| Subject | English | French |
| transp., polit. | active head restraint | appui-tête actif |
| transp., tech., law | adjustable head-restraint | repose-tête réglable |
| transp., tech., law | adjustable head-restraint | appui-tête réglable |
| transp. | detachable head restraint | appuie-tête rapporté |
| transp., mil., grnd.forc. | head restraint | appuie-tête |
| transp. | head restraint | appuis-tête |
| transp., tech., law | head restraint adjustable for height | appuie-tête réglable en hauteur |
| transp., avia. | head restraint system | système de rappel de tête |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated head restraint | appuie-tête intégré |
| transp., mil., grnd.forc. | separate head restraint | appuie-tête séparé |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of head restraints headrests, whether or not incorporated in vehicle seats | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and the head restraints | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête |