Terms containing harmonics

Subject	English	French
el., acoust.	aural harmonic	harmonique subjectif
commun., el.	coefficient of harmonic distortion	coefficient de distorsion harmonique totale
math.	disturbed harmonic process	processus harmonique perturbé
phys.sc.	double spherical harmonics method	méthode d'Yvon
tech.	double spherical harmonics method	méthode des doubles harmoniques sphériques
el.	even harmonics	harmoniques pairs
phonol.	first harmonic	premier harmonique
el.	fundamental-to-harmonic power ratio	rapport de la puissance aux fréquences fondamentales à la puissance aux harmoniques
el.	harmonic amplifier	amplificateur d'harmoniques
industr., construct.	harmonic analyser	analyseur harmonique
nat.sc.	harmonic analyser	analyseur d'harmoniques
math., meas.inst.	harmonic analysis	analyse de Fourier
math.	harmonic analysis	analyse harmonique
el.	harmonic analyzer	analyseur d'harmoniques
tech.	harmonic analyzer	analyseur harmonique
stat.	harmonic average	moyenne harmonique
math.	harmonic average	valeur moyenne harmonique
automat.	harmonic balance method	méthode de balance harmonique
transp., mech.eng.	harmonic balancer	amortisseur de vibrations harmoniques de torsions
meas.inst.	harmonic balancer	amortisseur d'oscillations
el.	harmonic bands	bandes d'harmoniques
cultur.	harmonic-color sound	couleur harmonique
el.	harmonic component	harmonique
el.	harmonic component	composante harmonique
el.	harmonic conjugate signal	signal en quadrature
life.sc.	harmonic constant	constante harmonique
el.	harmonic content	résidu relatif
el.	harmonic content	teneur en harmoniques
scient., el.	harmonic content	résidu harmonique
el.	harmonic content	résidu
construct.	harmonic course of masonry	assise de maçonnerie harmonique
energ.ind.	harmonic current	courant harmonique
tech.	harmonic detector	détecteur de distorsions harmoniques
math.	harmonic dial	cadran harmonique
el.	harmonic distortion	taux de distorsion harmonique
commun., el.	harmonic distortion	distorsion harmonique
el.	harmonic distortion	taux d'harmoniques
el.	harmonic distortion	taux d'harmonique
automat.	harmonic distortion	distorsion d'amplitude
el.	harmonic distortion	facteur de distorsion
el.	harmonic distortion	facteur de distorsion harmonique
nat.sc.	harmonic distortion	distorsion non-linéaire
telecom.	harmonic distortion attenuation	affaiblissement de distorsion harmonique
meas.inst.	harmonic distortion measuring method	système de mesure de la distorsion nonlinéaire
automat.	harmonic distortion measuring set	mesureur de distorsion non linéaire
math.	harmonic distribution	distribution harmonique
automat.	harmonic drive	entraînement harmonique
mech.eng.	harmonic drive gear box	boîte de transmission de démultiplication harmonique
automat.	harmonic drive system	système harmonie drive
el.	harmonic emission	émission d'harmoniques
el.	harmonic emission	rayonnement harmonique
coal.	harmonic extraction	exploitation harmonique
el.	harmonic factor	facteur de distorsion
el.	harmonic factor	taux d'harmonique
el.	harmonic factor	taux d'harmoniques
el.	harmonic factor	taux de distorsion harmonique
el.	harmonic factor	résidu relatif
el.	harmonic factor	facteur de distorsion harmonique
el.	harmonic factor	distorsion harmonique
commun.	harmonic filter	filtre d'harmoniques
tech.	harmonic filter	filtre antiharmonique
cultur., industr., construct.	harmonic flute	flûte harmonique
el.	harmonic frequency	fréquence harmonique
med.appl.	harmonic gait	démarche harmonique
gear.tr.	harmonic gear train	engrenage harmonique
el.	harmonic generation	production d'harmoniques
el.	harmonic generation	génération d'harmoniques
nat.sc.	harmonic generator	générateur d'harmoniques
med.	harmonic growth of the heart	harmonique du coeur
med.	harmonic growth of the heart	développement normal
life.sc.	harmonic injection rate	méthode d'injection harmonique
el.	harmonic intermodulation distortion	distorsion harmonique
CNC	harmonic linearization	linéarisation harmonique
transp., el.	harmonic loss	perte dans l'oscillation harmonique
pharma.	Harmonic mean	Moyenne harmonique
math.	harmonic mean	moyenne harmonique
math.	harmonic mean value	moyenne harmonique
math.	harmonic mean value	valeur moyenne harmonique
astr.	harmonic motion	vibration sinusoïdale
nat.sc.	harmonic motion	mouvement sinusoïdal
astr.	harmonic motion	oscillations harmoniques
construct.	harmonic motion	mouvement harmonique
el.	harmonic multiples	harmoniques multiples
el.	harmonic number	rang d'un harmonique
magn.	harmonic number	rang d'un harmonique
math.	harmonic number	rang harmonique
commun., transp.	harmonic of a periodic quantity	harmonique
commun., transp.	harmonic of a periodic quantity	harmonique d'un phénomène périodique
commun., IT	harmonic of fundamental sound	harmonique du son fondamental
earth.sc.	harmonic of hydrogen	harmonique de l'hydrogène
hi.energ.	harmonic order	ordre harmonique
el.	harmonic order	ordre d'un harmonique
el.	harmonic order	rang d'un harmonique
magn.	harmonic order	rang d'un harmonique
math.	harmonic order	rang harmonique
hi.energ.	harmonic order of the radiofrequency	ordre harmonique
life.sc.	harmonic prediction	prédiction harmonique
life.sc.	"harmonic probe" method	méthode d'injection harmonique
math.	harmonic process	processus harmonique
gen.	harmonic progression	progression harmonique
math.	harmonic regression	régression harmonique
met., el.	harmonic resonance	harmoniques
el.	harmonic resonance	résonance harmonique
environ.	harmonic resonance	résonance d'harmoniques
tech., mech.eng.	harmonic response	réponse en fréquence
tech., mech.eng.	harmonic response	réponse harmonique
el.	harmonic response	réponse de fréquence
CNC, meas.inst.	harmonic response	réponse fréquentielle
meas.inst.	harmonic response characteristic	caractéristique de réponse harmonique
CNC, meas.inst.	harmonic response characteristic	caractéristique de réponse fréquentielle
commun.	harmonic ringing	appel sélectif
commun.	harmonic ringing	sonnerie sélective
IT	harmonic ringing	sonnerie accordée
commun.	harmonic selective ringing	sonnerie sélective
commun.	harmonic selective ringing	appel sélectif
scient.	harmonic series	série harmonique
cultur., earth.sc.	harmonic series of sounds	série harmonique de sons
el., acoust.	harmonic series of sounds	série harmonique de sons
el.	harmonic signals	signaux harmoniques
commun.	harmonic suppressor	filtre d'harmoniques
automat.	harmonic synthesizer	appareil de synthèse d'harmoniques
coal.	harmonic system of working	exploitation harmonique
commun.	harmonic telegraph	télégraphe parlant
commun.	harmonic telephone ringer	sonnerie accordée
mech.eng., el.	harmonic test	essai d'harmoniques
earth.sc., mater.sc.	harmonic test	essai harmonique
life.sc.	harmonic tide plane	basse mer de vive eau des Indes
life.sc., transp.	harmonic tide prediction	prévision harmonique des marées
cultur., el.	harmonic tone generator	générateur d'harmoniques
tech.	harmonic trap	filtre antiharmonique
construct.	harmonic vibrations	oscillations harmoniques
el.gen.	harmonic voltage	tension harmonique
phys.sc.	harmonic wave	onde sinusoidale
commun., IT	harmonic-wave analyser	analyseur harmonique
commun., IT	harmonic-wave analyzer	analyseur harmonique
el.	harmonics current	courant d'harmonique
mech.eng., el.	harmonics test	essai d'harmoniques
transp., el.	harmonics transmitted by the rectifier to the grid	harmoniques renvoyés par le redresseur dans les réseaux de distribution
anal.chem.	higher-harmonic AC polarography	polarographie à tension alternative surimposée par détection d’harmonique supérieur
anal.chem.	higher-harmonic AC polarography with phase sensitive rectification	polarographie à tension alternative surimposée par détection d’harmonique supérieur et redressement de phase
commun., IT	non-harmonic products	produits non harmoniques
el.	non-harmonic signal	signal non harmonique
el.	non-linear harmonic distortion	distorsion harmonique non linéaire
magn.	nth harmonic ratio	taux du nième harmonique
magn.	nth harmonic ratio	taux de l'harmonique de rang n
commun., el.	nth order harmonic distortion	affaiblissement de distorsion harmonique d'ordre n
automat.	odd harmonic	harmonique impaire
commun.	output harmonic content	taux d'harmonique de sortie
automat.	quasi-harmonic oscillation	oscillation quasi-harmonique
snd.rec.	recording/reproducing harmonic distorsion	distorsion harmonique en enregistrement-lecture
el.	recording/reproducing harmonic distortion	distorsion harmonique en enregistrement-lecture
el.	relative harmonic content	résidu relatif
el.	relative harmonic content	facteur de distorsion
el.	relative harmonic content	taux d'harmoniques
el.tract.	ripple harmonics of a rectifier	harmoniques d'ondulation d'un redresseur
el.	second harmonic	harmonique 2
el.	second harmonic	deuxième harmonique
phonol.	second harmonic	second harmonique
anal.chem.	second-harmonic AC polarography	polarographie à tension alternative surimposée par détection du second harmonique
IT	second-harmonic distortion	distorsion par harmonique deux
earth.sc.	simple harmonic motion	mouvement sinusoïdal
earth.sc.	simple harmonic motion	mouvement harmonique simple
tech.	simple harmonic motion	mouvement harmonique
tech.	simple harmonic quantity	fonction harmonique simple
el.	source of harmonic current	source de courant harmonique
el.gen.	source of harmonic disturbance	source de perturbation harmonique
el.	source of harmonic voltage	source de tension harmonique
scient.	spherical harmonics	fonctions sphériques
tech.	spherical harmonics method	méthode des harmoniques sphériques
el.	step-recovery-effect harmonic generator	générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité
IT, el.	sub-harmonic	sous-harmonique
math.	sub-harmonic component	composante sous-harmonique
math.	sub-harmonic component	sous-harmonique
math.	sub-harmonic frequency	fréquence sous-harmonique
earth.sc., el.	suppression of harmonics	suppression des harmoniques
earth.sc., el.	suppression of harmonics	affaiblissement des harmoniques
commun., el.	telephone harmonic form factor	facteur téléphonique de forme
scient.	tesseral spherical harmonics	fonctions sphériques tessérales
astr.	third harmonic	troisième harmonique
commun.	third harmonic distortion	distorsion harmonique du troisième ordre
commun.	third harmonic distortion	distorsion par harmonique 3
commun.	third harmonic distortion	troisième distorsion harmonique
el.	third harmonic distortion	distorsion harmonique d'ordre trois
commun., el.	total harmonic distortion	distorsion harmonique totale
el.	total harmonic distortion	taux d'harmonique
pow.el.	total harmonic distortion	rapport harmonique total
pow.el.	total harmonic distortion	taux de distorsion harmonique total
el.	total harmonic distortion	taux d'harmoniques
el.	total harmonic distortion	facteur de distorsion
el.	total harmonic distortion	facteur de distorsion harmonique
el.	total harmonic distortion	distorsion harmonique
el.	total harmonic distortion	taux de distorsion harmonique
magn.	magnetic total harmonic distortion factor	facteur de distorsion harmonique totale magnétique
tech., el.	total harmonic distortion factor meter	appareil de mesure de distorsion globale
math.	total harmonic factor	facteur harmonique total
math.	total harmonic factor	taux d'harmoniques
pow.el.	total harmonic ratio	rapport harmonique total
pow.el.	total harmonic ratio	taux de distorsion harmonique total
commun., el.	total harmonic ratio	affaiblissement de distorsion harmonique totale
el.	transmitter harmonic output power	puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur