Terms containing hinged

Subject	English	French
med.	bed with hinged mattress-support	lit à sommier articulé
reptil.	Bell's eastern hinged tortoise	tortue à dos articulé des savanes (Kinixys belliana)
reptil.	Bell's eastern hinged tortoise	kinixys de Bell (Kinixys belliana)
mater.sc.	case with hinged lid	caisse à couvercle rabattant
construct.	casement, hinged sash	ouvrant
construct.	casement, hinged sash	vantail de fenêtre
construct.	casement, hinged sash, side-projected window	vantail de fenêtre
construct.	casement, hinged sash, side-projected window	châssis ouvrant
construct.	double-hinged arch	arc à double articulation
construct.	double-hinged arch	arc à deux charnières
mech.eng., construct.	double hinged door	porte battante à deux vantaux
construct.	double-hinged frame	portique à double articulation
construct.	double-hinged frame	portique à deux charnières
med.	double-hinged prosthesis	prothèse à double charnière
construct.	double-hinged truss	ferme sur appuis articulés
mech.eng., construct.	fixed hinged gates	vannes à articulation fixe
transp.	flat wagon with hinged sides	wagon plat à bords rabattables
transp.	folding-hinged access door	porte pivotante-pliante
transp.	folding-hinged access door	porte pivotante et pliante
transp.	folding-hinged access door	porte d'accès pivotante et pliante
transp.	folding-hinged door	porte d'accès pivotante et pliante
transp.	folding-hinged door	porte pivotante et pliante
transp.	folding-hinged door	porte pivotante-pliante
reptil.	forest hinged tortoise	kinixys rongée (Kinixys erosa)
earth.sc.	formation of plastic hinges	formation de rotules plastiques
construct.	frame with hinged support	portique avec appui articulé
construct.	hinged arch	arc articulé
construct.	hinged-arch bridge	pont en arc à articulations
construct.	hinged arch support	cadre à charnière
construct.	hinged-bar system	système de barres articulées
construct.	hinged beam	poutre articulée
construct.	hinged bearing element	élément de support à articulation
construct.	hinged bearing element	élément d'appui à charnière
chem.	hinged bender	pousse-flan de pliage
chem.	hinged bender	tablette pliante à charnière
med.appl.	hinged Blauth knee prosthesis	prothèse de genou à charnière selon Blauth
tech.	hinged boit	boulon articulé
mech.eng.	hinged bolt	boulon basculant à oeil
mech.eng.	hinged bolt	anneau plat à vis
construct.	hinged bracing	entretoise à charnière
construct.	hinged bracing	entretoise à articulation
mech.eng.	hinged bucket	benne ouvrante
el.	hinged cantilever	console articulée
gen.	hinged card	fiche articulée
met.	hinged closing trap	trappe à charnière
el.	hinged coil variometer	variomètre à bobine basculante
construct.	hinged collapsible formwork	coffrage pliable à charnières
construct.	hinged column	colonne articulée
construct.	hinged column base	pied de poteau articulé
life.sc., coal.	hinged-connection of arm suspension	broche articulée
met.	hinged core box	boîte à charnière
met.	hinged core box	boîte à noyaux
mech.eng.	hinged coupling head	tête d'attelage rabattable
transp.	hinged cover	volet à charnière
mech.eng.	hinged cover	couvercle à charnière
transp.	hinged cover	capot rabattable
earth.sc., mech.eng.	hinged cover pump	pompe à fond à ouverture rapide
transp.	hinged cowl panel	panneau ouvrant de nacelle
gen.	hinged discharge door	clapet
mech.eng., construct.	hinged door	porte battante
transp., mech.eng.	hinged doors	portes à charnières
transp., mech.eng.	hinged doors	portes montées sur gonds
transp., mech.eng.	hinged drawbar	timon mobile
transp.	hinged emergency window	fenêtre de secours à charnières
transp.	hinged emergency window	fenêtre de secours montée sur charnières
agric.	hinged end cover	fond ouvrant
agric., tech.	hinged flail	fléau
transp., construct.	hinged flash gate	volet rabattable
chem.	hinged follower mold	moule à charnières
chem.	hinged follower mould	moule à charnières
mech.eng.	hinged fork	fourche repliable
construct.	hinged frame	portique articulé
construct.	hinged frame	cadre articulé
construct.	hinged-frame bridge	pont portique à articulations
telecom.	hinged frame rack	bâti pivotant
construct.	hinged frame truck loader	chargeur à portique articulé
mech.eng., construct.	hinged gates	vannes à articulation
gen.	hinged guide-card	guide-dossier articulé
gen.	hinged guide-card	fiche-guide articulée
construct.	hinged immovable support	appui articulé immobile
min.prod., tech.	hinged inside deadlight	tape à charnières
pack.	hinged joint	articulation à charnière
construct.	hinged joint	assemblage par articulation
mech.eng.	hinged joint	liaison par pivot
mech.eng.	hinged joint	articulation cylindrique
construct.	hinged joint	noeud articulé
construct.	hinged joint	joint à charnière
construct.	hinged joint	joint de flexion ancré
construct.	hinged joint	joint articulé
mech.eng.	hinged joint	pivot
pack.	hinged joint	charnière
mech.eng., construct.	hinged-leaf gates	vannes à tablier articulé
tech., industr., construct.	hinged leasing wraith	peigne envergeur vertical
mech.eng.	hinged lever	levier articulé
market.	hinged lid	couvercle articulé
med.appl.	hinged lid	couvercle avec charnières
pack.	hinged lid	articulé à charnière
pack.	hinged lid	articulé
pack.	hinged lid	couvercle
market.	hinged lid	couvercle à charnière
pack.	hinged lid	couvercle rabattant
mater.sc.	hinged-lid can	boîte à couvercle à charnière
market., food.ind.	hinged-lid pack	emballage à abattant
market., food.ind.	hinged-lid pack	paquet avec couvercle basculant
market., food.ind.	hinged-lid packet	emballage à abattant
market., food.ind.	hinged-lid packet	paquet avec couvercle basculant
construct.	hinged lift bridge	pont mobile articulé
IT, el.	hinged metal door	porte métallique pivotante
met.	hinged moulding box	châssis ouvrant
met.	hinged moulding box	châssis à démotter
met.	hinged moulding box	châssis démotteur
construct.	hinged movable support	appui articulé mobile
mech.eng.	hinged needle	aiguille articulée
mech.eng.	hinged needle	aiguille à charnière
telecom.	hinged part	partie pivotante
construct.	hinged post	montant aux extrémités articulées
transp.	hinged pull-off steady arm	bras de rappel en tension
transp.	hinged pull-off steady arm in tension	bras de rappel en tension
transp.	hinged push-off steady arm	bras de rappel en compression
transp.	hinged push-off steady arm in compression	bras de rappel en compression
transp.	hinged push-pull steady arm	bras de rappel en tension ou en compression
mech.eng.	hinged rail	garde-corps à charnières
tech., industr., construct.	hinged reed	peigne articulé
chem.	hinged retraction mould	moule à charnières
construct.	hinged ring beam	anneau de support à travées indépendantes
construct.	hinged ring beam	anneau de support discontinu
tech., mech.eng.	hinged roller conveyor	transporteur à portillons
mech.eng.	hinged roller conveyor	portillon
tech., mech.eng.	hinged roller conveyor	transporteur à rouleaux relevables
mech.eng.	hinged section	transporteur à portillons
mech.eng.	hinged section	portillon
mech.eng.	hinged section	transporteur à rouleaux relevables
transp.	hinged servicing cowling	capot passerelle
transp.	hinged servicing cowling	capot ouvrant
ichtyol.	hinged shrimp	Crevette charnière Pantomus affinis
transp.	hinged side	paroi rabattable
transp.	hinged side	bord rabattant,hausse amovible
transp.	hinged side of a flat wagon	paroi montée sur charnière pour wagon plat
mech.eng.	hinged stanchion	rancher articulé
mech.eng.	hinged stanchion	rancher rabattable
transp.	hinged stocked anchor	ancre à pattes articulées
transp.	hinged stockless anchor	ancre à pattes articulées
construct.	hinged support	appui articulé
reptil.	hinged tortoises	kinixys (Kinixys)
construct.	hinged truss	ferme à articulations
mech.eng.	hinged type connecting rod	bielle articulée
mech.eng.	hinged unloading trap	trappe de déchargement rabattable
met.	hinged vice	étau à pied
met.	hinged vice	étau ordinaire
agric.	hinged watertight door	porte étanche à charnières
agric.	hinged watertight door	porte étanche pivotante
min.prod., tech.	hinged watertight doors	portes étanches du type à charnières
construct.	hinged window	fenêtre battante
construct.	hinged window sash	vantail de fenêtre abattant
mech.eng.	hinged windshield	pare-brise relevable
mech.eng.	hinged windshield	pare-brise ouvrant
gen.	hinges of metal	charnières métalliques
reptil.	Home's hinged tortoise	kinixys d'Home (Kinixys homeana)
mun.plan., construct.	horizontally hinged	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur
mun.plan., construct.	horizontally hinged	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur
mun.plan., construct.	horizontally hinged	fenêtres à mouvement simple
construct.	lattice trusses composed of double hinged frames	fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
gen.	lift-off type hinged door	porte basculante
mater.sc., construct.	metal hinged falling gate	porte métallique rabattante
transp.	roof with hinged opening panels	toit ouvrant à secteurs pivotants
transp.	roof with hinged opening panels	toit pivotant
transp.	roof with hinged opening panels	toit ouvrant par secteurs pivotants
transp.	roof with hinged opening panels	toit ouvrant à secteur pivotant
transp.	roof with hinged opening panels	toit ouvrant par secteur pivotant
transp.	roof with hinged opening sections	toit ouvrant à secteurs pivotants
transp.	roof with hinged opening sections	toit pivotant
transp.	roof with hinged opening sections	toit ouvrant par secteurs pivotants
transp.	roof with hinged opening sections	toit ouvrant à secteur pivotant
transp.	roof with hinged opening sections	toit ouvrant par secteur pivotant
pack.	self-locking one-piece case with hinged lid	caisse à couvercle rabattant avec fermeture à crochets
construct.	single-hinged arch	arc à une articulation
mun.plan., construct.	single light hinged at the bottom opening inwards	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'intérieur
mun.plan., construct.	single light hinged at the bottom opening inwards	fenêtres à mouvement simple
mun.plan., construct.	single-light hinged at the bottom opening outwards	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur
mun.plan., construct.	single-light hinged at the bottom opening outwards	fenêtres à mouvement simple
mun.plan., construct.	single-light hinged at the top opening inwards	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur
mun.plan., construct.	single-light hinged at the top opening inwards	fenêtres à mouvement simple
transp.	spring hinged cover	couvercle articulé à ressort
gen.	strap-hinges of metal	pentures
construct.	three-hinged	à trois articulations
construct.	three-hinged arch	arc à trois articulations
construct.	three-hinged frame	portique à trois articulations
construct.	three-hinged frame	portique a trois articulations
construct.	three-hinged frame	cadre à trois articulations
construct.	three-hinged truss	ferme en arc à trois articulations
construct.	two-hinged	à double articulation
construct.	two-hinged arch	arc à deux charnières
construct.	two-hinged arch	arc à double articulation
construct.	two-hinged frame	portique à deux articulations
construct.	two-hinged frame	cadre à deux articulations
construct.	two-hinged member	barre bi-articulé
mun.plan., construct.	vertically hinged	fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur
mun.plan., construct.	vertically hinged	fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur
mun.plan., construct.	vertically hinged	fenêtres à mouvement simple
transp.	wagon with opening roof consisting of hinged sections	wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants
reptil.	West African hinged tortoise	tortue à dos articulé des savanes (Kinixys belliana)
reptil.	West African hinged tortoise	kinixys de Bell (Kinixys belliana)