| Subject | English | French |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| commun., transp. | conventional very high frequency omnirange | VOR classique |
| transp. | Doppler system very high frequency omnirange | VOR Doppler |
| transp. | Doppler very high frequency omnirange | VOR Doppler |
| transp., environ. | Doppler very high frequency omnirange with weather broadcast | VOR Doppler avec émissions météo |
| transp. | Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation | VOR Doppler/Tacan |
| transp., environ. | Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation with weather broadcast | Doppler VORTAC avec émissions météo |
| transp., polit. | High and Very High Frequency direction finding station | station radiogoniométrique haute et très haute fréquence |
| radiat. | high frequency amplification | amplification H.F. |
| radiat. | high frequency amplification | amplification à haute fréquence |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur à haute fréquence |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur à fréquence radioélectrique |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur RF |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur radiofréquence |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur radio |
| radiat. | high frequency amplifier | amplificateur H.F. |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur à radiofréquence |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur HF |
| el. | high frequency amplifier | amplificateur haute fréquence |
| radiat. | high frequency amplifier | amplificateur à haute fréquence |
| el. | high frequency ballast | ballast à haute fréquence |
| el. | high frequency ballast | ballast électronique |
| el. | high frequency capacitance of a capacitor | capacité à haute fréquence d'un condensateur |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure C-V haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure C-V à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure capacité-tension haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure capacité-tension à haute fréquence |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinement HF |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinement haute fréquence |
| earth.sc. | high frequency consonants | consonnes à fréquences aigues |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | mesure C-V à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | mesure capacité-tension à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | mesure capacité-tension haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | mesure C-V haute fréquence |
| avia., Canada | high frequency data link | liaison de données HF |
| avia., Canada | high frequency data link | liaison de données haute fréquence |
| gen. | high frequency dataset | groupe de données à haute fréquence |
| IT | high frequency digital integrated circuit | circuit intégré digital à haute fréquence |
| transp., polit. | High Frequency Direction Finding Station | gonio HF |
| lab.eq. | high frequency discharger | excitateur à haute fréquence |
| commun. | high frequency distribution frame | répartiteur de haute fréquence |
| commun. | high frequency distribution frame | répartiteur HF |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobine excitatrice à haute fréquence |
| met. | high frequency electric induction welding machine | soudeuse à induction à haute fréquence |
| commun. | high frequency feeder | câble haute fréquence |
| commun. | high frequency feeder | câble HF |
| commun. | high frequency feeder | câble à haute fréquence |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fondation à fréquence propre élevée |
| met. | high frequency furnace | four électrique à haute fréquence |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | générateur à haute fréquence |
| el. | high frequency heating | chauffage à haute fréquence |
| el. | high frequency heating | chauffage par radiofréquence |
| tech., chem. | high frequency heating | chauffage haute-fréquence |
| IT | high frequency image | image de haute fréquence |
| IT | high frequency image | image haute fréquence |
| nat.sc. | high frequency image | image filtrée passe-haut |
| el. | high frequency induction appliance | appareil à induction à haute fréquence |
| met. | high frequency induction furnace | four à haute fréquence |
| met. | high frequency induction furnace | four HF |
| met. | high frequency induction furnace | four H.F. |
| el. | high frequency induction furnace | four à induction à haute fréquence |
| tech., met. | high frequency induction furnace | four à induction moyenne fréquence |
| tech., met. | high frequency induction furnace | four à induction haute fréquence |
| el. | high frequency jack | jack HF |
| el. | high frequency jack | jack de haute fréquence |
| med. | high frequency loss | perte auditive dans les fréquences aigues |
| earth.sc. | high frequency noise component | composante sonore de haute fréquence |
| med. | high frequency of recombination | haute fréquence de recombinaison |
| health. | high frequency of transformation | fréquence de transformation élevée |
| earth.sc. | high frequency oscillating current | courant oscillant à haute fréquence |
| gen. | high frequency paging system | installation recherche-personnes à haute fréquence |
| gen. | high frequency paging system | dispositif d'appel électrique du personnel |
| el. | high frequency plug | bouchon haute fréquence |
| el. | high frequency plug | bouchon HF |
| el. | high frequency plug | tampon HF |
| commun. | high frequency power supply inverter | convertisseur haute fréquence |
| commun. | high frequency power supply inverter | convertisseur HF |
| el. | high frequency range | bande des ondes décamétriques |
| avia., Canada, tech. | high frequency receiver | récepteur à haute fréquence |
| nat.sc. | high frequency single side band | haute fréquence bande latérale unique |
| cultur., industr., construct. | high frequency spark camera | camera a haute frequence |
| met., el. | high frequency starting | amorçage par haute fréquence |
| med. | high frequency surgery | chirurgie par courant à haute fréquence |
| el. | high frequency technology | technique des hautes fréquences |
| agric., mech.eng. | high frequency thawing | décongélation par haute fréquence |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmetteur-récepteur de HF |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmetteur-récepteur de hautes fréquences |
| commun. | high frequency transmitter | émetteur-récepteur HF |
| commun. | high frequency transmitter | émetteur-récepteur à haute fréquence |
| el. | high frequency wave | onde HF |
| el. | high frequency wave | onde décamétrique |
| astr. | high frequency waves pl | ondes courtes |
| transp., polit. | marking of very high frequency omnirange check point | signalisation des points de vérification VOR |
| transp., polit. | medium and high frequency direction finding stations | stations radiogoniométriques moyenne et haute fréquences |
| commun., transp. | medium and very high frequency direction finding stations | stations radiogoniométriques moyenne et très hautes fréquences |
| transp., polit. | medium, high and very high frequency direction finding stations | stations radiogoniométriques moyenne, haute et très haute fréquences |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée |
| transp. | precision very high frequency omnirange | VOR de précision |
| transp., polit. | slant range very high frequency omnirange distance measuring equipment fix | repère VOR/DME sans correction d'obliquité |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | porteuse de télémesure d'ondes centimétriques |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | porteuse de télémesures-SHF |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | modulateur double de télémesure SHF |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | modulateur double de télémesure en ondes centimétriques |
| commun., transp. | terminal very high frequency omnirange | VOR de région de contrôle terminale |
| commun. | ultra high frequency band | bande d'ondes décimétriques |
| commun. | ultra high frequency band | bande des ondes décimétriques |
| commun., transp., polit. | ultra high frequency direction finding station | station radiogoniométrique ultra-haute fréquence |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | coffret UHF |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio UHF |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio à ultra-haute fréquence |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | décongélation par hyperfréquence |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | décongélation par microondes |
| commun. | ultra high frequency unit | poste VHF |
| commun. | ultra high frequency unit | poste UHF |
| commun. | ultra high frequency unit | poste à ondes décimétriques |
| commun. | ultra high frequency unit | poste à ondes métriques |
| avia., Canada | very high frequency airway | voie aérienne VHF |
| avia., Canada | very high frequency airway | voie aérienne à très haute fréquence |
| commun. | very high frequency antenna | antenne à très haute fréquence |
| commun. | very high frequency antenna | antenne THF |
| avia., Canada | very high frequency band | bande VHF |
| commun. | very-high frequency band | Ondes métriques |
| commun. | very-high frequency band | très hautes fréquences |
| avia., Canada | very high frequency band | bande très hautes fréquences |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | émetteur-récepteur VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency data link | liaison de données VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency data link | liaison de données très haute fréquence |
| commun., transp. | very high frequency direction finding station | station radiogoniométrique à très haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre à très haute fréquence |
| commun., transp. | very high frequency four course visual aural radio range | radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | radiophare omnidirectionnel VHF |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | radiophare multidirectionnel à haute fréquence |
| commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | appareillage VOR |
| avia., Canada, tech. | very high frequency omnidirectional range | radiophare omnidirectionnel VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency omnidirectional range | radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence |
| commun., transp. | very high frequency omnirange | radiophare multidirectionnel à haute fréquence |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiophare omnidirectionnel VHF |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiophare omnidirectif à ondes métriques |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF |
| commun., transp. | very high frequency omnirange aggregate error | erreur globale VOR |
| commun., transp., polit. | very high frequency omnirange airborne equipment error | erreur d'équipement VOR de bord |
| commun., transp. | very high frequency omnirange airway | voie aérienne à référence VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange airway | voie aérienne VHF |
| commun., transp. | very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | système de couverture de surface par VOR/DME |
| commun., transp. | very high frequency omnirange check point | point de vérification VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange flyability | possibilité d'utilisation en vol des VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange high altitude airways | voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange pilotage element | élément de pilotage VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange radial | radiale VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange radial displacement error | erreur de décalage d'axe radial VOR |
| commun., transp., polit. | very high frequency omnirange radial signal error | erreur de signal d'axe radial VOR |
| commun., transp., polit. | very high frequency omnirange radial variability error | erreur de variabilité d'axe radial VOR |
| commun., transp. | very high frequency omnirange receiver test facility | installation de vérification de récepteur VOR de bord |
| commun., transp. | very high frequency omnirange system use accuracy | précisiion d'emploi du système VOR |
| commun., transp., polit. | very high frequency omnirange system use error | erreur d'emploi de système VOR |
| commun., transp., environ. | very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VORTAC avec émissions météo |
| commun., transp. | very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | radiale VOR/VORTAC/TACAN |
| commun., transp. | very high frequency omnirange/distance measuring equipment fix | repère VOR/DME |
| commun., transp. | very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | position INS avec recalage VOR/DME |
| avia., Canada, tech. | very high frequency radio system | système radio VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency radio system | système radio à très haute fréquence |
| commun. | very high frequency unit | poste à ondes décimétriques |
| commun. | very high frequency unit | poste à ondes métriques |
| commun. | very high frequency unit | poste VHF |
| commun. | very high frequency unit | poste UHF |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | appareil de soudage avec superposition de courant à HF |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | poste à étincelle pilote |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquence |
| industr., construct. | wood behaviour at high frequency stressing | tenue du bois aux contraintes de haute fréquence |