| Subject | English | French |
| gymn. | front vertical lever with legs held in horizontal position | croix de fer jambes élevées |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en angle plat |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en corniche |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | soudage en angle à plat |
| met. | making a fillet weld in the horizontal-vertical position | soudage en angle a plat |