| Subject | English | French |
| phys. | areic heat flow rate | densité de flux thermique |
| phys. | areic heat flow rate | flux thermique surfacique |
| mech.eng. | cross flow heat exchanger | échangeur de chaleur à flux transverse |
| mech.eng., el. | cross flow heat exchanger | échangeur thermique à courants croisés |
| mech.eng., el. | cross flow heat exchanger | échangeur de chaleur à courants croisés |
| construct. | cross-flow heat exchanger | échangeur de chaleur à courants croisés |
| phys. | density of heat flow rate | flux thermique surfacique |
| earth.sc. | density of heat flow rate | densité de flux thermique |
| tech., chem. | density of heat flow rate through a surface | densité de flux thermique à travers une surface |
| tech., R&D., energ.ind. | flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators | régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur |
| tech. | flow of heat | flux calorifique |
| energ.ind., nucl.phys. | flowing heat carrier | fluide caloporteur |
| gen. | forced flow heat exchanger | échangeur à circulation forcée |
| transp., mech.eng. | heat flow | échanges thermiques |
| energ.ind. | heat flow | flux thermique |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow | écoulement de chaleur |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow | écoulement thermique |
| earth.sc. | heat flow | débit de chaleur |
| energ.ind. | heat flow | flux de chaleur |
| tech., industr., construct. | heat flow control | contrôle de l'air chaud |
| earth.sc. | heat flow density | densité de flux thermique |
| life.sc. | heat flow density:H.F.D. | densité du flux de chaleur |
| nat.res. | heat flow experiment | expérience des courants thermiques (weather watch at sea) |
| el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | écoulement thermique source chaude-froid |
| earth.sc., el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | écoulement thermique source chaude-froide |
| construct. | heat flow line | ligne du courant thermique |
| earth.sc., el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | écoulement thermique source froide-chaud |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | fluxmètre thermique |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow path | ligne de flux thermique |
| gen. | heat flow rate | flux thermique |
| automat. | heat flow remote measurement | télémesure du débit de chaleur |
| earth.sc. | heat flow sensor | senseur de flux thermique |
| earth.sc. | heat flow sensor | capteur de flux thermique |
| life.sc. | heat flow unit | unité de flux thermique |
| automat. | heat transmission counter flow principle | principe de transfert de chaleur à contre-courant |
| construct. | heat-flow density | densité de flux de chaleur |
| construct. | heat-flow density | densité de courant thermique |
| construct. | heat-flow meter | appareil de mesure de chaleur |
| mech.eng., el. | parallel flow heat exchanger | échangeur à co-courant |
| mech.eng., el. | parallel flow heat exchanger | échangeur à courants parallèles |
| mech.eng., el. | parallel flow heat exchanger | échangeur antiméthodique |
| earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | échangeur thermique à équicourant |
| earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | échangeur thermique à courants parallèles et de même sens |
| construct. | specific heat flow | densité de flux de chaleur |
| construct. | specific heat flow | densité de courant thermique |
| life.sc. | terrestrial heat flow | énergie géothermique |
| life.sc. | terrestrial heat flow | densité d'énergie géothermique |
| automat. | three-dimensional heat flow | transport de chaleur tridimensionnel |
| earth.sc., mech.eng. | transient heat flow | écoulement de chaleur en régime transitoire |