Terms containing hoisting

Subject	English	French
transp.	air hoist	treuil pneumatique
mech.eng.	arm hoist	chèvre
mech.eng.	arm hoist	palan à bras
transp., nautic., mech.eng.	ash-hoisting equipment	escarbilleur
mech.eng.	auto-hoist	élévateur à colonne
transp., construct.	automatic hoist	treuil automatique
tech., mech.eng.	automatic skip hoist	skip à marche automatique
mech.eng.	auxiliary hoist motor	moteur de levage auxiliaire
agric.	bag hoist	élévateur de sacs
met.	balanced hoisting	extraction équilibrée
mech.eng.	barn hoist with cable grab	déchargeur à griffes
mech.eng.	barn hoist with cable grab	installation de déchargement à griffes
mech.eng.	barn hoist with cable grab	chargeur-déchargeur à griffes
health., tech.	bathing hoist	appareil de levage pour le bain
gen.	be hoist by one's own petard	être pris à son propre piège
met.	bell hoist	treuil de cône
met.	bell hoist	treuil de cloches
construct.	blast furnace skip hoist	élévateur de haut fourneau
met.	boom hoist	treuil à antenne
met.	bucket hoist	élévateur vertical horizontal à bennes Staehler
tech., mech.eng.	buffer of building hoist	amortisseur de monte-matériaux
industr.	builders' hoist	monte-matériaux
tech.	builder's hoist	monte-matériaux
tech., mech.eng.	building hoist	monte-matériaux de chantier
tech., mech.eng.	building hoist category i	monte-matériaux de chantier catégorie i
tech., mech.eng.	building hoist category i	ascenseur de chantier
tech., mech.eng.	building hoist category ii	monte-matériaux de chantier catégorie ii
tech., mech.eng.	building hoist category iii	monte-matériaux de chantier catégorie iii
mech.eng.	building site hoist	monte-matériaux
construct.	cage hoist	extraction par cages
tech., mech.eng.	cage of building hoist	cabine de monte-matériaux
transp.	cargo hoist	mât de charge
transp.	cargo hoist	cartahu
mech.eng.	chain hoist	palan
mech.eng.	chain hoist	treuil à chaîne calibrée
mech.eng.	chain hoist	chaîne articulée
transp., mech.eng.	chain hoist	palan à chaîne
construct.	construction hoist	monte-charge de chantier
mech.eng.	construction site hoist	ascenseur de chantier
tech., construct.	construction site hoist intended for lifting persons or persons and goods	ascenseur de chantier
tech., mech.eng.	control of building hoist	organe de service du monte-matériaux
construct.	crane hook hoisting height	hauteur de levage du crochet
transp., mater.sc.	direction of hoisting	sens de relevage
mech.eng., construct.	document hoist	monte-documents
pack.	drop device on hoist	crochet aux chutes
mech.eng.	drum-type pulley hoist	palan à tambour
agric.	electric grab hoist for silage	chargeur à griffe électrique pour ensilage
mech.eng.	electric hoist	palan électrique
met.	electric hoisting	extraction électrique puisage électrique
mech.eng.	electric hoisting tackle	palan électrique
transp., mech.eng.	elevator hoist	dispositif de hissage des volets de profondeur
transp.	engine hoist	treuil de réacteur
transp.	engine hoisting	suspension du réacteur
transp.	engine hoisting beam	palonnier de manutention du réacteur
transp.	engine hoisting beam	palonnier de hissage du réacteur
mech.eng.	epicyclic grabbing hoist gear	treuil à satellites pour benne preneuse
agric.	field hoist	grue agricole
construct.	fish hoist	ascenseur à poissons
gen.	flag-hoisting	hisser les couleurs
gen.	flag-hoisting	hisser le pavillon
tech., mech.eng.	free-standing hoist	monte-matériaux autostable
met.	furnace hoist	monte-charge de haut fourneau
mech.eng.	goods hoist	installation de levage
mech.eng.	grabbing hoist gears	treuil pour benne preneuse
met.	gravity-hoist	balance à gravité
tech.	ground-mounted hoisting machine	machine d'extraction placée au sol
transp., construct.	hammer hoist line	câble de relevage du mouton
transp., construct.	hand control hoist	treuil de levage à bras
construct.	hand hoist	palan à main
transp.	hand-operated hoist	treuil de sauvetage à main
construct.	hatch hoist	mécanisme de levée de la trappe
transp.	heave-HO hoist	treuil de sauvetage à main
transp., avia.	helicopter hoist operations flight	vol d'hélitreuillage
transp.	HO hoist	treuil de sauvetage à main
agric.	hoist anchor	remonter l'ancre
transp.	hoist arm	potence de treuil
transp.	hoist boom	poutre de treuil
agric.	hoist boom	flèche principale
agric.	hoist boom	bras principal
mech.eng.	hoist cable	câble de levage
transp., construct.	hoist cable	câble moufleur
transp.	hoist cable cutter	cisaille de cable de treuil
transp., avia.	hoist cycle	cycle de treuillage
mech.eng.	hoist cylinder	cylindre de basculement
mech.eng.	hoist cylinder	cylindre hydraulique
agric.	hoist cylinder	vérin de levage
met.	hoist drum	tambour de treuil
met.	hoist drum	tambour d'extraction
tech.	hoist drum	tambour de levage
construct.	hoist, elevator, passenger lift	ascenceur
transp.	hoist fitting	ferrure de hissage
transp.	to hoist flag of distress	hisser le pavillon en berne
agric.	hoist for casks	gerbeuse
coal.	hoist frame	chevalement de mine
met.	hoist frame	charpente du monte-charge
coal.	hoist frame	chevalement d'extraction
construct.	hoist hook	crochet porte-charge
mech.eng.	hoist lever	manche de treuilliste
met.	hoist man	machiniste d'extraction
transp., construct.	hoist motor	moteur de levage
gen.	hoist oneself up onto a swing	se hisser sur une balançoire
polit.	hoist operator	conducteur d'appareils de levage
transp.	hoist point	axe de levage
mech.eng.	hoist pump	pompe de treuil
gen.	hoist room	bâtiment de la machine d'extraction
transp., construct.	hoist rope	câble moufleur
tech.	hoist rope	câble d'extraction minière
construct.	hoist safety	parachute à coins pour ascenseur
transp., construct.	hoist tackle	palan de levage
gen.	hoist the flag/to	hisser le pavillon
gen.	hoist the flag/to	hisser le drapeau
gen.	hoist the flag/to	arborer le pavillon
sail.	hoist the sail	enverguer la voile
sail.	hoist the sail	hisser la voile
mech.eng.	hoist travelling trolly	chariot porte-palan
mech.eng.	hoist trolley	chariot transversal
transp.	to hoist up	hisser au palan
transp., mech.eng.	hoist vehicle	véhicule à plate-formes élévatrices
transp., mech.eng.	hoist vehicle	véhicule à bras élévateurs articulés
mech.eng.	hoist way enclosure	gaine
mech.eng.	hoist way enclosure	cage d'ascenseur
transp., polit.	hoist work	opération de levage
transp., mech.eng.	hoisting accessory	appareil de levage
transp., mech.eng.	hoisting accessory	accessoire de levage
transp.	hoisting and locking device	dispositif de manoeuvre et de verrouillage
construct.	hoisting apparatus, lifting device	appareil ou outil de levage
industr.	hoisting appliance	machine de levage
industr.	hoisting appliance	appareil de levage
transp., mech.eng.	hoisting arm	traverse de levage
mech.eng., construct.	hoisting beam	poutre monorail
mech.eng., construct.	hoisting beam	poutre de manutention
mech.eng., construct.	hoisting beam	poutre de levage
agric., tech.	hoisting-bin stumper	bigue de dessouchage
met.	hoisting block	moufle mobile
transp., polit.	hoisting cable	élingue
met.	hoisting cable	câble d'extraction
transp., mech.eng.	hoisting capacity	charge de hissage
mech.eng.	hoisting carriage	chariot de hissage
mech.eng., construct.	hoisting chamber	chambre du mécanisme de levage
gen.	hoisting compartment	compartiment d'extraction
tech.	hoisting crab	treuil d'extraction
construct.	hoisting cradle	sellette volante
mech.eng., construct.	hoisting crane	grue de levage
mech.eng.	hoisting device	dispositif de levage
transp., mech.eng.	hoisting device	appareil de levage
transp., mech.eng.	hoisting device	accessoire de levage
transp., el.	hoisting device for wheelchairs	dispositif élévateur pour fauteuils roulants
gen.	hoisting drum	tambour à câble
tech.	hoisting drum	tambour de levage
tech.	hoisting-engine	treuil d'extraction
transp., construct.	hoisting engine	treuil de levage
met.	hoisting engine	machine de levage
met.	hoisting engine	machine d'extraction
mech.eng.	hoisting equipment	equipement de levage
econ.	hoisting equipment	matériel de levage
mech.eng., construct.	hoisting eye	oeillet de levage
mech.eng.	hoisting eye	anneau de levage
transp., mech.eng.	hoisting eye	anneau de hissage
transp.	hoisting eye	oeil de levage
transp.	hoisting fixture	herse de levage
scient., tech., mech.eng.	hoisting gear	mécanisme de levage
fish.farm.	hoisting gear	appareils de levage
transp., construct.	hoisting gear	treuil à noix
transp.	hoisting gear	appareil de halage et de hissage
agric.	hoisting gear	apparaux de levage
construct.	hoisting hatch	trappe de levage dans plancher
transp., construct.	hoisting hook	crochet de levage
construct.	hoisting machine	engin de levage
construct.	hoisting machine	engin d'extraction
transp.	hoisting machine	appareil de levage
construct.	hoisting machine	mécanisme de manutention
construct.	hoisting machine	élévateur
nat.sc., agric.	hoisting of animal	opération visant à hisser l'animal
coal., construct.	hoisting plug	tête de levage
transp., construct.	hoisting power of crane	force de la grue
agric.	hoisting reel	bobine de treuil
mech.eng., construct.	hoisting ring	crochet de manutention
mech.eng., construct.	hoisting ring	anneau de manutention
transp., mech.eng.	hoisting ring	anneau de hissage
transp., mech.eng.	hoisting rope	câble de suspension
tech.	hoisting rope	câble d'extraction
life.sc.	hoisting shaft	puits d'extraction
met.	hoisting sheave	molette
mech.eng.	hoisting sling	élingue de hissage
mech.eng.	hoisting speed	vitesse de levage
gymn.	hoisting string	cordon à tirer
met.	hoisting string-up	ensemble d'élévation
construct.	hoisting systems	systèmes de levage
transp.	hoisting tackle	herse de levage
mech.eng.	hoisting tackle	appareil de levage
agric.	hoisting tackle	palan de hissage
gen.	hoisting winch	mécanisme de levage
sail.	hoisting winch	garant
met.	hoisting winch	treuil d'extraction treuil de levage
construct.	hoisting wire rope	câble de levage
construct.	hydraulic hoist	ascenseur hydraulique
tech.	hydraulic hoist	élévateur hydraulique
nat.sc., agric.	implement hoist	lève-outils
mech.eng.	in the USA:hoisting head-frame	chevalet de levage
pack.	inclined hoist	monte-charge incliné
pack.	inclined hoist	ascenseur sur plan incliné
tech.	Koepe hoisting elevator for mining	ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe
tech.	Koepe hoisting lift for mining	ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe
mech.eng.	lever ratchet hoist	palan à levier
gen.	lifting and hoisting equipment	matériel de levage
transp., construct.	light tower hoist	sapine
agric., mech.eng.	log hoist	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log hoist	chaîne élévatrice
tech., mech.eng.	machine of building hoist	machine de monte-matériaux de chantier
mech.eng.	main hoist drum	tambour de levage principal
mech.eng.	main hoist motor	moteur de levage principal
construct.	mast for hoisting, double: shear legs	mât de levage
transp.	mechanical pilot hoist	appareil de hissage de pilote
min.prod., tech.	mechanical pilot hoist	appareil du hissage du pilote
coal.	mechanized hoisting device	dispositif de levage mécanisé
tech.	mine hoist	treuil d'extraction
mech.eng.	mobile hoist	grue agricole
tech., mech.eng.	mobile rig of building hoist	équipage mobile de monte-matériaux
tech.	multi-rope hoisting	extraction multicâble
tech., mech.eng.	no free standing hoist	monte-matériaux non autostable
IT	nominal hoisting capacity	capacité de levage nominale
transp., tech.	nominal speed of hoisting of a cargo winch	vitesse nominale de hissaged'un treuil de charge
mech.eng., construct.	nozzle hoist	treuil de la buse
transp.	optical sight hoisting	palonnier de lunette
mech.eng.	overhead hoist	palan aérien
tech., mech.eng.	overtravel of building hoist	réserve de monte-matériaux de chantier
construct.	package hoisting	levage en paquets
nat.sc., industr.	permanently installed hoisting appliance	appareil élévateur installé à demeure
mech.eng.	pile-hoist	élévateur de pile
transp., construct.	pile hoist line	commande du treuil du pieu
transp., construct.	pile hoist tackle	palan de relevage de pieu
tech., mech.eng.	pit of building hoist	cuvette de monte-matériaux
construct.	pneumatic hoist	élévateur pneumatique
met.	pneumatic hoist	palan à air comprimé
met.	pneumatic hoist	palan pneumatique
tech.	pneumatic hoist	treuil pneumatique
mech.eng.	pneumatic hoisting tackle	palan pneumatique
tech., mech.eng.	positive drive hoist	monte-matériaux à treuil attelé
mech.eng.	power-operated builders'hoist	élévateur de chantier motorisé
met.	pulley block hoist	palan à moufle
mech.eng.	pulley-block hoist	palan à moufle
tech., mech.eng.	rated load of building hoist	charge nominale de monte-matériaux
tech., mech.eng.	rated speed of building hoist	vitesse nominale de monte-matériaux de chantier
mech.eng.	rear hoisting adaptor	poulie passe-câble
mater.sc., mech.eng.	reel hoist	palan à bobines
transp.	rescue hoist	treuil de sauvetage
met.	rig hoists	élévateur pour sondes
mech.eng.	rope sack hoist	monte-sacs à câble
mech.eng.	sack hoist	lève-sacs
mech.eng.	sack hoist	monte-sacs
mech.eng.	sack hoist	tire-sac
tech., mech.eng.	safety gear of building hoist	parachute de monte-matériaux de chantier
construct.	screw hoist	élévateur à vis
construct.	screw hoist	élévateur à hélices
tech., mech.eng.	service of building hoist	service de monte-matériaux de chantier
met.	shaft hoist	treuil d'extraction
agric.	sheaf hoist	monte-gerbe
tech.	single-rope hoisting	extraction monocâble
mech.eng.	site hoist	monte-matériaux
gen.	six months' hoist	renvoi à six mois
transp., coal.	ski hoist	télémine
gen.	ski hoist	tire-fesse
mech.eng.	skip hoist	installation de manutention par skips
met.	skip hoist	skip de chargement
construct.	skip hoist	élévateur à skip
met.	skip hoist	élévateur à balancelles
met.	skip hoist	ascenseur à plan incliné
chem.	skip hoist	monte-charge incliné
mech.eng.	slewing stationary hoist	mât de charge à poste fixe
tech., mech.eng.	sloping hoist	monte-matériaux incliné
mech.eng.	stationary hoist	grue fixe
mech.eng.	stationary hoist	chargeur derrick
agric.	straw hoist	élévateur à paille
tech., mech.eng.	suspension of building hoist	suspension de monte-matériaux de chantier
mech.eng.	swinging sack hoist	bras lève-sacs orientable
mech.eng.	swinging sack hoist	chargeur de sacs
gen.	the hoist is hand-operated	le monte-charge est manœuvré à la main
transp.	thrust reverser hoist	palonnier de mise en place de reverse
chem.	to hoist	hisser
chem.	to hoist	élever
tech.	tower-mounted hoisting machine	machine d'extraction en tête du chevalement
tech., mech.eng.	traction drive hoist	monte-matériaux à adhérence
construct.	tractor hoist	treuil de tracteur
tech., mech.eng.	trailing cable of building hoist	pendentif de monte-matériaux de chantier
transp., construct.	travelling gate hoist	pont roulant du batardeau
met.	tugger hoist	treuil à air comprimé
mech.eng.	turbine hoist	dispositif de hissage de turbine
mech.eng.	two motor grabbing hoist gear	treuil à deux moteurs pour benne preneuse
tech., mech.eng.	vertical hoist	monte-matériaux vertical
tech., mech.eng.	waggon tippler hoist	skip élévateur et culbuteur de wagons
mech.eng.	wall hoist	simple flèche murale
mech.eng.	wall hoist	mât de charge mural
mech.eng.	wall mounted sack hoist	monte-sacs mural
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	mât de charge mural
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	simple flèche murale
nat.res.	water-hoisting machine	machine à élever l'eau
transp.	winches, hoists and pulley tackle	treuils, palans et moufles
construct.	windmill-hoist	treuil à vent dans un moulin à blé
transp., construct.	worm gear operating hoist	treuil à vis