| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | angled hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice angulaire |
| tech., industr., construct. | angled hand-held cutting instrument | ICMDR angulaire |
| tech., industr., construct. | biplane curved hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice courbe biplanaire |
| tech., industr., construct. | biplane curved hand-held cutting instrument | ICMDR courbe biplanaire |
| tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice à contre-angle |
| tech., industr., construct. | contra-angled hand-held cutting instrument | ICMDR à contre-angle |
| tech., industr., construct. | curved hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice courbe |
| tech., industr., construct. | curved hand-held cutting instrument | ICMDR courbe |
| med.appl. | dental hand instrument | instrument dentaire à main |
| gen. | hand held portable gamma ray instrument | instrument à rayon gamma transportable à la main |
| med. | hand-adapted instrument | instrument maniable |
| tech., industr., construct. | hand-held cutting instrument for restorative dentistry | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice |
| med. | hand-instruments | instrument à main |
| patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers |
| med.appl. | hand-tendon instruments | instruments pour les tendons de la main |
| tech., industr., construct. | standard orientation for identification of hand-held cutting instruments | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice |
| tech., industr., construct. | standard orientation for identification of hand-held cutting instruments | position normalisée d'identification des ICMDR |
| tech., industr., construct. | standard position for identification of hand-held cutting instrument | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice |
| tech., industr., construct. | standard position for identification of hand-held cutting instrument | position normalisée d'identification des ICMDR |
| tech., industr., construct. | straight hand-held cutting instrument | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice rectiligne |
| tech., industr., construct. | straight hand-held cutting instrument | ICMDR rectiligne |