| Subject | English | French |
| health., nat.sc., engl. | anterior head cap | acrosome |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | semelle |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | patin |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sabot |
| construct. | cap, wall piece, head beam | semelle |
| med. | cap-like deformation of head of femur | déformation en bonnet de la tête du fémur |
| pack. | closed-head drum with screw neck and cap | bidon à couvercle plat |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | touque à couvercle en entonnoir |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidon de trémie |
| transp., construct. | connection of cap to head of pile | fixation du chapeau à la tête des pilots |
| med. | femoral head cap | chambre céphalique |
| med. | head cap | capuchon céphalique |
| mech.eng. | head cap | chapeau |
| med.appl. | head cap | calotte de chevet |
| construct. | head piece, cap piece, top rail | traverse supérieure |
| med. | head-chin cap | appareil crânio-maxillaire |
| tech., mech.eng. | hexagon socket countersunk head cap screw | vis à tête fraisée à six pans creux |
| tech., mech.eng. | hexagon socket flat head cap screw | vis à tête fraisée à six pans creux |
| mech.eng. | hexagon socket head cap screw | vis à tête cylindrique à trou six-pans |
| tech., mech.eng. | hexagon socket head cap screw | vis à tête cylindrique à six pans creux |
| tech., mech.eng. | hexagon socket head cap screw with centre | vis à tête cylindrique à six pans creux à centrage |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | vis à tête cylindrique à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | vis à tête cylindrique à trou six-pans |
| tech., mech.eng. | rod head cap | chapeau de tête de bielle |
| mech.eng. | square socket head cap screw | vis à tête cylindrique creuse carrée |