| Subject | English | French |
| transp. | heave to | mettre à la cape |
| transp. | to heave to | se mettre en panne |
| gen. | heave to | capeyer |
| fish.farm. | to heave to | mettre en panne |
| construct. | to heave | se déchausser par la gelée (due to frost) |
| construct. | to heave | geler (due to frost) |