| Subject | English | French |
| el. | hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy | cylindre à fond hémisphérique à double enveloppe de zircaloy |
| radiat. | hemispherical ionization chamber | chambrion hémisphérique |
| radiat. | hemispherical ionization chamber | chambre d'ionisation hémisphérique |
| transp., tech. | hemispherical compass | compas hémisphérique |
| el. | hemispherical coverage | couverture hémisphérique |
| commun. | hemispherical emissivity | pouvoir émissif hémisphérique |
| commun. | hemispherical emittance | pouvoir émissif hémisphérique |
| law | hemispherical end-plate | fond hémisphérique |
| tech., industr., construct. | hemispherical head | tête hémisphérique |
| transp., tech., law | hemispherical impact surface | surface de frappe hémisphérique |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | centrale à concentrateur sphérique |
| entomol. | hemispherical scale | cochenille des cycas (Saissetia coffeae) |
| coff. | hemispherical scale | cochenille brune Saissetia coffeae |
| entomol. | hemispherical scale | cochenille brune du caféier (Saissetia coffeae) |
| entomol. | hemispherical scale | cochenille brune (Saissetia coffeae) |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | kermes hemisphérique (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | cochenille brune du caféier (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| el. | hemispherical search volume | volume de recherche hémisphérique |
| UN, clim. | hemispherical thermodynamic model of climate | modèle thermodynamique du climat à l'échelle d'un hémisphère |
| met. | hemispherical tip of an electrode | extrémité d'électrode sphérique |
| med. | hemispherical vesicle | vésicule cérébrale |
| tech., industr., construct. | hollow inverted hemispherical head | tête cupule |
| tech., industr., construct. | hollow inverted hemispherical head | tête hémisphérique inversée creuse |
| tech., industr., construct. | hypo-hemispherical head | tête hypo-hémisphérique |
| tech., industr., construct. | inverted conico-hemispherical head | tête conico-hémisphérique inversée |
| tech., industr., construct. | inverted-hemispherical head | tête hémisphérique inversée |
| tech., industr., construct. | inverted hypo-hemispherical head | tête hypo-hémisphérique inversée |
| el. | lower hemispherical flux | flux lumineux hémisphérique inférieur |
| el. | lower hemispherical flux | flux hémisphérique inférieur |
| el. | lower hemispherical luminous flux | flux hémisphérique inférieur |
| el. | lower hemispherical luminous flux | flux lumineux hémisphérique inférieur |
| mater.sc., met. | pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits | la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux |
| transp., polit. | semi-hemispherical rule | règle semi-circulaire |
| tech., industr., construct. | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument | tête hypo-hémisphérique symétrique d'un instrument rotatif |
| tech., industr., construct. | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument | tête lenticulaire biconvexe |
| life.sc. | total hemispherical emittance | emittance hémisphérique totale |
| el. | upper hemispherical flux | flux lumineux hémisphérique supérieur |
| el. | upper hemispherical flux | flux hémisphérique supérieur |
| el. | upper hemispherical luminous flux | flux hémisphérique supérieur |
| el. | upper hemispherical luminous flux | flux lumineux hémisphérique supérieur |