Terms containing handled

Subject	English	French
transp.	A/C handling and control	dispatching de l'avion
fin., insur.	account handling charges	frais du traitement du compte
transp.	air handling	conditionnement d'air
mun.plan., earth.sc.	air handling	traitement de l'air
mun.plan.	air handling installation	installation de conditionnement d'air
el.	air-handling luminaire	luminaire à circulation d'air
mun.plan., el.	air handling system	installation de ventilation
transp., avia.	aircraft and passenger handling	opération de prise en charge avion et passagers
transp.	aircraft handling and control	dispatching de l'avion
transp., avia.	aircraft handling damage	dommages au sol
transp.	aircraft handling system	système de manutention de l'avion
gen.	ammunition grip handles	poignées de manipulation de munition
min.prod., tech.	anchor handling	manoeuvre d'ancrage
gen.	anti-handling device	dispositif de piégeage
gen.	anti-handling device	dispositif antimanipulation
law	applications...shall be handled expeditiously	l'instruction des demandes...est effectuée d'urgence
nat.sc., agric.	area where fresh meat is being handled	local de manutention des viandes fraîches
immigr., IT	automatic handling of personal data	traitement automatisé de données nominatives
IT	automatic handling system	système de manutention automatique
gen.	automatic wafer handling	manipulation automatique des tranches
comp., MS	background handles	poignées d'arrière-plan (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden)
law	bad handling	manipulation défectueuse
transp., avia.	baggage handling	assistance pour les bagages
transp.	baggage handling	manipulation des bagages
transp., avia.	baggage handling	assistance bagages
transp., avia.	baggage handling charge	redevance de manutention des bagages
agric.	bale handling	manutention des balles
bank.	banknote handling machine	équipement de traitement des billets
el.	beam-handling equipment	matériel de manipulation de faisceau
gen.	belts of metal for handling loads	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	belts of metal for handling loads	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
transp., construct.	block handling	bardage des blocs
gen.	braces of metal for handling loads	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	braces of metal for handling loads	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	braces of metal for load handling	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
el.	brine handling method	méthode de manipulation des saumures
gen.	broom handles not of metal	manches à balais non métalliques
gen.	broom handles not of metal	manches à balais non métalliques
mech.eng.	bulk handling	manutention en vrac
energ.ind., el.	bulk handling facility	installation contenant des matières en vrac
gen.	cable handling chain	chenilles à câble
gen.	cable handling equipment	chenilles à câble
gen.	cable handling trough	auge des rehausses
commun., IT	call handled	appel écoulé
commun., IT	call handling	traitement des appels
commun., IT	call handling capacity	capacité de traitement d'appels
commun., IT	call handling module	module de traitement d'appel
comp., MS	call-handling rules	règles de gestion des appels (A set of features used for call answering and forwarding)
transp.	cargo and mail handling	acheminement des marchandises et de la poste
transp., avia.	cargo and mail handling	assistance au fret et à la poste
commer., transp.	cargo handling	manutention de la cargaison
commer., transp.	cargo handling	manutention du fret
commer., transp.	cargo handling	manutention d'un chargement
commer., transp.	cargo handling	manipulation de la cargaison
commer., transp.	cargo handling	manipulation d'un chargement
gen.	cargo handling	manutention des marchandises
earth.sc.	cargo handling and stowage	manutention et arrimage des cargaisons
transp.	cargo-handling facilities	installations de manutention des chargements
transp.	cargo-handling gear	engins de manutention
transp.	cargo-handling gear	engin de manutention
transp.	cargo-handling system	installation de manutention de la cargaison
transp.	cargo handling vehicle	véhicule de transport de fret
econ., market.	cash handling/recording devices	appareils de manipulation et d'enregistrement de numéraire pièces et billets
econ., market.	cash handling/recording equipment	appareils de manipulation et d'enregistrement de numéraire pièces et billets
agric.	catch handling area	zone de traitement des prises
fish.farm.	catch handling equipment	équipement de traitement des captures
mun.plan.	central air-handling unit	centrale de conditionnement d'air
agric.	chick handling	manipulation des poussins
law, environ.	Claims Handling Office	bureau de réclamation
coal., chem.	coal handling	approvisionnement en charbon
coal., chem.	coal handling	alimentation en charbon
coal., chem.	coal handling crane	grue de manutention de charbon
gen.	coal-handling facilities	installations de manutention du charbon
coal., chem.	coal handling plant	installation de manutention du charbon
mater.sc., mech.eng.	coal-handling plant	appareil de chargement pour charbon
coal., chem.	coal handling system	installation de manutention du charbon
coal., chem.	coal handling system bridge	passerelle de convoyeurs
coal., met.	coke handling plant	traitement du coke
coal., met.	coke handling plant	conditionnement du coke
coal., met.	coke screening and handling	traitement du coke
fin.	common list of usual forms of handling	liste commune des manipulations usuelles
law	complaints handling system	Système de gestion des plaintes
transp.	container handling equipment	matériel de manutention de conteneurs
transp.	container handling speed	vitesse de traitement des conteneurs
transp.	container-handling truck	camion porte-conteneur
mater.sc., mech.eng.	container with special fittings for handling	conteneur à porteur aménagé
tech., mech.eng.	crate handling chain conveyor	transporteur à chaînes traîneuses
IT	data handling	exploitation de l'information
IT	data handling	manipulation des données
IT, mater.sc.	device for handling and processing large computer printouts	machine de façonnage des grands imprimés informatiques
polit.	difficulties/handling	difficultés/approche
comp., MS	direct event handling	gestion directe des événements (An event handling strategy that does not involve routing)
health.	direct handling	manipulation directe
IT	distributed case handling	traitement réparti des cas
IT, transp.	document handling	traitement automatique des documents
gen.	dog-handling unit	brigade canine
gen.	door handles of metal	poignées de portes en métal
gen.	door handles of metal	poignées de portes en métal
gen.	door-handles of porcelain	poignées de portes en porcelaine
gen.	door-handles of porcelain	poignées de portes en porcelaine
gen.	draw handles	clefs de remontage
transp., mech.eng.	drift handling carriage	chassoir
hobby, cultur.	ease of handling	maniabilité
cultur.	editing desk for handling films	table de montage pour la manipulation des films
transp., polit.	emergency handling	procédure d'urgence
transp., avia.	emergency handling	manoeuvres d'urgence
gen.	emergency handling	gestion des situations d'urgence
health., coal., met.	ergonomics aids for lifting and handling	équipements ergonomiques de levage et de manutention
IT	error handling	traitement des erreurs
nat.sc., agric.	establishment handling fresh meat	établissement traitant des viandes fraîches
gen.	European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment	Comité européen des constructeurs de matériel aéraulique
fin., industr., polit.	European Federation of Handling Industries	Fédération européenne de la manutention
transp.	European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers	Fédération européenne de la manutention
R&D., nucl.phys.	European Tritium-handling Experimental Laboratory	Laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium
nat.sc.	European Tritium Handling Experimental Laboratory	laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium
gen.	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling	Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales
transp., tech.	fibre rope handling gear	appareil de manoeuvre pour cordage en textile
agric.	field hay handling	manutention du fourrage aux champs
gen.	file handling	traitement des actes
IT	file handling services	services de traitement des dossiers
med.	food handling	manipulation des aliments
transp., avia.	freight and mail handling	assistance fret et postes
commer., transp.	freight handling	manutention du fret
health., agric., anim.husb.	fresh meat which has not undergone any handling	les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation
transp., avia., energ.ind.	fuel and oil handling	assistance carburant et huile
gen.	fuel handling accident	accident de manutention du combustible
gen.	fuel handling accident	accident de manipulation du combustible
nucl.phys.	fuel handling cells	cellules de manipulation du combustible
energ.ind.	fuel handling equipment	matériel de manutention du combustible
energ.ind.	fuel handling equipment	matériel de manipulation de combustible
transp.	goods awaiting handling	marchandises sous halle
gen.	goods handling carts	chariots à bascule
gen.	goods handling carts	chariots de manutention
transp.	goods handling service	service de manutention
agric.	grain handling facility	installation de manutention des céréales
agric.	grain handling facility	centre de préparation des céréales
mech.eng.	grain handling system	système de manutention du grain
gen.	handle bars for bicycles, cycles	guidons de bicyclettes
health., anim.husb.	handled hygienically	manipulé hygiéniquement
nucl.phys.	handled radiation detector	détecteur portatif de rayonnement
mech.eng.	handling a machine	maniement d'une machine
transp., avia.	handling accidents	traitement d'accidents
commun.	handling advertisements	traitement des annonces publicitaires
transp., avia.	handling agent	agent de service d'escale
fin., transp.	handling agent	consignataire d'aéronef
fin.	handling agreement	accord d'assistance
gen.	handling and loading	manutention et déchargement
agric.	handling and packing	conditionnement
transp.	handling and ramp staff	manutentionnaires et personnel d'aire de trafic
gen.	handling and treatment installations	installations de manutention et de traitement
gen.	handling and treatment of goods	manipulation et traitement des marchandises
gen.	handling apparatus for loading and unloading	appareils de manutention chargement et déchargement
industr., construct., met.	handling breakage	casse à la manutention
insur.	handling bureau	bureau gestionnaire
transp.	handling capacity	capacité d'exploitation
transp.	handling capacity	capacité d'acheminement
transp., mech.eng.	handling cart	chariot de manutention
gen.	handling channel	canal de manutention
transp., avia.	handling characteristics	caractéristiques de pilotage
transp.	handling characteristics	qualité de manoeuvre
transp.	handling characteristics	qualité d'évolution
interntl.trade.	handling charges	commission de manutention
fin., transp.	handling charge	frais de manutention
transp.	handling charges	droits de manutention
fin.	handling charges	frais de manutention
econ., transp.	handling charges	coût des ruptures de charge
econ., transp.	handling costs	coût des ruptures de charge
agric., met.	handling costs	frais de manutention
mech.eng.	handling cradle	berceau de manutention
transp., industr.	handling device	dispositif de manutention
transp., polit.	handling difficulty	difficulté de manoeuvre
gen.	handling duties	travaux de manutention
transp.	handling equipment	matériel de manutention
transp.	handling equipment	équipement de manutention
transp.	handling equipment	moyens de manutention
transp.	handling equipment	appareils de manutention
gen.	handling facilities	capacités de manutention
transp.	handling facility	engins de manutention
agric.	handling facility for potatoes	unité de triage de pommes de terre
fin., tax.	handling fee	taxe d'instruction
fin., tax.	handling fee	taxe de traitement
insur.	handling fee	honoraire de gestion
insur.	handling fee	commission de gestion
fin.	handling fee	frais de gestion
law	handling fee in DEM	taxe de traitement en DEM
IT, el.	handling frame	cadre de manutention
lab.law.	handling gear	engins de manutention
lab.law.	handling gear	engin de manutention
gen.	handling life	durée de manipulation
industr.	handling machinery	machine de manutention
industr.	handling machinery	appareil de manutention
gen.	handling machines, automatic manipulators	manipulateurs industriels machines
transp., avia.	handling, notifying and reporting of accidents	traitement, notification et compte-rendu d'accidents
gen.	handling of bulk commodities	manutention de pondéreux
chem.	handling of cadmium	traitement du cadmium
commun., IT	handling of claims	traitement des réclamations
transp.	handling of consignments	traitement des expéditions
gen.	handling of dangerous substances and preparations	manipulation des substances et préparations dangereuses
gen.	handling of government funds	gestion des fonds du gouvernement
commun., lab.law.	handling of mail	manutention du courrier
transp., avia.	handling of mail, freight and baggage	prise en charge du courrier, du fret et des bagages
health.	handling of mercury	traitement du mercure
transp., avia.	handling of passengers, mail, freight and baggage	prise en charge des passagers, du courrier, du fret et des bagages
IT	handling of patches	traitement de réparations
IT, dat.proc.	handling of print queues	gestion des files d'attente
el., industr.	handling of radioactive substances on an industrial scale	manipulation de substances radioactives à échelle industrielle
environ., nucl.phys.	handling of radioactive waste	manipulation des déchets radioactifs
transp., polit.	handling of reports	suite donnée aux rapports d'incidents
IT	handling of uncertainty	traitement de l'incertitude
transp.	handling operation	opération de manutention
IT	handling operator	opérateur de manutention
gen.	handling pallets not of metal	palettes de manutention non métalliques
gen.	handling pallets of metal	palettes de manutention métalliques
transp.	handling pilot	pilote aux commandes de l'avion
transp.	handling point	point de manutention
transp.	handling procedure	procédé de manutention
transp.	handling pulley block	palan de manutention
interntl.trade.	handling requirements	normes d'utilisation
transp.	handling right	droit de transbordement
IT, industr.	handling robot	robot de manutention
transp., avia.	handling services	services d'assistance en escale
commun., IT	handling steering and suspension	gestion de la direction et de la suspension
law, IT	handling stolen data	recel de données
law	handling stolen goods	recel
gen.	handling stresses	contraintes pendant la manutention
transp.	handling technique	technique de manoeuvre
transp., industr.	handling trolley	plate-forme à roulettes
transp.	handling trolley	chariot de piste
transp.	handling trolley	chariot de manutention
comp., MS	handling unit	unité de manutention (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped)
interntl.trade.	handling, up-grading and other processing costs	coûts de la manutention, de l'amélioration de la qualité et autres coûts de transformation
tech.	handling winch	treuil de manoeuvre
gen.	harness of metal for handling loads	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	harness of metal for load handling	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
agric.	hay handling	manutention du foin
transp., tech.	heavy quayside-handling apparatus	engins lourds de manutention à quai
agric.	herd handling	soins du troupeau
agric.	herd handling	gestion du troupeau
agric.	herd handling	entretien du troupeau
gen.	I handled it quite well	je ne m'en suis pas mal tiré
crim.law.	illegal handling of radioactive and nuclear substances	maniement illégal de substances radioactives
crim.law., immigr.	immigrants handled by illegal immigration networks	personnes entrées grâce à des filières clandestines d'immigration
IT	information handling	manipulation de l'information
IT	information handling	manipulation des données
lab.law.	instruction on handling	consigne de manipulation
gen.	integrated fuel handling	chargement et déchargement en grenier
gen.	intelligence handling facility	outil de traitement du renseignement
ed., IT	intelligent enquiry handling	traitement intelligent des interrogations
commun.	intermediate handling	transit manuel
construct.	internal flows and handling operations	circulations et manutentions internes
transp.	International Cargo Handling Co-ordination Association	Association internationale pour la coordination de la manutention des marchandises
fin., transp.	International Cargo Handling Coordination Association	Association internationale de coordination de la manipulation des chargements
gen.	International Cargo Handling Co-ordination Association	Association de coordination de la manipulation des chargements
IT	interrupt handling	acquitement d'une interruption
gen.	knife handles not of metal	manches de couteaux non métalliques
gen.	knife handles not of metal	manches de couteaux non métalliques
gen.	knife handles of metal	manches de couteaux métalliques
gen.	knife handles of metal	manches de couteaux métalliques
transp.	lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors	machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement et de manutention
mech.eng.	load handling control	commande de manipulation de la charge
mech.eng.	load-handling device	équipement porte-charge
gen.	load handling equipment	matériel de manutention de charges
fin., polit., interntl.trade.	loading and handling charges	frais de chargement et de manutention
commun.	mail handled by intermediary operator	courrier traité par un opérateur intermédiaire
commun.	mail handled in transit through your country	dépêches qui ont emprunté les services de votre pays
gen.	mail-handling equipment	matériel de traitement du courrier
mech.eng.	main fuel handling device	Dispositif principal de manutention du combustible
agric.	malt handling	manutention du malte
transp.	management and handling in heavy weather	conduite et manoeuvre par mauvais temps
IT, mech.eng.	manual handling device	manipulateur manuel
stat.	manual handling injury	accident du travail de manutentions
lab.law., chem.	manual handling of loads	manutention manuelle de charges
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
agric.	manure handling installation	évacuateur mécanique de fumier
tech., mater.sc.	mark for handling	repère de manutention
transp.	MDC and seat firing handles safety pins stowage	support des broches de sécurité du siège éjectable et du cordon détonant
transp.	MDC external operating handles	poignées externes de déclenchement MDC
transp.	MDC internal operating handles	poignées internes de déclenchement MDC
commun., IT	message handling	messagerie électronique
commun.	message handling	acheminement des messages
commun.	message handling	traitement de messages
IT	message handling	traitement des messages
IT	message handling	système de messagerie électronique
commun., IT	message handling environment	environnement de traitement de messages
commun., IT	message handling server	serveur de messagerie
commun., IT	message handling service	service de messagerie électronique
commun., IT	message handling service	service de messagerie
IT	message-handling standard	norme de transfert de messages
IT, tech.	Message Handling System	Système de messagerie
IT	message handling system	système de traitement de message
commun., IT	Message Handling System	système de messagerie
commun., IT	message-handling system	système de traitement de messages
commun., IT	message-handling system	système pour la transmission de messages
IT	message handling system	système de messagerie
gen.	Military Message Handling System	système militaire de transmissions d'informations
agric.	milk handling	manipulation du lait
agric.	milk handling room	salle de manipulation du lait
construct.	mix handling	mise en oeuvre du mélange
met.	multi-handled heavy-hammer	casse-gueuse
agric.	navigation simulator,ship handling simulator	simulateur de navigation
transp., mech.eng.	New methods of cargo handling in docks	Nouvelles méthodes de manutention dans les ports
transp.	non-handling pilot	pilote de réserve
mech.eng.	nuclear remote handling equipment	équipement de télémanipulation nucléaire
mech.eng., el.	overhead handling network	réseau de rails aériens
mech.eng., el.	overhead handling network	réseau aérien
commun., IT	packet handling	traitement des paquets
commun., IT	packet handling function	fonction de traitement de paquets
transp.	passenger handling	accueil des passagers
transp.	passenger handling	service des passagers
transp., avia.	passenger handling	prise en charge des passagers
transp., avia.	passenger handling	assistance passagers
transp., avia.	passenger handling	assistance aux passagers
transp.	passenger handling facilities	moyens d'embarquement et de débarquement des passagers
transp.	passenger handling facilities	matériel pour le service des passagers
transp.	passenger handling facilities	installations pour le service des passagers
transp., avia.	passenger handling staff	personnel d'assistance aux passagers
nat.sc., agric.	planting, harvesting and handling equipment	équipement de plantation, d'arrachage et de manutention
transp.	port handling	manutention portuaire
transp.	port handling of traffic	écoulement dans les ports du trafic
agric.	potato handling facility	unité de triage de pommes de terre
work.fl., IT	preparation and handling of data	préparation et maniement des données
agric.	preslaughter handling	opérations précédant l'abattage
commun., IT	public message handling service	service de messagerie public
transp.	ramp handling	assistance en escale
transp.	ramp handling	service de piste
transp., avia.	ramp handling	assistance opérations en piste
transp.	ramp handling	service d'escale
transp.	ramp handling	assistance aéroportuaire
transp.	ramp handling	assistance aux opérations en piste
transp.	ramp handling service	service de piste
transp., avia.	ramp-handling services	services côté piste
med.appl.	remote-handled	télécommandé
med.appl.	remote-handled	commandé à distance
gen.	remote handling	manipulation par télécommande
tech.	remote handling equipment	appareillages de manipulation à distance
gen.	remote handling in hazardous and disordered environments	télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés
lab.law., el., industr.	remote handling in nuclear hazardous and disordered environments	télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
gen.	remote handling method	moyen d'intervention commandé à distance
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	télémanipulation des éléments en cuve
nat.sc.	remote-handling system	système de téléopération
tech., R&D.	remote handling technology	technique de télémanipulation
gen.	robot-handling software	logiciel robotisé de manipulation
nucl.phys.	safe handling of plutonium fuel	manipulation sûre de combustibles au plutonium
coal., chem.	safety in handling	surete d'emploi
chem.	safety-in-handling test	essai de sécurité de manipulation
gen.	scythe handles not of metal	manches de faux, non métalliques
gen.	scythe handles not of metal	manches de faux non métalliques
gen.	scythe handles of metal	manches de faux, métalliques
gen.	scythe handles of metal	manches de faux métalliques
law, IT	security regulations for data handling	règlements de sécurité relatifs au traitement de données
IT, dat.proc.	selection handles	rectangle de sélection
transp.	self-handling	auto-assistance
transp.	self-handling	auto-assistance en escale
transp.	self-handling airline	compagnie assurant elle-même son service d'escale
agric., construct.	self-propelled handling shovel	tractochargeur
gen.	semi-autonomous telecommanded handling	manipulation semi-autonome télécommandée
environ.	sewage handling pump	pompe à eau chargée
environ.	sewage handling pump	pompe à eaux résiduaires
environ.	sewage handling pump	pompe d'égout
environ.	sewage handling pump	pompe d'eaux d'égout
transp.	ship handling	manoeuvre du navire
gen.	ship manoeuvring and handling	manoeuvre et conduite du navire
comp., MS	shipping and handling	gestion et expédition (The process of packing and distributing merchandise for a charge)
gen.	short-handled	à manche court
transp.	shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal	rame d'échange
IT	single-level demand handling	traitement de demande à un seul niveau
gen.	slings of metal for handling loads	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	slings of metal for handling loads	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
mech.eng.	square socket wrench with pin handles	clé à béquille pour carrés
fin.	State Property Handling Company	société de gestion des actifs de l'Etat
IT	station for handling information flows	poste de traitement des flux d'informations
transp.	stockyard handling of container	conteneur sur parc
gen.	straps of metal for handling loads	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
gen.	straps of metal for load handling	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
IT, el.	string handling	manipulation de chaine
gen.	suitcase handles	poignées de valises
gen.	tar-brushes, long handled	guipons
transp.	terminal handling charges	frais de manutention au terminal
transp.	terminal handling charges	taxes de manutention au terminal
commer., transp., nautic.	terminal handling charges	taxe de manutention au terminal
gen.	terminal handling services	services de commande des terminaux
transp.	tie-handling crane	grue à traverses
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
transp.	traffic handling	acheminement du trafic
transp.	traffic handling	écoulement de la circulation
commun.	traffic handling	écoulement du trafic
commun.	traffic handling	traitement de messages
commun., IT	traffic-handling capacity	capacité d'écoulement de trafic
transp.	training in handling of dangerous goods	formation à la manutention des marchandises dangereuses
earth.sc.	tritium handling laboratory	laboratoire de manipulation du tritium
transp., mech.eng.	truck for handling luggage	chariot tracteur de manutention
transp., mech.eng.	truck for handling parcels	chariot tracteur de manutention
gen.	umbrella handles	poignées de parapluies
mech.eng.	universal machining unit with pallet handling	centre d'usinage palettisé
patents.	urgent handling fee for a standard search	taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard
fin., polit.	usual form of handling	manipulation usuelle
market., fin.	usual forms of handling	manipulation usuelle
IT	wafer handling system	système de manipulation des plaquettes
gen.	walking stick-handles	poignées de cannes
gen.	walking-cane handles	poignées de cannes
gen.	walking-stick handles	poignées de cannes
chem.	Wash … thoroughly after handling.	Se laver … soigneusement après manipulation.
environ.	wastewater handling	traitement des eaux usées
gen.	when you add up the number of archive documents I've handled	quand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives
tech., mech.eng.	width of handles	largeur des branches