Subject | English | French |
zool. | Abyssinian hare | lièvre d'Abyssinie (Lepus habessinicus) |
zool. | African grass hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus majorita) |
zool. | African grass hare | lapin d'Afrique (Poelagus majorita) |
mamm. | African grass hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus marjorita) |
mamm. | Alpine hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
mamm. | aquatic hare | paca (Cuniculus paca) |
mamm. | Arctic hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | Arctic hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | Arctic hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | Arctic hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
zool. | arctic hare | lièvre arctique (Lepus arcticus) |
mamm. | Arctic hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
life.sc., environ. | Assam rabbit or hispid hare | lapin d'Assam (Caprolagus hispidus) |
environ., nat.res. | band-hare-wallaby | wallaby-lièvre rayé (Lagostrophus fasciatus) |
life.sc., environ. | band-hare-wallaby or munning | wallabi-lièvre rayé (Lagostrophus fasciatus) |
mamm. | banded hare wallabies | wallabies rayés (Lagostrophus) |
nat.res. | banded hare-wallaby | Wallaby-lièvre rayé (Lagorchestes fasciatus) |
mamm. | banded hare wallaby | wallaby rayé (Lagostrophus fasciatus) |
agric. | belgian hare | lièvre belge |
zool. | blue hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
zool. | blue hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
nat.res. | blue hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
nat.res. | blue hare | lièvre des alpes (Lepus timidus) |
zool. | blue hare | blièvre blanc (Lepus timidus) |
zool. | blue hare | blanchon (Lepus timidus) |
mamm. | brown hare | lièvre des bois (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre commun (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre vulgaire (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre ordinaire (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre européen (Lepus europaeus) |
nat.res. | brown hare | lièvre brun (Lepus europaeus) |
nat.res. | brown hare | lièvre commun (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre d'Europe (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | lièvre des brun (Lepus europaeus) |
gen. | brown hare | lièvre Lepus europaeus |
zool. | bushman hare | lièvre de Boschiman (Bunolagus monticularis) |
zool. | Cape hare | lièvre d'Afrique (Lepus capensis) |
mamm. | Cape hare | lièvre du Cap (Lepus capensis) |
mamm. | Central African hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus marjorita) |
gen. | civet of hare | lièvre en civet |
gen. | civet of hare | civet de lièvre |
nat.res. | common hare | lièvre commun (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
gen. | common hare | lièvre Lepus europaeus |
zool. | Crawshay's hare | lièvre à oreilles de lapin (Lepus crawshayi) |
zool. | East Chinese hare | lièvre de Chine (Lepus sinensis) |
med. | Elsberg-Hare procedure | procédé d'Elsberg-Hare |
health. | European Brown Hare syndrome | maladie virale du lièvre brun d'Europe |
health., anim.husb. | European Brown Hare syndrome | maladie virale du lièvre brun d'Europe |
mamm. | European brown hare | lièvre d'Europe (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre vulgaire (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre ordinaire (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre européen (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre commun (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre des brun (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | lièvre des bois (Lepus europaeus) |
zool. | European hare | lièvre d'Europe (Lepus europaeus) |
zool. | European hare | lièvre commun (Lepus europaeus) |
nat.res. | female hare | hase |
med. | Hare apparatus | appareil de Hare |
nat.sc., agric. | hare-bell | campanule (Campanula) |
hobby | hare coursing | course de lévriers |
environ., nat.res. | hare-footed locoweed | oxytropis à patte de lièvre (Oxytropis lagopus) |
agric. | hare in captivity | lièvres en captivité |
agric. | hare keeping | élevage de lièvres |
med. | hare-lip | fente labiale (labium leporinum) |
med. | hare-lip | bec-de-lièvre (labium leporinum) |
mamm. | hare-lipped bat | noctilio pêcheur (Noctilio leporinus) |
mamm. | hare-lipped bats | noctilios (Noctilio) |
agric. | hare's car pruning | oreille de lièvre |
med. | hare's eye | lagophtalmie |
nat.res. | hare's lettuce | laiteron lisse (Sonchus oleraceus L.) |
nat.res. | hare's lettuce | laiteron potager (Sonchus oleraceus L.) |
nat.res. | hare's lettuce | laiteron maraicher (Sonchus oleraceus L.) |
nat.res. | hare's lettuce | lait d'âne (Sonchus oleraceus L.) |
med. | Hare's syndrome | syndrome apicocosto-vertébral douloureux |
med. | Hare's syndrome | syndrome de Pancoast-Tobias |
nat.res. | hare's-ear | oreille de lièvre (Bupleurum rotundifolium L.) |
nat.res. | hare's-ear | bupleure à feuilles rondes (Bupleurum rotundifolium L.) |
agric. | hare's-ear cabbage | roquette d'orient (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
nat.res. | hare's-ear mustard | roquette d'Orient (Conringia orientalis) |
agric. | hare's-ear mustard | roquette d'orient (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
nat.res. | hare's-foot clover | trèfle pied-de-lièvre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
agric. | hare's-foot clover | trèfle des champs (Trifolium arvense L.) |
agric. | hare's-foot clover | pied-de-lièvre (Trifolium arvense L.) |
nat.res. | hare's-tail grass | queue de lièvre (Lagurus ovatus) |
nat.res. | hare's-tail grass | lagure ovale (Lagurus ovatus) |
med. | Hare syndrome | syndrome de Pancoast-Tobias |
mamm. | hare wallabies | lagorchestes (Lagorchestes) |
mamm. | hare wallabies | lièvres wallabies (Lagorchestes) |
fin. | hare with multiple votes | action à vote plural |
fin. | hare with multiple votes | action à droit de vote privilégié |
mamm. | hill hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
med. | Hirst and Hare test | réaction de Hirst |
med. | Hirst Mclelland-Hare phenomenon | phénomène de Hirst Mclelland Hare |
mamm. | hispid hare | lapin de l'Assam (Caprolagus hispidus) |
environ., nat.res. | hispid hare | lapin de l'Assam (Caprolagus hispidus) |
mamm. | hispid hare | lapin asiatique (Caprolagus hispidus) |
zool. | Indian hare | lièvre à collier noir (Lepus nigricollis) |
mamm. | Japanese hare | lièvre du Japon (Lepus brachyurus) |
gen. | jugged hare | lièvre en civet |
gen. | jugged hare | civet de lièvre |
mamm. | jumping hare | lièvre sauteur d'Afrique du Sud (Pedetes cafer) |
mamm. | little earth hare | gerboise lièvre (Alactagulus pygmaeus) |
nat.sc., agric. | male hare | bouquin |
mamm. | mountain hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
nat.res. | mountain hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
nat.res. | mountain hare | lièvre des alpes (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
mamm. | mouse hare | pika du steppe (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | lièvre nain (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | ochotona asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | pika asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | pika du steppe (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | petit lièvre (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | lagomys asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | pika asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | lièvre nain (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | petit lièvre (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | ochotona asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | lagomys asiatique (Ochotona pusilla) |
mamm. | natal red hare | lièvre à grosse queue d'Afrique (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | Natal red rock hare | lièvre roux du Natal (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | Natal red rock hare | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | piping hares | Ochotonidés (Ochotonidae) |
mamm. | polar hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | polar hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
zool. | polar hare | lièvre arctique (Lepus arcticus) |
mamm. | polar hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | polar hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | polar hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
health. | rabbit-hare hybrid | léporide |
nat.res., anim.husb. | rabbits and hares | léporidés (Leporidae) |
nat.res., anim.husb. | rabbits and hares | lièvres et lapins (Leporidae) |
life.sc., environ. | rufous hare-wallaby | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |
gen. | run like a hare | courir comme un lièvre |
gen. | run with the hare and hunt with the hounds | ménager la chèvre et le chou |
cook. | saddle of hare | râble de lièvre |
mamm. | scrub hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus marjorita) |
zool. | scrub hare | lièvre d'Afrique du Sud (Lepus saxatilis) |
mamm. | scrub hare | lièvre des rochers (Lepus saxatilis) |
gen. | she's as mad as a March hare | elle est complètement braque |
zool. | Smith's red hare | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
mamm. | snowshoe hare | lièvre de l'Amérique du Nord (Lepus americanus) |
mamm. | snowshoe hare | lièvre variable (Lepus americanus) |
mamm. | snowshoe hare | lièvre d'Amérique (Lepus americanus) |
mamm. | snowshoe hare | lièvre américain (Lepus americanus) |
mamm. | southern bush hare | lièvre des rochers (Lepus saxatilis) |
zool. | Southern bush hare | lièvre des rochers (Lepus saxatilis) |
zool. | Southern bush hare | lièvre d'Afrique du Sud (Lepus saxatilis) |
gen. | Southern bush hare | lièvre d'Afrique du Sud |
zool. | spring hare | lièvre sauteur (Pedetes capensis) |
mamm. | striped hare wallabies | wallabies rayés (Lagostrophus) |
mamm. | Sumatran hare | lapin du Sumatra (Nesolagus netscheri) |
mamm. | tolai hare | lièvre tolaï (Lepus tolai) |
mamm. | variable hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
nat.res. | varying hare | lièvre d'Amérique |
zool. | varying hare | lièvre variable (Lepus americanus) |
mamm. | varying hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
zool. | varying hare | lièvre d'Amérique (Lepus americanus) |
mamm. | varying hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
zool. | varying hare | lièvre américain (Lepus americanus) |
nat.res. | Western hare-wallaby | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |