| Subject | English | French |
| med. | Becker corrective harness for hip joint dysplasia | culotte de Becker pour luxation congénitale de la hanche |
| agric. | body harness | harnais de sécurité |
| agric. | breast harness | bricole |
| agric. | breast harness | harnais à bricole |
| agric., tech. | breastband harness | tablier |
| earth.sc., el. | cable harness | peigne de câblage |
| telecom. | cable harness | peigne de câbles |
| mech.eng., construct. | cable harness | écheveau de câble |
| telecom. | cable harness | forme de câbles |
| earth.sc., el. | cable harness | faisceau de câblage |
| el. | cable harness conduit | gaine de faisceau de câbles |
| agric. | calving harness | vêleuse |
| agric. | calving harness | accoucheuse |
| lab.law., unions. | catch harness | harnais |
| lab.law., unions. | catch harness | harnais anti-chute |
| lab.law., unions. | catch harness | harnais de sécurité |
| antenn. | cathode-ray tube harness | harnais de tube à rayons cathodiques |
| med. | Clausen harness | fixation de Clausen pour masque à narcose |
| gen. | climbers' harness | baudriers d'escalade |
| agric. | coach harness | harnais de carrosse |
| agric. | coach harness | harnais d'équipage |
| agric. | collar harness | collier |
| hobby, transp. | combined harness | harnais intégré |
| med. | Connel harness | système de fixation de Connel |
| med.appl. | control harness | harnais de commande |
| sport. | control of harness | contrôle du harnais |
| mech.eng. | control parameter wiring harness | harnais de régulation |
| gen. | die in harness | mourir à la tâche |
| agric., tech. | double yoke harness | joug double |
| chem. | eight-harness satin | sergé de huit |
| transp. | electrical harness | câblage électrique |
| el. | electrical harness | harnais électrique |
| agric. | ewe marking harness | harnais marqueur pour béliers |
| med. | face-piece harness for face masks | dispositif de fixation pour masque à chloroforme |
| mater.sc. | fire detection harness | harnais pyrométrique |
| industr., construct. | fitting for harness | garniture de harnais |
| avia., Canada | full body harness | baudrier complet |
| avia., Canada | full body harness | harnais de sécurité complet |
| polit. | full harness of Y harness | harnais complet en Y |
| polit. | full harness of Y harness | harnais Y complet |
| gen. | get back into harness | reprendre le collier |
| avia., Canada | gravity full body harness | baudrier complet de gravité |
| avia., Canada | gravity full body harness | harnais de sécurité complet de gravité |
| patents. | harness and saddlery | sellerie |
| met. | harness anomalies | anomalies de dureté |
| met. | harness anomalies | arêtes blanches |
| met. | harness anomalies | trempe primaire |
| met. | harness anomalies | zones blanches |
| tech., industr., construct. | harness attachment | montage à harnais |
| transp., mil., grnd.forc. | harness belt | harnais |
| transp., polit. | harness belt buckle | boucle des ceintures-harnais |
| textile | harness board | planche d’arcade |
| lab.law. | harness builder | monteur de harnaisB |
| lab.law. | harness builder | garnisseur de métiers Jacquard |
| textile | harness chain | chaîne de l’ourdissage |
| textile | harness chain | chaîne de harnais |
| textile | harness cord | arcade de tissage |
| textile | harness cord | corde de harnais |
| tech., industr., construct. | harness cord | ficelle d'arcade |
| industr., construct. | harness cord | fil d'arcade |
| tech., industr., construct. | harness cord | câblé de harnais |
| tech., industr., construct. | harness cord | arcade |
| tech., industr., construct. | harness cords attached to a neck cord | poupée d'arcades |
| textile | harness drop | mouvement du harnais |
| gen. | harness fittings not of precious metal | garnitures de harnachement non en métaux précieux |
| gen. | harness fittings of iron | ferrures de harnais |
| gen. | harness fittings of precious metal | garnitures de harnachement en métaux précieux |
| gen. | harness for animals | harnachements |
| gen. | harness for animals | harnais pour animaux |
| gen. | harness for animals | bourrellerie |
| agric. | harness for cart | selle à remorque |
| industr., construct. | harness for children | harnais pour enfant |
| industr., construct., mech.eng. | harness frame | lame |
| industr., construct. | harness leather | cuir à harnachement |
| textile | harness lever | levier de commande du harnais |
| agric. | harness line | filin de harnais de sécurité |
| industr. | harness making | bourrellerie |
| industr., construct. | harness motion | tirelisse |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| agric. | harness pair | attelage à pair |
| agric. | harness pair | attelage à deux chevaux |
| mun.plan. | harness plug | connecteur mâle-femelle |
| earth.sc., el. | harness plug | prise de harnais |
| transp., mech.eng. | harness power retraction system | système de rétraction harnais |
| hobby, mech.eng. | harness quick fit adapter | passant à axe mobile |
| hobby | harness race | course attelée |
| transp., mech.eng. | harness reel | enrouleur harnais |
| transp., mech.eng. | harness release mechanism | mécanisme de largage harnais |
| transp. | harness release system | système de libération du harnais |
| industr., construct., mech.eng. | harness roller | galet de contre-effet |
| textile | harness skip | blocage du harnais |
| gen. | harness stitching | double couture |
| paraglid. | harness stopper | fermeture de ceinture |
| textile | harness strap | courroie de harnais |
| industr., construct., mech.eng. | harness strap | cuir |
| hobby, mech.eng. | harness strap adapter | passant simple |
| gen. | harness straps | courroies de harnais |
| gen. | to harness structural changes | maîtriser des changements structurels |
| gen. | harness traces | courroies de harnais |
| industr., construct. | harness trappings | harnachement |
| tech., industr., construct. | harness warp stop motion | casse-chaîne |
| mamm. | harnessed antelope | guib (Tragelaphus scriptus) |
| mamm. | harnessed dolphin | dauphin bleu-blanc (Stenella coeruleoalbus) |
| agric. | harnessed team | attelage de travail |
| environ., agric. | harnessing and management of water resources | maîtrise et gestion de l'eau |
| commer. | harnessing globalisation | maîtrise de la mondialisation |
| min.prod. | harnessing of a single site or location | aménagement d'une chute |
| life.sc. | harnessing of a stream | aménagement d'un cours d'eau |
| med. | hearing aid harness | équipement d'audioprothèses |
| earth.sc., el. | high-voltage harness | rampe à haute tension |
| hobby | hobble harness | harnais à entrave |
| transp. | ignition harness | rampe d'allumage |
| tech. | industrial harnessing | sellerie industrielle |
| hobby, transp. | inertia harness reel | enrouleur harnais à inertie |
| mech.eng. | inertia reel harness | harnais à enrouleur |
| lab.law., industr., construct. | integrated harness | harnais intégré |
| el. | interference suppression ignition cable harness | faisceau de fils d'allumage antiparasite |
| industr., construct. | jacquard harness | harnais jacquard |
| industr., construct. | jacquard harness tie | fixage du harnais jacquard |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie |
| mech.eng. | lifting harness | harnais de levage |
| health. | lifting harness | harnais élévateur |
| health. | lifting harness suit | combinaison-harnais |
| earth.sc., el. | low-voltage harness | rampe à basse tension |
| anim.husb. | mating harness | marqueur taureau |
| anim.husb. | mating harness | harnais marqueur |
| industr., construct. | metallic harness cord | fil d'arcade |
| mech.eng. | mooring harness | filet d'arrimage |
| mech.eng. | mooring harness | filet d'amarrage |
| paraglid. | parachute harness | ceinture de parachute |
| med. | Pavlik harness | culotte d'abduction |
| med. | pelvic harness | sangle pelvienne |
| med. | prosthetic harness control system | bandage scapulaire de traction |
| anim.husb. | ram harness | harnais pour bélier |
| lab.law., industr. | rescue harness | harnais de sauvetage |
| lab.law. | saddler and harness maker | sellier bourrelier |
| transp., avia. | safety harness | harnais de sûreté |
| lab.law., unions. | safety harness | harnais de sécurité |
| lab.law., unions. | safety harness | harnais anti-chute |
| lab.law., unions. | safety harness | harnais |
| pharma., lab.law., el. | safety harness | ceinture de sécurité |
| gen. | security harness for vehicle seats | harnais de sécurité pour sièges de véhicules |
| transp., polit. | shoulder harness | bretelles de sécurité |
| lab.law., transp. | shoulder harness | harnais d'épaule |
| lab.law., transp. | skeletal torso harness | harnais individuel |
| hobby, mech.eng. | snap harness | libérateur de voilure |
| mech.eng. | T 7 temperature wiring harness | rampe de température T 7 |
| transp., polit. | tabard incorporating floats and harness | veste de travail comportant une réserve de flottabilité |
| comp., MS | test harness | atelier de test (An application that loads test adapters and owns the process that executes tests) |
| transp. | thermocouple harness | câblage de thermocouples |
| earth.sc., el. | thermocouple harness | faisceau de thermocouple |
| agric., tech. | three-pad collar harness | collier à triple bourrelet |
| lab.law., transp. | torso harness | harnais de torse |
| hobby, transp., nautic. | trapeze harness | culotte de trapèze |
| patents. | umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie |
| patents. | whips, harness and saddlery | fouets et sellerie |
| transp. | wiring harness | faisceau de câblage |
| transp. | wiring harness | faisceau de câblage |
| el. | wiring harness | faisceau électrique |
| telecom. | wiring harness | peigne de câbles |
| el. | wiring harness | faisceau de fils |
| telecom., amer. | wiring harness | forme de câbles |