Terms containing hinge

Subject	English	French
paleont.	actinodont hinge	charnière actinodonte
paleont.	adont hinge	charnière adonte
tech.	aerodynamic hinge moment	moment de charnière aérodynamique
tech.	aerodynamic hinge moment coefficient	coefficient de moment de charnière aérodynamique
reptil.	African forest hinge-backed tortoise	kinixys d'Home (Kinixys homeana)
construct.	air vent hinge	gond de vasistas
transp.	alpha hinge	articulation de traînée
paleont.	amphidont hinge	charnière amphidonte
mun.plan.	angle hinge	penture à équerre
mech.eng.	back flap hinge	charnière
construct.	back-flap hinge	gond superposé
cultur., transp.	backlid hinge release	degagement de la charniere du couvercle arriere
construct.	ball-bearing butt hinge	gond semi-articulé
transp., mech.eng.	blade folding hinge	articulation de repliage de pales
transp., mech.eng.	blade pitch change hinge	articulation de pas de pale
construct.	blind hinge	gond noyé
construct.	blind hinge	gond entaillé
construct.	blind hinge	gond articulé
construct.	blind hinge	charnière
construct.	blind hinge	charnière entaillée
mech.eng.	butt flap hinge	charnière
mun.plan.	butt hinge	penture
mech.eng.	butt hinge	charnière
hobby, cultur.	butt hinge	couplet
construct.	butterfly hinge	gond aux ailes allongées
industr., construct.	case hinge	charnière d'étui
mech.eng., construct.	centre hinge	articulation centrale
construct.	cleaning hinge	charnière en coude
industr.	cloth hinge	mors toile
industr.	cloth hinge	mors en toile
transp., mech.eng.	coincident flapping-drag hinge	articulation de battement et traînée confondues
construct.	complete hinge	articulation complète
construct.	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level	articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite
med.appl.	connecting hinge	charnière d'assemblage
transp.	control surface hinge	articulation de gouverne
industr., construct.	cover hinge	charnière de couvercle
construct.	cross-garnet butt hinge	gond amovible
construct.	crown hinge	articulation à la clé
construct.	cut-in hinge	gond noyé
transp.	cylindrical hinge	rotule cylindrique
construct.	cylindrical hinge	charnière cylindrique
paleont.	cyrenoid hinge	charnière cyrenoïde
transp.	delta hinge	articulation de battement
transp.	delta-three hinge	angle Delta 3
mech.	design method based on plastic hinges formation	méthode d'articulations plastiques
paleont.	desmodont hinge	charnière desmodonte
construct.	door bolt with hinge	gond à patte
transp.	door hinge	charnière de porte
construct.	door hinge	gond de porte
construct.	door hinge	crapaudine
transp.	door hinge for automobiles	charnière pour portière de voiture
mech.eng.	door hinge hub	moyeu à charnière
construct.	double-sided spring hinge	charnière à ressort pour porte à vantail
transp., mech.eng.	drag hinge pin	axe d'articulation de traînée
paleont.	dysodont hinge	charnière dysodonte
transp.	edges of the hinge-plate	bords du pontet
transp., mech.eng.	equivalent flapping hinge	articulation équivalente de battement
transp., mech.eng.	equivalent flapping hinge	articulation fictive de battement
construct.	erection by turning over hinge	montage par rotation
transp., mech.eng.	extruded structural hinge	charniere en profile
construct.	fast joint hinge	gond amovible
transp.	feathering hinge	axe de variation de pas
mech.	fictitious hinge	articulation fictive
transp., mech.eng.	fictive flapping hinge	articulation équivalente de battement
transp., mech.eng.	fictive flapping hinge	articulation fictive de battement
construct.	flange hinge	charnière à brides
construct.	flange hinge	articulation à brides
mech.eng.	flap hinge	charnière de volet
transp.	flap hinge bracket	ferrure d'articulation des volets d'atterrissage
mech.eng., el.	flapping hinge	articulation de levée de pale
mech.eng., el.	flapping hinge	articulation de battement
mech.eng.	flapping hinge pin	axe de battement de pale
mech.eng.	flapping hinge pin	axe de levée de pale
transp., avia., mech.eng.	flapping hinge pin	axe d'articulation de battement
construct.	flat hinge	articulation plane
construct.	floor hinge, floor spring	tourillon
construct.	floor hinge, floor spring	gond
transp.	folding hinge fitting	ferrure de repliage
transp., mech.eng.	folding hinge lock	verrou de repliage
earth.sc.	formation of plastic hinges	formation de rotules plastiques
construct.	furniture hinge	gond pour meubles
construct.	garnet hinge, T-hinge, cross garnet, hinge strap	penture à gond ou à équerre
transp.	gate hinge	charnière de ridelle
construct.	gate hinge	gond-flèche
construct.	gate hinge	charnière de porte cochère
med.	Gocht hinge	pièce d'articulation à glissière de Gocht
transp., mech.eng.	half-hinge	demi-charnière
construct.	helical hinge	penture pour porte va-et-vient
paleont.	heterodont hinge	charnière hétérodonte
paleont.	hinge area	plateau cardinal
reptil.	hinge-back tortoises	kinixys (Kinixys)
construct.	hinge bearing	appui d'articulation
transp., mech.eng.	hinge bearing	palier d'articulation
construct.	hinge bearing	appui articulé
industr., construct.	hinge blade	lame de charnière
met.	hinge-block	charnière
tech.	hinge boit	boulon articulé
mech.eng.	hinge bolt	boulon d'articulation
mech.eng.	hinge bolt	tourillon d'articulation
mech.eng.	hinge bolt	tourillon
mech.eng.	hinge bolt	maneton
mech.eng.	hinge bolt	axe
transp.	hinge bolt	ergot de condamnation
mech.eng.	hinge-bottomed bucket	benne à fond ouvrant
geogr.	hinge country	pays charnière
transp.	hinge fitting	ferrure d'articulation
transp., mech.eng.	hinge fitting	col de cygne
transp., mech.eng.	hinge fitting	embout d'articulation
gen.	hinge fitting	chape d'articulation
transp.	hinge fittings	ferrures d'articulation
med.appl.	hinge holding pliers	pince à tenir les charnières
construct.	hinge iron	fer à gonds
pack.	hinge joint	articulation à charnière
tech.	hinge joint	articulation
med.	hinge joint	articulation à charnière (ginglymus)
med.	hinge joint	ginglyme (ginglymus)
tech.	hinge joint	joint à charnière
pack.	hinge joint	charnière
med.	hinge-joint Fränkel	articulation à ressort de Fränkel
construct.	hinge, joint link, butt hinge	rotule
construct.	hinge, joint link, butt hinge	articulation
construct.	hinge, joint link, butt hinge	briquet
construct.	hinge, joint link, butt hinge	charnière
market., food.ind.	hinge-lid pack	paquet avec couvercle basculant
market., food.ind.	hinge-lid pack	emballage à abattant
market., food.ind.	hinge-lid packet	paquet avec couvercle basculant
market., food.ind.	hinge-lid packet	emballage à abattant
paleont.	hinge line	ligne d'articulation
paleont.	hinge line	ligne de la charnière
mech.eng.	hinge line	axe d'articulation
paleont.	hinge line	bord supérieur
paleont.	hinge line	bord de la charnière
paleont.	hinge line	bord cardinal
met.	hinge line	ligne de charnière
paleont.	hinge margin	bord de la charnière
paleont.	hinge margin	bord supérieur
paleont.	hinge margin	bord cardinal
transp., mater.sc.	hinge moment	moment dû aux gouvernes
tech.	hinge moment	moment de charnière
tech., mech.eng.	hinge of a valve	levier porte-battant d'un robinet
tech., mech.eng.	hinge offset	excentrement
tech., mech.eng.	hinge offset ratio	excentrement réduit
econ.	hinge party	parti charnière
met.	hinge pin	goujon
mech.eng.	hinge pin	axe d'articulation
gen.	hinge pin	cheville de liaison
transp., mech.eng.	hinge pin	tourillon pivotant
transp., mech.eng.	hinge pin	broche de charnière
construct.	hinge pin	gond (of a band hinge)
tech., mech.eng.	hinge pin bearing of a valve	palier de l'axe d'articulation du battant d'un robinet
transp., tech.	hinge pin of a side scuttle	charnière d'un hublot
tech., mech.eng.	hinge pin of a valve	axe d'articulation du battant d'un robinet
construct.	hinge, pivot, garnet hinge	fiche
construct.	hinge, pivot, garnet hinge	penture
paleont.	hinge plate	plaque cardinale
paleont.	hinge plate	plateau cardinal
met.	hinge plate	plaquette de charnière
paleont.	hinge plates	plaques de la charnière
paleont.	hinge plates	plaques cardinales
mech.eng.	hinge point	axe d'articulation
transp., mech.eng.	hinge rod	bielle d'articulation
transp., mech.eng.	hinge rod	tige de charnière
transp., mech.eng.	hinge shaft	bobine d'articulation
transp., mech.eng.	hinge shaft	arbre de basculement
transp., mech.eng.	hinge shaft	arbre d'articulation
paleont.	hinge sockets	fossettes dentales
paleont.	hinge sockets	fossettes dentaires
paleont.	hinge sockets	cavités glénoïdes
construct.	hinge support	appui d'articulation
construct.	hinge support	appui articulé
construct.	hinge-supported beam	poutre à appuis articulés
paleont.	hinge teeth	dents articulaires
paleont.	hinge teeth	dents cardinales
paleont.	hinge teeth	dents
paleont.	hinge teeth	apophyses articulaires
agric.	hinge-type equipment	équipement porté
construct.	hinge-type pipeline ballast load	lest articulé du pipeline
med.	hinge-type plaster cast	plâtre articulé
mech.eng.	hinge yoke	noix d'articulation
gen.	hinges of metal	charnières métalliques
reptil.	Home's hinge-back tortoise	kinixys d'Home (Kinixys homeana)
transp.	hood hinge	compas pour capote
construct.	ideal hinge	charnière parfaite
construct.	ideal hinge	articulation idéale
paleont.	isodont hinge	charnière isodonte
construct.	key hinge	charnière à la clef
construct.	key hinge	articulation au sommet d'un arc
transp.	lag hinge	charnières de battement de traînée
transp.	lag hinge	articulation de traînée
transp., mech.eng.	landing gear door hinge	articulation de trappe
transp., mech.eng.	landing gear hinge beam	chapiteau
book.bind.	leather hinge	charnière
transp., mech.eng.	LG hinge beam	chapiteau
mun.plan.	lift-off hinge	paumelle
mun.plan.	lift-off hinge	charnière,penture
mun.plan.	loose butt hinge	paumelle
mun.plan.	loose butt hinge	charnière,penture
construct.	loose pin butt hinge	charnière à broche amovible
hobby, cultur.	loose-pin hinge	couplet
paleont.	lucinoid hinge	charnière lucinoïde
transp., mech.eng.	offset flapping hinge	articulation de battement excentrée
construct.	one-sided spring hinge	charnière à ressort
med.appl.	ortho-prosthesis without hinge	ortho-prothèse sans articulation
paleont.	pachyodont hinge	charnière pachyodonte
construct.	perfect hinge	charnière parfaite
mech.eng., construct.	perfect hinge	rotule parfaite
construct.	perfect hinge	articulation idéale
construct.	piano hinge	gond à piano
construct.	pin hinge	charnière à broche
hobby, cultur.	pin-hinge	couplet
construct.	pin hinge	fiche
construct.	pin hinge	paumelle
construct.	pin hinge	penture
construct.	pivot hinge	charnière au pied d'appui
construct.	pivot hinge	articulation au pied d'appui
gen.	plastic hinge	charnière plastique
industr.	plastic hinge	rotule plastique
gen.	plastic hinge	articulation plastique
construct.	plate hinge	charnière en plaques
construct.	plate hinge	articulation en plaques
tech., construct.	rear axle to hinge	pont arrière à l'articulation
construct.	rocker hinge	charnière à balanciers
construct.	rotation over hinge	mode d'érection par giration à rotule de base
construct.	rotation over hinge	giration à rotule de base
paleont.	schizodont hinge	charnière schizodonte
reptil.	Schweigger's hinge-backed tortoise	kinixys rongée (Kinixys erosa)
build.struct.	sheet hinge	charnière en plaques
build.struct.	sheet hinge	articulation en plaque
construct.	simple hinge	articulation simple
coal.	simple-hinge shield support	pile à flèche
gen.	simple-hinge shield support	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle
construct.	single-hinge frame	portique à une charnière
construct.	single-hinge frame	portique à une articulation
coal.	single-hinge shield	pile à flèche
gen.	single-hinge shield support	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle
construct.	span hinge	charnière de travée
construct.	span hinge	articulation de travée
construct.	spring hinge	penture à ressort
construct.	springing hinge	articulation à la naissance
construct.	strap hinge	gond à larges ailes
gen.	strap-hinges of metal	pentures
construct.	support hinge	articulation d'appui
mech.eng.	supporting hinge	suspension articulée
construct.	T-hinge	gond en T
construct.	tail, rider of a hinge	queue
paleont.	taxodont hinge	charnière taxodonte
mech.eng., el.	teeter hinge	articulation de levée de pale
mech.eng., el.	teeter hinge	articulation de battement
gen.	the fate of the country hinges on the outcome of these negotiations	l'avenir du pays se joue dans cette négociation
construct.	three-dimensional hinge	articulation tridimensionnelle
construct.	three-dimensional hinge	articulation spatiale
construct.	to hinge	pendre (a door, une porte)
transp.	torsion hinge	axe de variation de pas
reptil.	West African hinge-backed tortoise	kinixys rongée (Kinixys erosa)
construct.	window hinge	gond de fenêtre
construct.	window hinge	fiche
construct.	window hinge	charnière de fenêtre
construct.	window hinge	paumelle