| Subject | English | French |
| transp. | heavy engine load condition | forte charge-moteur |
| transp. | heavy engine-load condition | forte charge-moteur |
| commun., transp. | heavy load | convoi exceptionnel |
| environ. | heavy metal load | charge en métaux lourds |
| environ. | heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it | charge en métaux lourds |
| transp., construct. | shifting of heavy loads by means of levers and rollers | bardage |