Subject | English | French |
transp. | cargo capable of being horizontally loaded or discharged | cargaison manipulable horizontalement |
met. | cast horizontally | coulé à plat |
gen. | flute direction running horizontally | sens des cannelures horizontal |
construct. | horizontally folding-up gate | porte repliante horizontale |
mun.plan., construct. | horizontally hinged | fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur |
mun.plan., construct. | horizontally hinged | fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur |
mun.plan., construct. | horizontally hinged | fenêtres à mouvement simple |
energ.ind. | horizontally integrated undertaking | entreprise horizontalement intégrée |
gen. | horizontally integrated unit | unité à intégration horizontale |
wood. | horizontally laminated wood | bois lamellé horizontalement |
mech.eng. | horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder | cylindre moteur horizontal |
transp., avia., mech.eng. | horizontally opposed engine | moteur flat |
transp., avia., mech.eng. | horizontally opposed engine | flat |
scient. | horizontally oriented oblate spheroidal hydrometeor | hydrométéore sphéroïde aplati à orientation horizontale |
life.sc., construct. | horizontally planted cuttings | brosse vivante |
el. | horizontally polarised aerial | antenne à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarised antenna | antenne à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarised emission | émission à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarised signal | signal à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarised wave | onde polarisée horizontalement |
el. | horizontally polarised wave | onde à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarized antenna | antenne à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarized emission | émission à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarized signal | signal à polarisation horizontale |
market., commun. | horizontally polarized transmission | transmission à polarisation horizontale |
el. | horizontally polarized wave | onde polarisée horizontalement |
el. | horizontally polarized wave | onde à polarisation horizontale |
agric., mech.eng. | horizontally swinging arm | bras à battements horizontaux |
construct. | horizontally swinging window sash | vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal |
labor.org. | integrated horizontally aquaculture | aquaculture intégrée verticalement |
earth.sc., mech.eng. | pump with horizontally split casing | pompe à plan de joint horizontal |
comp., MS | tile horizontally | mosaïque horizontale (To rearrange and resize open files or windows into horizontal tiles that display above and below one another without overlapping) |
comp. | tiled horizontally | disposé horizontalement en mosaïque |
met. | to cast horizontally | couler à plat |