| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical butt | soudure en bout en corniche |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical butt | soudure en corniche |
| tech., met. | horizontal vertical butt weld | soudure en bout en corniche |
| tech., met. | horizontal vertical butt weld | soudure bout à bout en corniche |
| tech., met. | horizontal vertical filled weld | soudure d'angle à plat |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical fillet weld | soudure d'angle à plat |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en corniche |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en angle plat |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage en corniche |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | soudage en angle à plat |