	population hybride
med.	hybrid swarm	essaim d'hybrides
el.	hybrid switch	commutateur hybride
el.	hybrid switch	commutateur mixte circuits-paquets
transp.	hybrid system	système hybride
commun.	hybrid system	installation d'intercommunication mixte automatique
IT	hybrid system	système basé sur la représentation des connaissances hybrides
IT, el.	hybrid system	ensemble mixte
commun.	hybrid system	installation mixte
energ.ind.	hybrid system	système d'énergie hybride
earth.sc., el.	hybrid T	Té hybride
earth.sc., el.	hybrid T	Té magique
gen.	hybrid T	T magique
el.	hybrid T	té plan E-H
el.	hybrid T	té hybride
antenn.	hybrid T	té plan E-Н
gen.	hybrid T	T hybride
IT, tech.	hybrid tablet	ordinateur portable hybride
IT, tech.	hybrid tablet	tablette hybride
comp.	hybrid technique	technique hybride
med.	hybrid tissue	tissu hybride
commun., transp.	hybrid trajectory	trajectoire hybride
commun., el.	hybrid transformer	transformateur différentiel équilibré
commun., el.	hybrid transformer	transformateur différentiel
el.	hybrid transformer	bobine d'induction
tech.	hybrid tridimensional geodetic datum	référentiel géodésique tridimensionnel hybride
commun.	hybrid TV	télévision hybride
commun.	hybrid TV	télévision connectée
comp.	hybrid-type network	réseau hybride
el.	hybrid vacuum cleaner	aspirateur hybride
agric.	hybrid variety	variété hybride
med.	hybrid vector	plasmide-vecteur chimère
med.	hybrid vector	plasmide-vecteur hybride
transp.	hybrid vehicle	véhicule hybride
transp., mech.eng.	hybrid vehicle	véhicule à moteur hybride
nat.sc., agric.	hybrid venus's-looking glass	légousie hybride (Legousta hybrida (L.)Del., Specularia hybrida DC.)
genet.	hybrid vigour	vigueur hybride
agric.	hybrid vine	vigne hybride
agric.	hybrid with short vegetation period	hybride précoce
ling.	hybrid word	mot hybride
transp., mech.eng.	hydraulic hybrid	hybride hydraulique
agric.	International Association for Hybrid Maize	Association internationale du maïs hybride
gen.	interply hybrid	composite hybride
forestr.	interracial hybrid	hybride interracial
genet.	inter-racial hybrids	hybrides interraciaux
nat.sc., agric.	interspecies hybrid	hybride interspécifique
life.sc.	interspecific hybrid	hybride interspécifique
med.	intervarietal hybrid	hybride intervariétal
life.sc.	intraspecific hybrid	hybride intraspécifique
met.	laser hybrid welding	soudage hybride au laser
el.	lower hybrid frequency	fréquence hybride inférieure
earth.sc.	Lower Hybrid Resonance Heating	chauffage par résonance hybride inférieure
commun., IT	lower hybrid-resonance noise	bruit à résonance hybride basse
agric.	maize hybrid	maïs hybride
gen.	male sterile hybrid	hybride mâle stérile
commun.	matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit	circuit hybride assorti de 2 à 4 fils
agric.	medium hybrid	poulette hybride moyenne
el.	medium-scale integration hybrid	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
org.name.	Meeting for Establishing the International Task Force on Hybrid Rice	Réunion visant la création de l'Équipe internationale spéciale du riz hybride
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	micro hybrid	véhicule microhybride
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	micro hybrid	véhicule à motorisation microhybride
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	micro hybrid	microhybride
transp., mech.eng.	mild hybrid	véhicule à motorisation semi-hybride
transp., mech.eng.	mild hybrid	véhicule semi-hybride
transp., mech.eng.	mild hybrid	semi-hybride
genet.	monosex hybrid	hybride monosexe
el.	MSI hybrid	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
IT	multichip hybrid	composant hybride multipuce
nat.sc.	natural hybrid	hybride naturel
genet.	numerical hybrid	hybride numérique
transp., environ., energ.ind.	parallel hybrid	hybride parallèle
automat.	periphery of hybrid computer	périphérie d'un calculateur hybride
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	plug-in hybrid	véhicule hybride rechargeable
gen.	plug-in hybrid	véhicule rechargeable
transp., mech.eng.	pneumatic hybrid	hybride pneumatique
agric.	pollinator-dependent hybrid	hybride dépendant d'un pollinisateur
forestr.	provenance hybrid	hybride de provenance
el.	quadrature hybrid	jonction à quadrature
health.	rabbit-hare hybrid	léporide
biotechn.	radiation hybrid cell panel	panel d'hybrides d'irradiation
forestr.	reciprocal hybrids	hybrides réciproques
org.name.	Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops	Consultation régionale d'experts sur la sélection de semences hybrides, le développement et la sécurité des principales cultures céréalières
anim.husb.	repeated hybrid male cross	croisement mâle hybride répété
el.	ring hybrid	anneau hybride
transp.	series hybrid	hybride série
health.	sheep-goat hybrid	chabin
med.	simple hybrid	hybride simple
health.	single-cross hybrid	hybride simple
genet.	somaclonal hybrid	hybride somaclonal
biotechn.	somatic cell hybrid panel	panel d'hybrides somatiques
med.	somatic hybrid	hybride somatique
forestr.	species hybrid	espèce hybride
med.	sterility of hybrids	stérilité des hybrides
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	strong hybrid	véhicule à motorisation hybride complète
gen.	strong hybrid	véhicule hybride complet
genet.	structural hybrid	hybride structural
med.	structural hybrid	hétérozygote de structure
med.	structural hybrid	hybride de structure
telecom.	thick-film hybrid	hybride couche épaisse
IT, el.	thick-film hybrid IC technology	circuits hybrides à couches épaisses
el.	thick-film hybrid integrated circuit	circuit intégré hybride en couche épaisse
el.	thick-film hybrid microcircuit	circuit intégré hybride en couche épaisse
el.	thin-film hybrid integrated circuit	circuit intégré hybride à couche mince
agric.	three-cross hybrid	hybride à trois voies
forestr.	three-line hybrid	hybride à trois voies
health.	three-way hybrid	hybride à trois voies
med.	three-way-cross hybrid	hybride à trois voies
med.	three-way-cross hybrid	hybride trois-voies
agric.	Top Cross hybrid	hybride "Top Cross"
med.	top cross hybrid	hybride "top cross"
health.	top-cross hybrid	hybride topcross
automat.	total structure of hybrid system	structure totale d'un système hybride
el.	4-to-2-wire hybrid	transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils
transp., environ., engl.	Toyota Hybrid System	Prius
nat.sc.	transverse electric hybrid wave	onde hybride à champ électrique transverse
nat.sc.	transverse magnetic hybrid wave	onde hybride à champ magnétique transverse
biotechn.	tri-hybrid	tri-hybride
biol.	tri-species hybrid	hybride tri-spécifique
biol.	trispecies hybrid	hybride tri-spécifique
earth.sc.	two-ion hybrid resonance	résonance hybride ion-ion
gen.	U-hybrid ring rat race	jonction hybride annulaire
gen.	U-hybrid ring rat race	jonction différentielle annulaire
gen.	U-hybrid ring rat race	anneau hybride
automat.	unilateral hybrid system	système hybride unilatéral
transp.	urban bus with hybrid power system	autobus urbain à propulsion hybride
genet.	varietal hybrid	hybrid variétal
comp., MS	web application hybrid	application Web hybride (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium)
nat.sc., agric.	wild hybrid	hybride sauvage
nat.sc.	yeast 2-hybrid system	système double hybride en levure