| Subject | English | French |
| transp., polit. | attitude and horizontal position format | indication d'assiette et de position horizontale |
| gymn. | front vertical lever with legs held in horizontal position | croix de fer jambes élevées |
| commun., transp. | horizontal flight position | position en vol de palier |
| industr., construct., chem. | horizontal position | position de soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | horizontal position | position de soudage en angle plat |
| industr., construct., chem. | horizontal position | position de soudage en corniche |
| mech.eng., construct. | horizontal position indicator | indicateur de position horizontal |
| agric. | horizontal position of the cutter bar | horizontalité de la barre |
| met. | horizontal position welding | soudage horizontal |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en angle plat |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage en corniche |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | position de soudage horizontal dans un plan vertical |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | soudage a plat |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal position | soudage horizontal bout a bout |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| met. | making a fillet weld in the horizontal position | soudage en angle a plat |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal position | soudage en angle à plat |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | soudage en angle à plat |
| met. | making a fillet weld in the horizontal-vertical position | soudage en angle a plat |
| met. | making the fillet welding the horizontal position | soudage en gouttiere |
| gymn. | seat on apparatus with legs raised to horizontal position | siège fessier |
| mech.eng. | trimmable horizontal stabilizer position sensor | boîtier de capteur de plan horizontal réglable |
| mech.eng. | trimmable horizontal stabilizer position sensor | boîtier de capteur PHR |