Subject | English | French |
commun., transp. | delay of international HF telegraph traffic | attente pour le trafic télégraphique international sur ondes décamétriques |
avia., Canada, tech. | digital HF squelch | silencieux numérique |
avia., Canada, tech. | digital HF squelch | silencieux HF numérique |
el. | Gaussian scatter HF channel model | modèle de voie sur ondes décamétriques à dispersion gaussienne |
commun. | head preamplifier HF | tête haute fréquence de préamplificateur |
commun. | head preamplifier HF | tête HF de préamplificateur |
nat.res. | HF absorber | appareil absorbant de sons de hautes fréquences |
nat.res. | HF absorber | absorbeur de hautes fréquences |
nucl.phys., radiat. | HF amplification | amplification à haute fréquence |
radiat. | HF amplification | amplification H.F. |
nucl.phys., radiat. | HF amplifier | amplificateur à haute fréquence |
radiat. | HF amplifier | amplificateur H.F. |
commun. | HF broadcasting | radiodiffusion à ondes décamétriques |
commun. | HF broadcasting schedule | horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques |
commun., transp. | HF channel simulator | simulateur de voies à ondes décamétriques |
IT | HF coaxial cable | câble coaxial HF |
hi.energ. | HF Cockcroft accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton H.F. |
hi.energ. | HF Cockcroft accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton haute fréquence |
hi.energ. | HF Cockcroft-Walton accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton H.F. |
hi.energ. | HF Cockcroft-Walton accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton haute fréquence |
earth.sc. | HF confinement | confinement haute fréquence |
earth.sc. | HF confinement | confinement HF |
forestr. | HF curin | prise à haute fréquence |
avia., Canada | HF data link | liaison de données HF |
avia., Canada | HF data link | liaison de données haute fréquence |
el. | HF double-sideband emission | émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques |
chem. | HF-dryer | séchoir à haute fréquence |
chem. | HF-dryer | séchoir à chauffage par pertes diélectriques |
commun., el. | HF equipment | appareillage haute fréquence |
commun. | HF feeder | câble haute fréquence |
commun. | HF feeder | câble à haute fréquence |
commun. | HF feeder | câble HF |
automat. | HF-generator | génératrice à haute fréquence |
automat. | HF-generator | générateur haute fréquence |
forestr. | HF hardening | durcissement à haute fréquence |
met. | HF induction furnace | four à haute fréquence |
met. | HF induction furnace | four à induction haute fréquence |
met. | HF induction furnace | four H.F. |
hi.energ. | HF ion source | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence |
hi.energ. | HF ion source | source HF |
hi.energ. | HF ion source | source d'ions HF |
hi.energ. | HF ion source | source d'ions haute fréquence |
met. | HF ionizer | générateur de courant à haute fréquence |
met. | HF ionizer | générateur de courant HF |
el. | HF jack | jack de haute fréquence |
el. | HF jack | jack HF |
el. | HF oscillator | oscillateur haute fréquence |
el. | HF oscillator | oscillateur de haute fréquence |
el. | HF oscillator | oscillateur HF |
el. | HF plug | tampon HF |
el. | HF plug | bouchon haute fréquence |
el. | HF plug | bouchon HF |
anal.chem. | hf polarography | Polarographie RF |
anal.chem. | hf polarography | polarographie aux radiofréquences |
commun. | HF power supply inverter | convertisseur haute fréquence |
commun. | HF power supply inverter | convertisseur HF |
commun., transp. | HF radio installation | installation radioélectrique à ondes décamétriques |
commun. | HF radiotelephone service | service radiotéléphonique à ondes décamétriques |
el. | HF radiotelephony | radiotéléphonie en ondes décamétriques |
el. | HF radiotelephony | radiotéléphonie en ondes courtes |
el. | HF radiotelephony | radiotéléphonie en hautes fréquences |
tech., mech.eng. | hf resistance welding | soudage par résistance à haute fréquence |
commun. | HF sound broadcasting | radiodiffusion sonore à ondes décamétriques |
hi.energ. | HF spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles H.F. |
hi.energ. | HF spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence |
avia., Canada, tech. | HF squelch | silencieux HF |
med.appl. | HF surgery | chirurgie HF |
med.appl. | HF surgery | électrochirurgie |
med.appl. | HF surgery | chirurgie à haute fréquence |
IT, transp. | HF transceiver | transmetteur-récepteur de hautes fréquences |
IT, transp. | HF transceiver | transmetteur-récepteur de HF |
commun. | HF transmitter | émetteur-récepteur à haute fréquence |
commun. | HF transmitter | émetteur-récepteur HF |
tech., chem. | hf welding | soudage par hf |
industr., construct., chem. | HF welding | soudage HF |
industr., construct., chem. | HF welding | soudage par haute fréquence |
industr., construct., chem. | HF welding | soudage par hystérésis diélectrique |
construct. | HF-welding | soudure à haute fréquence |
construct. | HF-welding | soudure HF |
tech., chem. | hf welding | soudage par hystérésis diélectrique |
tech., chem. | hf welding | soudage par haute fréquence |
pack. | HF welding | soudage en haute fréquence |
industr., construct., chem. | HF welding machine | machine de soudage à haute fréquence |
commun., transp. | MF/HF radio installation | installation radioélectrique MF/HF |
el. | oscillator HF | oscillateur de haute fréquence |
el. | oscillator HF | oscillateur HF |
el. | oscillator HF | oscillateur haute fréquence |
transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée |
commun. | tentative HF broadcasting schedule | horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques |
el. | variable HF attenuator | affaiblisseur HF réglable |
met., el. | welding set with HF ionizer | appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence |
met., el. | welding set with HF ionizer | appareil de soudage avec superposition de courant à HF |