| Subject | English | French |
| sail. | heaping sea | eau fouettée |
| med. | heaping spoonful | cuillerée comble |
| agric. | heaping up | entassement |
| stat., social.sc. | index of heaping | indice d'attraction |
| nat.res. | stone heaping | perré (high-water defence) |
| nat.res. | stone heaping | enrochement (high-water defence) |
| nat.res. | stone heaping | empierrage (high-water defence) |