Subject | English | French |
stat., transp. | actual headway | intervalle de temps réel |
stat., transp. | actual headway | fréquence réelle |
commun., transp. | automatic control of headway | commande automatique de l'espacement entre véhicules |
transp. | average headway | intervalle de temps moyen |
transp. | average headway | fréquence moyenne de passage |
transp. | base headway | fréquence moyenne aux heures creuses |
construct. | clear headway | gabarit de libre passage sous le pont |
construct. | clear headway | hauteur libre |
transp. | control of minimum headway | régulation des espacements minimaux entre véhicules |
transp. | distance headway | créneau d'espace |
IT, transp. | headway control | respect de la distance de freinage |
transp. | headway control | régulation des espacements entre véhicules |
IT, transp. | headway control | espacement |
commun., transp. | headway warning device | appareil avertisseur d'espacement |
commun., transp. | headways distribution analysis | analyse de la distribution des espacements |
gen. | I don't feel I'm making any headway | j'ai l'impression de ne pas avancer |
hobby, transp., agric. | to make headway | filer |
hobby, transp., agric. | to make headway | avancer |
gen. | make some headway in one's work | s'avancer dans son travail |
transp. | mean vehicle headway | intervalle de temps moyen |
transp. | mean vehicle headway | fréquence moyenne de passage |
transp. | minimum allowable headway | intervalle minimal admissible |
transp. | minimum practical headway | intervalle minimal praticable |
transp. | minimum safe headway | intervalle minimal de sécurité |
transp. | minimum theoretical headway | intervalle minimum théorique |
transp. | practical headway | intervalle de temps tolérable |
transp. | practical headway | fréquence tolérable |
transp. | safe headway | distance de sécurité |
transp. | safety headway | distance de sécurité |
commun., transp. | signal headway | distance d'implantation des signaux |
railw., sec.sys. | signal headway | battement entre trains |
transp. | theoretical headway | intervalle minimum théorique |
transp., el. | time headway | écart |
transp., el. | time headway | intervalle |
transp., el. | time headway | créneau de temps |