Terms containing hands-on

Subject	English	French
law	hands on	investisseur actif
gymn.	"hands on hip!"	"mains aux hanches!"
gymn.	hands on shoulders position	tenue mains aux épaules
gymn.	hands on shoulders position	position mains aux épaules
gymn.	hands on the nape	position : mains à la nuque
gen.	"hands-on" experience	expérience "sur le tas"
transp., avia.	hands-on manoeuvre	manœuvre assistée
lab.law.	hands-on training	formation active
ed., transp.	hands-on training	formation pratique
ed., transp.	hands-on training	formation en conditions réelles
gen.	I can't lay my hands on it	je n'arrive pas à mettre la main dessus
gen.	I'm afraid I can't lay hands on my diary	je ne retrouve malheureusement pas mon agenda
gen.	just let me lay my hands on whoever dented my car door!	si je trouve celui qui m'a cabossé ma portière!
gen.	lay one's hand on somebody's arm	mettre la main sur le bras de (quelqu'un)
gen.	lay one's hands on something	mettre la main sur (quelque chose)
gen.	on the one hand ..., on the other hand ...	d'un côté ..., d'un autre côté ...
gen.	on the one hand....on the other	d'une part....d'autre part
gen.	on the one hand....on the other hand	d'une part....d'autre part
gen.	put one's hand on somebody's arm	mettre la main sur le bras de (quelqu'un)
gen.	put one's hands on one's hips	mettre les poings sur les hanches
gen.	put one's hands on one's hips	mettre les mains sur les hanches
gen.	put one's hands on something	mettre la main sur (quelque chose)
gen.	she put her hand on mine	sa main se posa sur la mienne
gen.	unfortunately I can't lay hands on my diary	je ne retrouve malheureusement pas mon agenda
gen.	wait till I get my hands on him!	attends que je lui mette le grappin dessus!
industr., construct.	watch with seconds hands on special dials	montre à secondes sur cadran particulier
gen.	with one's hand on one's heart	la main sur le cœur
gymn.	zone for placing the hands on	zone d'appui (in horse vault, cheval-arçons)