Terms containing hatch

Subject	English	French
construct.	access hatch	portillon de service
industr.	access hatch	trappe de visite
transp., polit.	access hatch	trappe d'accès
agric.	access hatch	panneau d'accès
transp., polit.	astro-hatch	coupole de navigation
transp., polit.	astro-hatch	astrodôme
transp.	to batten down the hatches	mettre les panneaux en place
transp., polit.	belly hatch	panneau ventral d'inspection
transp., polit.	belly hatch	panneau d'inspection situé sous le fuselage
agric.	booby hatch	panneau coulissant
transp.	brit astro hatch	coupole vitrée
transp.	cargo hatch	panneau de chargement
agric.	ceiling hatch	panneau de vaigrage
mun.plan., construct.	cleanout hatch	orifice de visite et de dégorgement
mun.plan., construct.	cleanout hatch	ouverture de nettoyage
transp., mech.eng.	coal hatch	trou à charbon
transp.	companion hatch	panneau de descente
transp.	companion hatch	capot de cabine
comp., MS	cross hatch	hachure croisée (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines)
el.	cross hatch	mire quadrillée
el.	cross hatch	mire en damier
gen.	cross hatch	mire en échiquier
gen.	cross hatch pattern	mire à dessin écossais
cultur., commun.	cross hatching	recoupe de hachures
nat.sc., agric.	date of hatching	date d'éclosion
agric.	dead hatching egg	oeuf à couver mort
tech.	diagonal hatching	grisées obliquement type de lettres
transp.	door hatch	passe-plats
transp., polit.	drop hatch	trappe de largage
agric.	eeg for hatching	oeuf à couver
agric.	egg for hatching	oeuf à couver
agric.	eggs for hatching fertilised	oeufs à couver
gen.	eggs for hatching	oeufs à couver
agric.	eggs for hatching individually marked	marquage individuel des oeufs à couver
transp., polit.	emergency hatch	trappe d'évacuation
transp.	escape hatch	panneau d'échappée
transp., polit.	escape hatch	trappe d'évacuation
agric.	escape hatch	panneau d'évacuation
agric.	fertile eggs for hatching	oeufs fécondés vivants
agric.	fertile eggs for hatching	destinés à la reproduction
agric.	fertilized hatching egg	oeuf à couver fécondé
transp.	fiddley hatch	panneau d'aération
fish.farm.	filling hatch	panneau de chargement du poisson
mater.sc., mech.eng.	filling hatch	bouche d'alimentation
fish.farm.	fish hatch	panneau de chargement du poisson
fish.farm.	fish loading hatch	panneau de chargement du poisson
transp.	flush hatch	panneau à plat pont
agric.	fry after hatching	alevin vésiculé
gen.	hatch a plot	nouer une intrigue
gen.	hatch a plot against somebody	nouer une intrigue contre (quelqu'un)
agric.	hatch batten	barre de serrage
agric.	hatch batten	latte
agric.	hatch beam	barrot d'écoutille
agric.	hatch beam	barrot mobile
transp., met.	hatch beam cover plate	faîtière de sommier
transp., met.	hatch beam covering board	faîtière de sommier
nat.sc., agric.	hatch-boat	bateau vivier
environ.	hatch-box	regard de curage
transp.	hatch carlins	godes
transp.	hatch carlins	support d'écoutille
transp.	hatch closing arrangement	dispositif de fermeture des écoutilles
transp., nautic., tech.	hatch coaming	surbau de panneau
transp., nautic., tech.	hatch coaming	surbau d'écoutille
transp., nautic., tech.	hatch coaming	hiloire de panneau
transp.	hatch corner	angle d'écoutille
transp., nautic., fish.farm.	hatch cover	panneau de cale
transp.	hatch cover	panneau d'écoutille
mun.plan., transp.	hatch cover board	planche de panneau d'écoutille
transp., tech.	hatch cover winch	treuil de panneau de cale
transp.	hatch covers of the tent deck	ouvertures de panneaux du pont-tente
transp.	hatch end	extrémité de l'écoutille
transp.	hatch-end beam	barrot d'extremite de panneau
transp.	hatch end beam	barrot d'extrémité de panneau
transp.	hatch grating	caillebotis d'écoutille
transp., nautic.	hatch grating	caillebotis
construct.	hatch, hatchway, trap door	trappe
construct.	hatch hoist	mécanisme de levée de la trappe
transp.	hatch lagging	ridelle
commer., transp., nautic.	hatch man	signaleur
fin., commun.	hatch-marked	guilloché
commer., transp., nautic.	hatch minder	signaleur
agric.	to hatch out	éclore
transp.	hatch side bracket	jambette de surbau
commer., transp., nautic.	hatch signal man	signaleur
commer., transp., nautic.	hatch tender	signaleur
agric.	hatch web	barrot d'écoutille
agric.	hatch web	barrot mobile
transp.	hatch wedge	coin de serrage
nat.sc., agric.	hatching ability	éclosivité
nat.sc., agric.	hatching ability	éclosabilité
nat.sc., agric.	hatching ability	pouvoir d'éclosion
agric.	hatching bottle	flacon d'incubation
agric.	hatching bottle	bouteille d'incubation
agric.	hatching compartment	partie d'éclosoir
agric.	hatching egg	oeuf à couver
agric.	hatching egg producer	producteur d'oeufs à couver
gen.	hatching eggs	oeufs à couver
agric.	hatching gutter	canal d'éclosion
agric.	hatching gutter	auge d'éclosion
nat.sc., agric.	hatching jar	incubateur vertical
agric.	hatching moment	moment de l'éclosion
transp.	hatching out	hachurage
nat.sc., agric.	hatching period	période d'éclosion
scient.	hatching ruler	règle à hachurer
scient.	hatching set square	équerre à hachurer
agric., health., anim.husb.	hatching station	couvoir
agric.	hatching tray	tiroir à éclosion
agric.	hatching tray	plateau à éclosion
nat.sc., agric.	hatching trough	bac de pisciculture
nat.sc., agric.	hatching trough	auge de pisciculture
health.	heat stress index of Belding and Hatch	indice de contrainte thermique de Belding et Hatch
construct.	hoisting hatch	trappe de levage dans plancher
transp.	hold hatch	écoutille de cale
transp., mech.eng.	icing hatch	trappe de chargement de la glace
construct.	loading hatch	trappe de chargement
agric.	mobile frame for hatching trays	étagère mobile pour tiroirs à éclosion
nat.sc., agric.	natural hatching	incubation naturelle
agric.	non fertilized hatching egg	oeuf à couver non fécondé
transp.	opening and closing of hatches	ouverture et fermeture des cales
transp.	peak hatch	écoutille de coqueron
transp., nautic., tech.	peak hatch coaming	hiloire d'écoutille de coqueron
transp.	peak hatch cover	panneau d'écoutille de coqueron
agric.	pedigree hatching tray	tiroir d'éclosion pédigrée
nucl.phys., OHS	personnel access hatch	sas personnel
transp.	pile of hatches	pile d'écoutilles
transp.	piled-up hatch covers	panneaux empilés d'écoutille
construct.	pitometer hatch	trappe pour prise d'échantillons
transp.	pontoon hatch	panneaux d'écoutille en acier
agric.	premature death of hatching egg	oeuf à couver mort précocement
transp.	rear hatch	hayon
transp.	rear hatch	porte arrière
forestr.	roof hatch	toit ouvrant
construct.	roof hatch	écoutille de toit
agric.	silo with access hatches	silo avec lucarnes en ligne
transp.	sliding hatch	capot coulissant
chem.	sliding hatch	dispositif en forme de glissière
construct.	smoke hatch	cheminee de bois a bascule
health.	sound resistant hatch	porte isolante
transp.	storage hold hatch	panneau de tabernacle
transp.	storage hold hatch	panneau de caisson
gen.	Subgroup on Live Poultry including day-old chicks and Eggs for Hatching	Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver "
chem.	to hatch	hachurer
transp.	tonnage hatch	écoutille de tonnage
transp.	tonnage hatch	ouverture de tonnage
transp.	trimming hatchway	panneau d'arrimage
construct.	unloading hatch	trappe de décharge
gen.	until they hatch	jusqu'à leur éclosion