| Subject | English | French |
| automat. | actual hardware system simulation | technique analogique |
| automat. | backspace of hardware system | recul d'un système d'hardware |
| avia., Canada | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| market., commun. | hardware cancellation system | système d'annulation par équipement |
| ed. | hardware systems | systèmes d'équipement |
| avia., Canada, HR | Hardware/Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie du matériel/des systèmes |
| automat. | reset of hardware system | recul d'un système d'hardware |