| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | conquet de réception |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | trémie de réception |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | benne de réception |
| acrid. | adult hopper | imago |
| acrid. | adult hopper | ailé |
| acrid. | area of hopper bands | zone infestée de bandes larvaires |
| mater.sc. | ash hopper | trémie à cendres |
| entomol. | Asiatic hopper | sauterelle de passage (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | criquet migrateur (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | criquet voyageur (Locusta migratoria) |
| entomol. | Asiatic hopper | criquet cendré (Locusta migratoria) |
| agric. | auto-feed hopper | nourrisseur automatique |
| agric. | auto-feed hopper | nourrisseur-distributeur automatique |
| agric. | auto-feed hopper | distributeur automatique |
| textile | automatic hopper feeder | chargeuse peseuse |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | chargeuse-peseuse automatique |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | chargeuse-peseuse |
| chem., el. | auxiliary hopper | trémie intermédiaire |
| transp. | axial-discharge hopper wagon | wagon-trémie à déchargement axial |
| industr., construct., chem. | batch hopper | trémie d'enfournement |
| construct. | batching hopper | silo-doseur |
| construct. | batching hopper | trémie doseuse |
| entomol. | beet leaf-hopper | casside nébuleuse Cassida nebulosa |
| entomol. | beet leaf-hopper | casside de la betterave Cassida nebulosa |
| met. | bell and hopper | cup et cône |
| met. | bell and hopper | gueulard à simple cloche |
| met. | bell and hopper arrangement | dispositif coupe et cône |
| entomol. | black leaf hopper | teigne du lilas (Caloptilia syringella) |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | mélangeuse automatique |
| transp., construct. | bottom door hopper barge | chaland à clapets à puits centraux |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | tablier d'alimentation d'une chargeuse automatique |
| agric. | bottom of the hopper | fond de la trémie |
| entomol. | brown plant-hopper | delphacide brune du riz Nilaparvata lugens (Stal) |
| entomol. | brown plant-hopper | cicadelle brune Nilaparvata lugens (Stal) |
| entomol. | buffalo tree hopper | cicadelle bubale |
| nat.res., agric. | buffalo tree hopper | cicadelle du bubale (Ceresa bubalus) |
| nat.res., agric. | buffalo tree hopper | cerese du buffle (Ceresa bubalus) |
| agric. | bulk hopper | trémie |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | boisseau de déchargement |
| mech.eng. | bundle hopper | trémie à gerbes |
| mater.sc., mech.eng. | cap hopper | trémie à capsules |
| met. | carbide hopper | manche d introduction du carbure |
| IT, tech. | card hopper | magasin d'alimentation de cartes |
| IT, tech. | card hopper | magasin d'alimentation |
| IT, tech. | card hopper | magasin |
| IT, tech. | card hopper | magasin de cartes |
| automat. | card hopper | magasin récepteur |
| industr., construct. | caul hopper | réservoir à tôles |
| met. | cement hopper | malaxeur de ciment |
| construct. | charge hopper | trémie de lit de fusion |
| chem. | charging hopper | trémie |
| chem. | charging hopper | chargement |
| met. | charging hopper | dispositif de chargement |
| pack. | charging hopper | chargeur |
| chem. | charging hopper | trémie de chargement |
| pack. | charging hopper | appareil de remplissage |
| vet.med. | cheese hopper | mouche du fromage Piophila casei |
| life.sc. | cheese hopper | mouche du fromage (Piophila casei) |
| life.sc. | cheese hopper | asticot du fromage (Piophila casei) |
| mech.eng. | chemical hopper | trémie d'épandage |
| agric. | circular hopper | trémie cylindrique |
| agric. | circular hopper | trémie circulaire |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | cylindre nettoyeur d'une chargeuse automatique |
| chem., el. | coal feed hopper | trémie intermédiaire |
| met. | coal hopper | trémie de chargement |
| tech. | collecting hopper | entonnoir-récepteur |
| mech.eng. | collection hopper | trémie de collecte |
| agric. | conical hopper | trémie conique |
| entomol. | cotton hopper | psylle de l'olivier n.fem.; Euphyllura olivina (Costa) |
| ornit. | crested rock-hopper penguin | gorfou sauteur (Eudyptes crestatus) |
| agric. | depth of fertilizer in hopper | niveau d'engrais dans la trémie |
| acrid. | Desert Locust Hopper Report | Signalisation des larves de criquet pèlerin |
| zool. | devil-hoppers | membracidés (Membranacidae) |
| mun.plan. | dirt hopper | benne à ordures |
| construct. | discharge hopper | trémie de décharge |
| pack. | discharge hopper | trémie de déversement |
| pack. | discharge hopper | trémie entonnoir |
| transp., mech.eng. | discharging hopper | trémie de déchargement |
| agric. | double-use hopper | réservoir bivalent |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | côté commande d'une chargeuse automatique |
| construct. | dust collecting hopper | pot à poussière |
| nat.res. | dust hopper | trémie à poussières |
| mater.sc. | dust hopper | trémies de dépoussiéreurs |
| acrid. | early instar hopper band | bande de larves à des stades peu avancés |
| agric. | ease levelling in the hopper | horizontalité de la trémie |
| agric. | ease levelling in the hopper | trémie à ras bord |
| gen. | electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable | doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables |
| mech.eng. | elevator with feed hopper | élévateur à trémie de chargement |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | tablier égalisateur d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | cylindre égalisateur d'une chargeuse automatique |
| construct. | fan light, hopper window | fenêtre à soufflet |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | ventilateur d'une chargeuse automatique |
| chem. | feed hopper | trémie à remplissage |
| IT, tech. | feed hopper | magasin d'alimentation |
| anim.husb. | feed hopper | trémie à aliments |
| construct. | feed hopper | prédoseur |
| mech.eng. | feed hopper | dispositif de chargement |
| mech.eng. | feed hopper | trémie de reprise |
| mech.eng. | feed hopper | trémie de réception |
| mech.eng. | feed hopper | trémie de chargement |
| mech.eng. | feed hopper | trémie d'approvisionnement |
| mech.eng. | feed hopper | trémie d'alimentation |
| chem. | feed hopper | trémie d’alimentation |
| IT, tech. | feed hopper | magasin |
| IT, tech. | feed hopper | magasin de cartes |
| IT, tech. | feed hopper | magasin d'alimentation de cartes |
| gen. | feed hopper | trémie |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | tablier de chargement d'une chargeuse automatique |
| agric. | feed metering hopper for pigs | trémie doseuse |
| agric. | feed metering hopper for pigs | rationneur de porcs |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | table d'alimentation d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | table de chargement d'une chargeuse automatique |
| pack. | feeder hopper | trémie de remplissage |
| pack. | feeder hopper | trémie |
| pack. | feeder hopper | bec d’alimentation |
| pack. | feeder hopper | entonnoir |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | trémie de remplissage |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | bec de remplissage |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | entonnoir d’alimentation |
| agric. | feeding hopper | distributeur automatique |
| agric. | feeding hopper | nourrisseur automatique |
| met. | feeding hopper | trémie de chargement |
| met. | feeding hopper | trémie d'alimentation |
| textile | feeding hopper | magasin de réserve d’alimentation |
| agric. | feeding hopper | nourrisseur-distributeur automatique |
| entomol. | fifth instar hopper | larve de stade 5 |
| entomol. | fifth instar hopper | larve du 5ème stade |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | trémie avec vis |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | entonnoir à vis |
| earth.sc. | film hopper | tiroir à film |
| acrid. | first instar hopper | larve de premier stade |
| agric. | fixed hopper | trémie fixe |
| agric. | food tower hopper | colonne pour aliment |
| agric. | food tower hopper | tour pour aliment |
| entomol. | fourth instar hopper | larve de stade 4 |
| entomol. | fourth instar hopper | larve de 4ème stade |
| agric. | free standing hopper feeder | nourrisseur-distributeur automatique |
| agric. | free standing hopper feeder | nourrisseur automatique |
| agric. | free standing hopper feeder | distributeur automatique |
| el. | frequency hopper | dispositif à sauts de fréquence |
| zool. | frog-hoppers | cercopidés (Cercopidae) |
| mech.eng., el. | furnace hopper | trémie de la chambre de combustion |
| met. | furnace-top hopper | trémie de chargement de haut fournea |
| construct. | gage hopper | trémie de mesure |
| construct. | gage hopper | trémie prédoseuse |
| nat.sc., agric. | garden flea hopper | puce de terre |
| nat.sc., agric. | garden flea hopper | altise des jardins |
| agric., engl. | garden flea hopper | altise (Halticinae ssp.) |
| transp., agric. | grain hopper | benne à grains |
| mech.eng. | grain hopper | trémie à grains |
| transp., agric. | grain hopper | remorque à grains |
| pest.contr. | granules hopper | trémie à granulés |
| nat.sc., agric. | grape hopper | trémie à raisins |
| nat.sc., agric. | grape hopper | trémie de vendange |
| nat.sc., agric. | grape hopper | benne à raisins |
| nat.res. | grape leaf hopper | cicadelle |
| agric. | grape leaf hoppers | cicadelles de la vigne |
| agric., mech.eng. | grape storage and distribution hopper | trémie régulatrice et distributrice de vendange |
| entomol. | green leaf hopper | cicadelle verte Empoasca decipiens (Paoli) |
| entomol. | green rice leaf hopper | puceron vert du riz Nephotettix cincticeps (Uhl.) |
| agric. | half-full hopper | trémie à moitié pleine |
| transp. | hopper ballast wagon | ballastière à trémie |
| acrid. | hopper band | bande larvaire |
| transp. | hopper barge | barge à déversoir |
| transp., construct. | hopper barge | chaland à clapets |
| nat.res. | hopper barge | chaland de dragage |
| transp. | hopper barge winch | treuil de clapets |
| transp., construct. | hopper barge with central hopper | chaland à clapets à puits centraux |
| hobby, agric. | hopper barges | train de dragage |
| hobby, agric. | hopper barges | porteur de déblais |
| agric. | hopper bottom bin | trémie à fond en entonnoir |
| met. | hopper brackets | support de la trémie |
| agric. | hopper capacity | volume de la trémie |
| agric. | hopper capacity | contenance de la trémie |
| agric. | hopper capacity | capacité de la trémie |
| transp., construct. | hopper car | wagon girafe |
| transp. | hopper car | wagon à trémie |
| transp. | hopper car | wagon-trémie |
| met. | hopper car | déchargeur automatique |
| transp., construct. | hopper chute | toboggan |
| coal. | hopper-crusher on mobile assembly | unité mobile trémie-concasseur |
| met. | hopper cup | entonnoir |
| met. | hopper cup | trémie |
| agric. | hopper dispenser | nourrisseur rationneur |
| construct. | hopper-dredged sand for hydraulicking | sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage |
| transp. | hopper dredger | drague porteuse de déblais |
| transp. | hopper dredger | drague porteuse |
| chem. | hopper dryer | trémie de préchauffage |
| chem. | hopper dryer | trémie chauffante |
| transp. | hopper dumb barge | barge ouverte à clapets |
| environ. | hopper feed chute | trémie-goulotte d'alimentation |
| industr., construct. | hopper feeder | chargeuse de carde |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | chargeuse automatique |
| textile | hopper feeding | alimentation par chargeuse |
| construct. | hopper gantry | estacade à silos |
| acrid. | hopper group | groupe larvaire |
| agric. | hopper in transport position | trémie en position de transport |
| agric. | hopper in working position | trémie en position de travail |
| health. | hopper infestation | pullulations larvaires |
| el. | hopper loading | chargement par trémie |
| el. | hopper output signal | signal à la sortie du dispositif SF |
| agric. | hopper partitioned into compartments | trémie divisée en compartiments |
| med. | hopper's eye | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| med. | hopper's gout | pseudo-goutte des cueilleurs de houblon |
| construct. | hopper scaffold | estacade à silos |
| tech. | hopper scale | bascule automatique |
| tech. | hopper scale | bascule doseuse |
| tech. | hopper scale | balance doseuse |
| mater.sc., met. | hopper-scale car | chariot-peseur |
| mater.sc., met. | hopper-scale car | chariot peseur |
| construct. | hopper scales | bascule à trémie |
| transp. | hopper side tank | citerne latérale en trémie |
| transp. | hopper spaces | puits à déblais |
| entomol. | hopper stage | stade larvaire |
| mech.eng. | hopper type wagon | wagon à trémie |
| transp. | hopper vessel | bateau à clapets |
| chem. | hopper vibrator | vibrateur de trémie |
| agric. | hopper volume | contenance de la trémie |
| agric. | hopper volume | volume de la trémie |
| agric. | hopper volume | capacité de la trémie |
| transp., construct. | hopper waggon | wagonnet à trémie |
| transp. | hopper wagon | wagon à déchargement par le fond |
| transp. | hopper wagon | wagon à trémie |
| transp. | hopper wagon | wagon-trémie |
| transp. | hopper wagon with arched floor | wagon-trémie à plancher en dos d'âne |
| transp. | hopper wagon with arched floor | wagon-trémie à déversoirs latéraux |
| transp. | hopper wagon with opening roof | wagon-trémie à toit ouvrant |
| transp. | hopper wagon with side outlets | wagon-trémie à plancher en dos d'âne |
| transp. | hopper wagon with side outlets | wagon-trémie à déversoirs latéraux |
| transp. | hopper well | puits à déblais |
| mun.plan., construct. | hopper window on a sliding axis | fenêtre à soufflet à axe coulissant |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | trémie avec tapis répartiteur |
| agric. | hopper with seat | trémie avec siège |
| med. | hoppers'eye | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| agric. | individually shut off metering hopper | rationneur à contrôle individuel |
| mech.eng. | intake hopper | trémie de chargement |
| mech.eng. | intake hopper | trémie de reprise |
| mech.eng. | intake hopper | trémie de réception |
| mech.eng. | intake hopper | trémie |
| mech.eng. | intake hopper | trémie d'approvisionnement |
| mech.eng. | intake hopper | trémie d'alimentation |
| agric. | intake hopper with force feed | plate-forme d'alimentation avec piston |
| agric. | interchangeable hopper | réservoir interchangeable |
| acrid. | late instar hopper | larve de dernier stade |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | côté gauche d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | longueur d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique |
| agric. | liftings discharge hopper | trémie d'évacuation des grains enlevés |
| transp., construct. | light hopper car | wagonnet à trémie |
| transp., construct. | light hopper waggon | wagonnet à trémie |
| agric., tech. | loading height of an agricultural machine fitted with hopper | hauteur de chargement d'un matériel agricole à trémie |
| mech.eng. | loading hopper | trémie |
| chem. | loading hopper | raccord de remplissage |
| transp., construct. | loading hopper | trémie de chargement |
| mech.eng. | loading hopper | trémie de réception |
| mech.eng., construct. | loading hopper | trémie élévatrice |
| mech.eng. | loading hopper | trémie d'approvisionnement |
| mech.eng. | loading hopper | trémie de reprise |
| mech.eng. | loading hopper | trémie d'alimentation |
| mater.sc. | loading hopper | boisseau de déchargement |
| chem., el. | lock hopper | sas à charbon |
| transp., construct. | lower hopper | trémie inférieure |
| industr., construct., chem. | marble hopper | distributeur de billes |
| agric. | meal bulk hopper | réservoir à aliments |
| agric. | meal hopper with proportioning auger | réservoir avec vis-doseuse |
| tech. | measuring hopper | trémie de mesure |
| tech. | measuring hopper | trémie prédoseuse |
| entomol. | migratory hopper | criquet voyageur (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | sauterelle de passage (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | criquet migrateur (Locusta migratoria) |
| entomol. | migratory hopper | criquet cendré (Locusta migratoria) |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | trémie de réception mobile |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | conquet de réception mobile |
| transp. | open hopper wagon | wagon-trémie sans toit |
| gen. | output hopper | case de réception |
| agric. | partitioned hopper | trémies juxtaposées |
| agric. | partitioned hopper | trémie à deux compartiments |
| agric. | pig hopper feeder | rationneur de porcs |
| agric. | pig hopper feeder | trémie doseuse |
| met. | powder hopper | cuve à poudre |
| met. | powder hopper | réservoir à poudre |
| mech.eng. | receiving hopper | trémie de reprise |
| mech.eng. | receiving hopper | trémie |
| mech.eng. | receiving hopper | trémie d'alimentation |
| mech.eng. | receiving hopper | trémie d'approvisionnement |
| mech.eng. | receiving hopper | trémie de chargement |
| construct. | receiving hopper | trémie de réception |
| mater.sc., mech.eng. | reception hopper | trémie de réception |
| construct. | refuse hopper | trémie de réception d'ordures |
| construct. | refuse hopper | récipient d'ordures |
| agric. | removable hopper | réservoir interchangeable |
| agric. | removable hopper | trémie amovible |
| industr., construct., chem. | reserve batch hopper | trémie de réserve |
| entomol. | rice leaf hopper | piqueur du riz Nephotettix bipunctatus |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | côté droit d'une chargeuse automatique |
| construct. | rotary aggregate hopper | trémie rotative |
| construct. | rotary aggregate hopper | trémie tournante |
| construct. | rotary aggregate hopper | goulotte tournante |
| construct. | rotary hopper | goulotte tournante |
| construct. | rotary hopper | trémie rotative |
| construct. | rotary hopper | trémie tournante |
| agric. | sacking-off hopper | ensacheur |
| agric. | sacking-off hopper | ensacheuse |
| industr., construct., chem. | sampling hopper | entonnoir pour prise d'échantillons |
| environ. | scrap hopper | cave à déchets |
| environ. | scrap hopper | fosse à déchets |
| acrid. | second instar hopper | larve de stade 2 |
| acrid. | second instar hopper | larve du 2ème stade |
| agric. | seed hopper | trémie à semence |
| agric. | seed hopper | trémie à graines |
| microbiol. | seed hopper method | méthode de poudrage des graines |
| mech.eng. | sheaf hopper | trémie à gerbes |
| transp. | side-discharge hopper wagon | wagon-trémie à déchargement latéral |
| mater.sc., construct. | side-door hopper barge | chaland à clapets à puits latéraux |
| tech., mech.eng. | silo and hopper | silo |
| met. | slack hopper | trémie pour charbon menu |
| entomol. | slender ground hopper | criquet à corselet allongé (Tetrix subulata) |
| cultur., chem. | slide hopper coating | enduction par cascade |
| nat.res. | sludge hopper | cuve à boues |
| environ. | sludge hopper | trémie à boues |
| nat.res. | sludge hopper | boîte à boue |
| nat.res. | sludge storage hopper | silo de dépôt de boue |
| construct. | spoil hopper | puits à déblais |
| agric. | spreader with big capacity hopper | distributeur à grand travail |
| agric. | spreader with big capacity hopper | distributeur à grand tonnage |
| agric. | spreader with big capacity hopper | distributeur à grande capacité |
| IT | stacking hopper | case de réception |
| construct. | storage hopper | trémie-magasin |
| construct. | storage hopper | trémie de stockage |
| construct. | storage hopper | silo d'emmagasinage |
| construct. | storage hopper | trémie d'attente |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | peigne détacheur d'une chargeuse automatique |
| nat.res. | suction hopper dredge | drague suceuse autoporteuse |
| nat.res. | suction hopper dredger | drague suceuse autoporteuse |
| tech., coal. | surge hopper | silo volant |
| tech., coal. | surge hopper | trémie volante |
| entomol. | third instar hopper | larve de stade 3 |
| entomol. | third instar hopper | larve du 3ème stade |
| transp. | trailing suction hopper dredger | drague suceuse autoporteuse |
| agric. | trapezoidal hopper | trémie trapézoïdale |
| agric. | trapezoidal hopper | trémie à section transversale trapézoïdale |
| zool. | tree-hoppers | membracidés (Membranacidae) |
| agric. | twin hopper | trémie à deux compartiments |
| agric. | twin hopper | trémies juxtaposées |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | distributeur à deux trémies juxtaposées |
| transp., construct. | upper hopper | trémie supérieure |
| mater.sc., mech.eng. | vibrating hopper | trémie vibrante de remplissage |
| mater.sc., mech.eng. | vibrating hopper | entonnoir d'alimentation à vibration |
| pack. | vibrating hopper | entonnoir d’alimentation à vibration |
| construct. | weigh hopper | trémie prédoseuse |
| mech.eng. | weigh hopper | trémie peseuse |
| construct. | weigh hopper | trémie de mesure |
| tech., industr., construct. | weighing hopper | trémie doseuse |
| mech.eng. | weighing hopper | trémie peseuse |
| tech., industr., construct. | weighing hopper | trémie de dosage |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | largeur d'une chargeuse automatique |
| agric. | W-shaped hopper | trémie en W |
| pest.contr. | yellow-sided frog hopper | cercopide de la canne à sucre Aeneolamia flavilatera (Urich) |
| pest.contr. | yellow-sided frog hopper | aphrophore de la canne à sucre Aeneolamia flavilatera (Urich) |
| entomol. | zig-zag leaf hopper rice | jasside du riz Recilia dorsalis |