| Subject | English | French |
| energ.ind., construct. | building with high energetic efficiency | bâtiment à haute efficacité énergétique |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| avia., Canada | High Eastbound Efficiency Project | projet d’efficacité haut niveau vers l’est |
| earth.sc. | high efficiency aerosol filter | filtre à aérosols à haut rendement |
| life.sc. | high efficiency convector | convecteur à haut rendement |
| earth.sc. | high efficiency fuel cycle | cycle du combustible à haut rendement |
| mech.eng. | high efficiency motor | moteur à grande puissance |
| environ., industr. | high efficiency particulate activating | filtre à haute performance |
| biotechn. | high efficiency particulate air filter | filtre à haute efficacité pour les particules aériennes |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtre à haute performance |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtre absolu |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | ultra filtre |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtre HEPA |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtre absolu |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtres HEPA |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtres à haute efficacité pour les particules de l'air |
| energ.ind. | high energy efficiency | rendement énergétique élevé |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | scénario de haut rendement énergétique |
| environ. | high-efficiency bacterial filter | lit bactérien à haut rendement |
| energ.ind. | high-efficiency cogeneration | cogénération à haut rendement |
| nat.res. | high-efficiency cyclone | cyclone à grand rendement |
| nat.res. | high-efficiency cyclone separator | dépoussiéreur centrifuge à grand rendement |
| IT | high-efficiency information handling system | système à haute efficacité de manipulation des informations |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | chromatographie en phase liquide rapide |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | chromatographie en phase liquide sous haute pression |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Chromatographie en phase liquide à haute performance |
| el. | high-efficiency multicycle conversion system | système de conversion multicycles à haut rendement |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | filtre d'air de haute efficacité |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | ultrafiltre |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | ultrafiltration |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | ultra-filtrage |
| IT | high-efficiency power circuit | circuit à puissance de haute efficacité |
| nat.sc., el. | high-efficiency stage contactor | contacteur à étages à rendement élevé |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | filtration THE |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | filtration de très haute efficacité |