Terms containing handle to

Subject	English	French
gen.	a camera which is very easy to handle	une caméra d'une grande maniabilité
transp., avia.	... airlines are only allowed to self-handle ramp and passenger	les compagnies ... ne peuvent assurer que leurs propres services d'escale services de piste, passagers
mech.eng.	awkward-to-handle	encombrant
gen.	difficult to handle	difficile à manier
gen.	easy to handle	facile à manier
transp.	easy to handle	maniable
gen.	easy to handle	d'un maniement facile
transp., avia.	to ensure the freedom to self-handle	assurer le libre exercice de l'auto-assistance en escale
gen.	fitting a handle to tool etc.	emmanchement
gen.	handle claims/to	donner suite à des réclamations
mech.eng.	handle rotating parallel to the plane of the door	poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
coal.	to handle the overburden to the dump	transporter les stériles vers la décharge
comp.	handle /to	travailler
comp.	handle /to	traiter
comp.	handle /to	manipuler
gen.	hang on tight to the handle!	accroche-toi à la poignée!
gen.	in broad outline, this is how we're planning to handle it	schématiquement, voici comment nous allons nous y prendre
gen.	know how to handle children	savoir s'y prendre avec les enfants
gen.	know how to handle people	avoir de l'entregent
gen.	know how to handle somebody	savoir y faire avec (quelqu'un)
gen.	learn how to handle a rifle	apprendre la manœuvre d'un fusil
fig.	learn to handle mathematical concepts	s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
chem.	to handle	manier
gen.	try not to handle the fruit	évitez de toucher aux fruits
gen.	we're trying to make our equipment easier to handle	nous cherchons à simplifier le maniement de nos appareils
gen.	with little children you have to know how to handle them	avec les petits, il faut savoir s'y prendre