| Subject | English | French |
| gen. | an enclave of detached houses surrounded by housing developments | une enclave de maisons isolées parmi les lotissements |
| construct. | comb-pattern housing development | aménagement . en peigne |
| construct. | complex housing development | construction complexe |
| stat., construct. | dense housing development | entassement de maisons d'habitation |
| social.sc. | Department of Housing and Urban Development | Secrétariat d'Etat au logement et au développement urbain |
| construct. | estate housing development | aménagement résidentiel par des maisons individuelles séparées |
| construct. | free housing development | aménagement libre |
| construct. | housing development | aménagement de quartiers d'habitations |
| construct. | housing development | établissement urbain |
| construct. | housing development | groupe d'habitations |
| industr. | housing development | ensemble immobilier |
| industr. | housing development | ensemble d'habitation |
| construct. | housing development | cité d'habitation |
| construct. | housing development | lotissement |
| construct. | housing development area | surface construite |
| construct. | housing development area | surface de bâtiments |
| construct. | housing development by blocks of houses | aménagement par quartiers |
| construct. | housing development by one- or two-family houses with gardens for each family | aménagement résidentiel par des maisons individuelles séparées |
| construct. | housing development by pairs of one- or two-family houses | aménagement résidentiel par pairs de maisons |
| construct. | housing development by rows of houses | implantation par rangs |
| construct. | housing development by rows of houses | aménagement en rang |
| construct. | housing development methods | mode de construction |
| construct. | housing development plan | plan d'aménagement urbain |
| construct. | housing development project | projet d'aménagement urbain |
| construct. | housing development scheme | projet d'aménagement urbain |
| construct. | housing development scheme | plan d'aménagement urbain |
| construct. | housing development scheme of closed type | plan d'aménagement urbain du type formé |
| construct. | housing development scheme of open type | plan d'aménagement urbain du type ouvert |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles |
| construct., mun.plan. | housing development zone | zone à usage d'habitation |
| construct. | line-pattern housing development | alignements |
| construct. | low-storey housing development | zone des maisons à un étage |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement |
| construct. | mixed housing development zone | zone d'aménagement concerté |
| construct. | multirow housing development | aménagement urbain en lignes multiples des immeubles |
| construct. | multistorey housing development | aménagement à plusieurs étages |
| construct. | perimeter housing development | implantation périmétrale |
| construct. | point-pattern housing development | aménagement urbain par points |
| construct. | scattered housing development | aménagement urbain en tapis |
| construct. | single-row housing development | aménagement urbain en une seule ligne des immeubles |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| construct. | zone of housing development based on special regulations | zone de réglementation de la construction |