Terms containing harbour

Subject	English	French
mater.sc., construct.	artificial harbour	port artificiel
transp.	artificial harbour basin	bassin creusé
transp.	bulk-breaking harbour	port d'éclatement
nat.res.	cleaning craft for harbour water	barque de nettoyage portuaire
transp.	coastal harbour tug	remorqueur côtier
gen.	come into harbour	entrer au port
zool.	Dall's harbour porpoise	marsouin de Dall (Phocaenoides dalli)
commer., transp., nautic.	discount harbour taxes	réduire les taxes portuaires
commer., transp., nautic.	discount harbour taxes	bonifier taux portuaires
nat.res.	dock harbour	dock
transp.	dry harbour	port de marée
transp.	dry harbour	port à marée
transp., construct.	dry harbour	port d'échouage
econ.	EDI associations for transport and harbours	Association EDI pour le transport et les ports
gen.	enter harbour	entrer au port
nat.res.	estuary harbour	port situé à l'embouchure d'un fleuve
transp., construct.	fishery harbour	port de pêche
tech.	fishing harbour	port de pêche
environ., nat.res.	Gulf of California harbour porpoise	marsouin du Pacifique (Phocoena sinus)
environ., nat.res.	Gulf of California harbour porpoise	masouin du Pacifique (Phocoena sinus)
environ., nat.res., engl.	Gulf of California harbour porpoise	cochito (Phocoena sinus)
environ., nat.res.	Gulf of California harbour porpoise	marsouin du golfe du Mexique (Phocoena sinus)
environ., nat.res.	Gulf of California harbour porpoise	vaquita (Phocoena sinus)
gen.	harbour a grudge against somebody	garder rancune à (quelqu'un)
gen.	harbour a grudge against somebody for something	garder rancune à quelqu'un de (quelque chose)
health.	harbour a pathogen, to	héberger un agent pathogène
min.prod.	harbour and pilotage dues	droits de port et de pilotage
transp., nautic., econ.	harbour area	zone portuaire
nat.res.	harbour barrage	barrage portuaire
transp.	harbour basin	retenue
nat.res.	harbour basin	darse
nat.res.	harbour basin	bassin
construct.	harbour breakwaters	brise-lames portuaire
gen.	harbour chart	plan nautique
gen.	harbour chart	carte de détail
law	harbour commission	commission portuaire
gen.	harbour construction	construction de ports
transp.	harbour craft	unité portuaire
transp.	harbour craft	embarcation de servitude
gen.	harbour defence	défense portuaire
gen.	harbour district	zone portuaire
transp., nautic.	harbour dues	taxe de port
transp., nautic.	harbour dues	frais portuaires
transp., nautic.	harbour dues	droit portuaire
transp., nautic.	harbour dues	taxes portuaires
nautic., transp.	harbour dues	redevances portuaires
tax., transp.	harbour dues	droits portuaires
commer., transp., nautic.	harbour dues	droit de port
law	harbour dues	droits de bassin
min.prod.	harbour dues	droits de port
transp.	harbour duty	charge portuaire
nat.res.	harbour engineering	ouvrage portuaire
nat.res.	harbour engineering	construction portuaire
transp., construct.	harbour entrance	entrée d'un port
mater.sc., construct.	harbour entrance with parallel jetties	port à jetées parallèles
transp., construct.	harbour equipment	installations portuaires
transp., construct.	harbour equipment	équipement portuaire
min.prod., fish.farm.	harbour expenses, disbursements for fishing vessels	frais de port, dépenses pour bateaux de pêche
transp., construct.	harbour facilities	équipement portuaire
transp., construct.	harbour facilities	installations portuaires
transp., mech.eng.	harbour feed pump	pompe d'alimentation de mouillage
interntl.trade., min.prod., fish.farm.	harbour fees	droits et taxes portuaires
tech.	harbour for pleasure craft	port de plaisance
gen.	harbour free zone	zone franche portuaire
gen.	harbour illusions	se bercer d'illusions
gen.	harbour inspectorate	inspection portuaire
econ.	harbour installation	installation portuaire
tech.	harbour light	feu de port
gen.	harbour light	phare-balise
gen.	harbour light	phare de port
commer., transp., nautic.	harbour log book	journal de port
fin.	harbour maintenance fee	redevance de maintenance portuaire
interntl.trade.	harbour maintenance fees	taxes perçues pour l'entretien des ports
fin.	harbour maintenance tax	redevance de maintenance portuaire
min.prod.	harbour maintenance tax	taxe pour l'entretien des ports
transp.	Harbour Management Fund	fonds de gestion portuaire
fin., transp.	Harbour Management Fund	Fonds de gestion portuaire
law	harbour master	directeur de port
nautic.	harbour master	capitaine de port
transp.	Harbour Master's Office	Bureau de Port
econ.	harbour master's office	capitainerie
gen.	Harbour Mouths Division	Division des Accès portuaires
transp., construct.	harbour of refuge	port de refuge
transp., construct.	harbour of refuge	port d'abri
life.sc.	harbour of refuge	rade de refuge
transp., construct.	harbour on a sandy shore	port en plage de sable
life.sc., transp.	harbour oscillation	oscillation des eaux du port
gen.	harbour plan	carte de détail
gen.	harbour plan	plan nautique
law	harbour police	police de port
nat.sc., agric.	harbour porpoise	cochon de mer (Phocoena phocoena (Linnaeus,1758))
environ., nat.res.	harbour porpoise	marsouin commun (Phocoena phocoena)
ichtyol.	harbour porpoise	marsouin commun Phocoena phocoena
nat.sc., agric.	harbour porpoise	marsouin (Phocoena phocoena (Linnaeus,1758))
mamm.	harbour porpoise	marsouin (Phocoena phocoena)
mamm.	harbour porpoise	marsouin commun (Phocoena phocoena)
nat.res.	harbour protection	protection du port
transp.	harbour quay	quai du port
commun., transp.	harbour radar	radar portuaire
commer., transp., nautic.	harbour range	aire du port
transp.	Harbour's master's office	bureau de port
gen.	harbour seal	phoque veau marin Phoca vitulina
nat.res.	harbour seal	phoque veau marin (Phoca vitulina)
environ., nat.res.	harbour seal	phoque commun (Phoca vitulina mellonae)
mamm.	harbour seal	phoque chien-de-mer (Phoca vitulina)
mamm.	harbour seal	phoque veau-marin (Phoca vitulina)
mamm.	harbour seal	veau marin (Phoca vitulina)
life.sc., fish.farm.	harbour seal	phoque-veau marin (Phoca vitulina)
mamm.	harbour seal	phoque commun (Phoca vitulina)
zool.	harbour seal	phoque chien de mer (Phoca vitulina)
gen.	harbour seal	phoque commun Phoca vitulina
mamm.	harbour seals	phoques (Phoca)
mamm.	harbour seals	veaux marins (Phoca)
min.prod.	harbour services	frais d'escale
gen.	harbour signals	signaux de port
transp.	harbour site	terrain de port
ichtyol.	harbour spidercrab	Araignée portuaire Mithrax armatus
tech.	harbour station	gare maritime
transp.	harbour terminal	terminal portuaire
transp.	harbour tug	remorqueur de port
UN, polit.	harbour works	sens plus étroit installations portuaires
UN, polit.	harbour works	infrastructures portuaires
transp.	harbour works	ouvrages d'art des ports
UN, geol.	harbour works	ouvrage portuaire
transp.	ice-free harbour	porte libre de glaces
gen.	in Dunkirk harbour	dans le port de Dunkerque
gen.	in San Francisco harbour	en rade de San Francisco
nat.res.	inner harbour	port fluvial
transp., construct.	inner harbour	port intérieur
tech.	inner harbour	arrière-port
min.prod.	inner harbour	arrière-bassin
transp.	International Association of Ports and Harbours	Association internationale des ports
gen.	leave harbour	sortir du port
transp.	management of harbour installations	exploitation des installations portuaires
avia., Canada, HR	MDA Site Manager, Vancouver Harbour Tower	gestionnaire d’emplacement PGA, Tour de Vancouver Harbour
transp.	mode selection "harbour/sea voyage"	sélection de mode "port/voyage en mer"
transp., construct.	natural harbour	port naturel
transp., nautic.	naval harbour	rade militaire
transp., construct.	naval port or harbour	port militaire
transp., construct.	outer harbour	port extérieur
tech.	outer harbour	avant-port
nat.res.	Pacific Harbour Porpoise	marsouin du Pacifique (Phocaena sinus)
mamm.	Pacific harbour porpoise	marsouin du Pacifique (Phocoena sinus)
zool.	Pacific harbour porpoise	marsouin du Pacifique (Phocaena sinus)
min.prod.	permanent harbour works	installations portuaires permanentes
gen.	port and harbour authority	autorités portuaires
law	public harbour	port public
commer., transp., nautic.	putting into a harbour	relâche
commer., transp., nautic.	putting into a harbour	arrivage
fish.farm.	Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises	Plan Jastarnia
fish.farm.	Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises	Plan de reconstitution des populations de marsouins de port dans la Baltique
transp.	river harbour	kast capinois
fin.	safe harbour	sphère de sécurité
commer.	safe harbour	zone de sécurité
commer.	safe harbour	seuil de sécurité
h.rghts.act.	safe harbour privacy principles	principes de la sphère de sécurité
gen.	service harbour	port de travail
sail.	smack's harbour	ancrage de canots
sail.	small boat harbour	ancrage de canots
mamm.	southern harbour porpoise	marsouin à lunettes (Phocoena dioptrica)
gen.	the harbour is inaccessible in bad weather	le port est inabordable par mauvais temps
min.prod.	the provision of harbour facilities and coastal installations	l'équipement de zones portuaires et littorales
transp.	tidal harbour	port à marée
tech., BrE	tidal harbour	port de marée
nat.res.	tide harbour	port à marée