Terms containing hammers

Subject	English	French
gen.	a blow with a hammer	un coup de marteau
met.	air hammer	marteau pneumatique
industr.	air hammer	marteau-pilon
industr.	air-hammer drill rig	marteau perforateur pneumatique
construct.	air pick hammer	perforateur pneumatique
industr., construct.	alarm hammer	marteau de réveil
industr., construct.	alarm hammer staff	axe du marteau de réveil
industr., construct.	alarm hammer weight	masse du marteau de réveil
industr.	backing hammer	marteau à endosser
construct.	ball hammer	marteau rond
med.	ball hammer	maillet à tête ronde
construct.	beading hammer, seam hammer	marteau à soyer
construct.	beading hammer, seam hammer	marteau à border
transp., mech.eng.	beating hammer	marteau-batte
met.	belt driven hammer	marteau à transmission
met., mech.eng.	belt drop hammer	mouton à courroie
med.	Bergmann hammer	marteau de Bergmann
ichtyol.	black hammer oyster	Marteau noir Malleus malleus
met.	blow of hammer	coup de marteau pilon
gen.	blow with a hammer	coup de marteau
met., mech.eng.	board drop hammer	mouton à planche
met.	board drop hammer	marteau-pilon à table
wood.	brad hammer	marteau à cheviller
wood.	brad hammer	marteau à clouer
agric.	branding hammer	marteau étampe
agric.	branding hammer	marteau forestier
med.	Buerkle de la Camp hammer	marteau de Buerkle de la Camp
tools	bush-hammer	boucharde
transp., construct.	bush hammer	marteau à boucharder
tools	bush hammer	laie
construct.	bush hammer	boucharde
construct.	bush hammer incision	piquage à la boucharde
construct.	bush hammer incision	bouchardage
construct.	Böhme’s hammer apparatus	appareil de Böhme
gen.	can't even be bothered to hammer a nail into a wall!	pas foutu de planter un clou dans un mur!
construct.	carpenter’s hammer	chasse carrée
construct.	caulking hammer	matoir
construct.	charring hammer	boucharde
industr., construct.	chasing hammer	marteau du ciseleur
transp., construct.	chipping hammer	marteau burineur
met.	chipping hammer	marteau à buriner
met.	chipping hammer	marteau à ébarber
met.	chipping hammer	marteau de soudeur
met.	chipping hammer	marteau a scories
met.	chipping hammer	marteau a piquer
met., mech.eng.	chisel edge hammer	marteau à arête tranchante
construct.	claw hammer	marteau à dents
forestr.	cleaving hammer	marteau de cliveur
construct.	clock hammer	marteau d'horloge
construct.	clock hammer	marteau de cloche
industr., construct.	closing hammer	marteau à remplier
gen.	cold-hammer	marteler à froid
gen.	cold-hammer something	battre quelque chose à froid
industr., construct.	combined hammer	marteau combiné
met.	compressed air hammer	marteau à air comprimé
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	mouton à vapeur à simple effet
transp., construct.	compressed air pile pile hammer	mouton à air comprimé à simple effet
met., mech.eng.	counter-blow hammer	marteau-pilon à contre-frappe
mater.sc.	crater spring impact hammer	appareil d'essai de dureté par rebondissement
transp., mech.eng.	creasing hammer	marteau-postillon
construct.	cross pein hammer	marteau à panne en travers
construct.	cross pein hammer	marteau d'ajusteur
construct.	cross-peen hammer	marteau d'ajusteur
construct.	cross-peen hammer	marteau à panne en travers
construct.	crusher hammer	marteau du broyeur
chem., el.	Cutler-Hammer calorimeter	calorimètre à circulation d'air
construct.	demolition hammer	marteau de démolition
med.appl.	dental hammer	marteau stomatologique
industr., construct.	detent for hour hammer	commande de dégagement du marteau d'heures
tech.	die hammer	marteau estampeur
tech.	die hammer	pilon estampeur
transp., construct.	diesel hammer	mouton à combustion interne
construct.	diesel hammer	marteau-pilon diesel
met.	die-stamping hammer	marteau à matricer ou à estamper
construct.	double acting hammer	sonnette à double effet
transp., construct.	double acting pile hammer	mouton à double effet
transp., construct.	double acting pile hammer	marteau trépideur
met.	double acting steam hammer	marteau-pilon à vapeur à double effet
construct.	double action pile hammer	marteau trépideur à double effet
industr., construct.	double face nailing hammer	marteau à clouer
construct.	double faced sledge hammer	marteau à deux têtes
met., mech.eng.	double-acting hammer	marteau-pilon à double effet
athlet.	double-loop grip hammer	marteau à double poignée
construct.	dragon piece, hammer beam	entrait retroussé
construct.	drift, pointed hammer	marteau chasse-clou
agric.	driving hammer	brochoir
agric.	driving hammer	mailloche marteau
met.	drop forging hammer	mouton à étampage
industr.	drop hammer	mouton
transp., mech.eng.	drop-hammer	marteau à chute libre
tech.	drop hammer	marteau battant
construct.	drop hammer	sonnette
met.	drop hammer	marteau guidé
tech.	drop hammer	marteau frontal
coal.	drop hammer crusher	bocard
met.	drop hammer die	matrice pour marteau-pilon
construct.	drop hammer mast	mât de sonnette
transp., mech.eng.	drop-hammer ram	mouton de marteau pilon
chem.	drop-hammer test	essai de mouton à chute libre
met.	drop stamping hammer	mouton à étampage
construct.	electric pick hammer	marteau piqueur électrique
transp.	emergency hammer	marteau de secours
chem., mech.eng.	fall hammer apparatus	mouton de choc
law	fall of the hammer	chute du marteau
IT, el.	fault recorder hammer	marteau de centralographe
industr., construct.	feed hammer	marteau d'alimentation
met.	fettling-hammer	marteau à ébarber
IT	firing of the hammers	frappe des marteaux
agric.	flailing hammer	couteau coudé
agric.	flailing hammer	palette
construct.	flat hammer	marteau plat
met.	forge hammer	marteau de forge
tech.	forge hammer	marteau à forger
met.	forging hammer	marteau à forger
construct.	forging hammer, sledge, trip hammer	maillot
construct.	forging hammer, sledge, trip hammer	marteau de forge
met.	friction hammer	marteau à friction
nat.res.	geological hammer	marteau géologique
inf.	go at it hammer and tongs	y aller de tout son cœur
construct.	granulating hammer	boucharde
gen.	hammer a nail home	enfoncer un clou à coups de marteau
gen.	hammer a nail in	enfoncer un clou à coups de marteau
industr., construct.	hammer arm	bras de marteau
box.	hammer blow	coup de marteau
industr., construct.	hammer bolt	verrou de marteau
industr., construct.	hammer bolt operating lever	commande du verrou de marteau
industr., construct.	hammer bolt spring	ressort du verrou de marteau
met.	hammer breaker	broyeur à marteaux
industr., construct.	hammer bridge	pont de marteau
industr., construct.	hammer cam	came de marteau
industr., construct.	hammer cam jumper	sautoir de came de marteau
tech., industr., construct.	hammer clip	pince à marteau
industr., construct.	hammer cover	couvre-marteau
chem., mech.eng.	hammer crusher	concasseur à marteaux
coal., construct.	hammer crusher	moulin-broyeur à marteaux
agric., food.ind., tech.	hammer crusher	broyeur à marteaux
met.	hammer cylinder	cylindre du mouton
industr., construct.	hammer damper	amortisseur de marteau
med.	Hammer dosimeter	dosimètre de Hammer
transp., construct.	hammer dressed	smillé
construct.	hammer-dressed masonry	maçonnerie de moellons smillés
construct.	hammer-dressed quarry stone	pierre rabotée
met.	hammer drill	marteau-perforateur
construct.	hammer drill	marteau perforateur
met.	hammer drill stoper	formatrice télescopique
met.	hammer drilling	forage par battage
el.	hammer drive anchor	ancrage à tête en T
gen.	hammer drive screw	fausse-vis autotaraudeuse
construct.	hammer face	face du marteau
met.	hammer face	panne du marteau
construct.	hammer face	tête de marteau
med.	hammer finger	orteil en marteau (digitus malleus)
med.	hammer finger	doigt en marteau (digitus malleus)
chem., met.	hammer finish	effet martelé
transp., mech.eng.	hammer for driving keys	chasse-coin
mater.sc.	hammer for watchmaker	marteau d'horloger
met.	hammer forging	pièce forgée au marteau
met.	hammer forging	forgeage par martelage
met.	hammer forging	martelage
cultur.	hammer fork	fourche de marteau
industr., construct.	hammer glazing machine	machine à glacer au marteau
athlet.	hammer gloves	gant du lanceur du marteau
agric., construct.	hammer-grab	trépan-benne
tenn.	hammer grip	prise de marteau
athlet.	hammer handle	câble du marteau
met.	hammer hardening	écrouissage par martelage
met.	hammer hardening	martelage à froid
immigr., tech.	hammer-head	tête de marteau
met.	hammer head	tête de marteau
tech., mech.eng.	hammer head	tête rectangulaire avec angles abattus
tech., mech.eng.	hammer head bolt	vis à tête rectangulaire avec angles abattus
tech., mech.eng.	hammer head bolt	corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus
mamm.	hammer-headed fruit bats	hypsignathes (Hypsignathus)
mamm.	hammer-headed fruit bat	hypsignathe monstrueux (Hypsignathus monstrosus)
industr., construct., mech.eng.	hammer hog	couteau déchiqueteur
transp., construct.	hammer hoist line	câble de relevage du mouton
coal.	hammer impact rapping	secouage au marteau
industr., construct.	hammer jumper	sautoir de marteau
health.	hammer lamp	lampe à marteau
industr., construct.	hammer lever	valet de marteau
industr., construct.	hammer lever cam	came du valet de marteau
industr., construct.	hammer lever eccentric	excentrique du valet de marteau
industr., construct.	hammer lever spring	ressort du valet de marteau
industr., construct.	hammer lever support	support du valet de marteau
industr., construct.	hammer machine	machine à lisser à marteaux
industr., construct.	hammer machine	machine à battre à marteaux
agric.	hammer mark	empreinte du marteau forestier
chem.	hammer micro-crusher	microbroyeur à marteaux
agric.	hammer mill	concasseur à marteaux
industr., construct., mech.eng.	hammer mill	couteau déchiqueteur
coal., construct.	hammer mill	moulin-broyeur à marteaux
transp., construct.	hammer mill	broyeur centrifuge
transp., construct.	hammer mill	broyeur à marteaux
wood.	hammer-mill	broyeur à marteaux
chem.	hammer mill	broyeur à percuteurs rotatifs
tech., met.	hammer mill	broyeur à marteau
wood.	hammer-mill hog plate	marteaux de broyeur
industr., construct.	hammer mill hog plate	marteau de broyeur
med.	hammer nose	acné hypertrophique
med.	hammer nose	rhinophyma
met.	hammer operated by a crank	marteau à manivelle
industr., construct.	hammer operating lever	commande de marteau
industr., construct.	hammer operating lever spring	ressort de commande de marteau
med.	hammer palsy	maladie professionnelle des forgerons
met.	hammer pane	panne de marteau
forestr.	hammer peeler	écorceuse à marteaux
industr., construct.	hammer pin	plot de marteau
met.	hammer piston	piston du marteau
transp., construct.	hammer resting on pile	mouton appuyé sur le pieu
industr., construct.	hammer ring	bague de marteau
construct.	hammer rubbish-crusher	broyeur à ordures à marteaux
met.	hammer scale	oxydes
met.	hammer scale	battiture
nat.res.	hammer scale	battitures
chem.	hammer-scale	battiture
met.	hammer scales	scories de laminoir
met.	hammer scales	battitures de laminoir
cultur.	hammer shaft	manche de marteau
gen.	hammer sharpeners	marteaux aiguiseurs
met.	hammer slag	battitures de laminoir
met.	hammer slag	scories de laminoir
met.	hammer slag	laitier de puddlage
industr., construct.	hammer spring	ressort de marteau
industr., construct.	hammer spring seating	assise du ressort de marteau
met.	hammer spruing	démasselottage au marteau
industr., construct.	hammer stop eccentric	excentrique-arrêt de marteau
industr., construct.	hammer stud	tenon de marteau
industr., construct.	hammer support	support de marteau
med.	Hammer symptom	signe de cancer gastrique de Hammer
met.	hammer test	essai au marteau
transp., tech.	hammer testing	sondage au marteau
construct.	hammer testing	essai de dureté du béton
industr., construct.	to hammer the leather	battre le cuir
tenn.	hammer the opponent's weakness	jouer en profitant de la faiblesse de l'adversaire
athlet.	hammer thrower	lanceur de marteau
athlet.	hammer throwing cage	cage pour le lancement du marteau
athlet.	hammer throwing cage	cage pour le lancement de marteau
med.	hammer toe	gros orteil en marteau (hallux malleus)
med.	hammer toe	orteil en marteau (digitus malleus)
med.	hammer toe	doigt en marteau (digitus malleus)
med.appl.	hammer toe bandage	bandage d'orteil en marteau
med.appl.	hammer toe bandage	bandage d'orteil en cou de cygne
hi.energ.	hammer track	marteau
hi.energ.	hammer track	trace en marteau (T)
industr., construct.	hammer tube	tube de marteau
coal.	hammer type crusher	broyeur à marteaux
med.appl.	hammer-type lamp	lampe-marteau
agric., mech.eng.	hammer-type sprinkler	asperseur à marteau
agric., mech.eng.	hammer-type sprinkler	asperseur à bras mobile à battement vertical
met.	hammer union	union à marteau
met.	hammer valve gear	distribution du marteau
met.	hammer weld	soudure par martelage
met.	hammer welding	soudage au feu
met.	hammer welding	soudage au marteau
met.	hammer welding	soudage à chaud suant
met.	hammer welding	soudure par martelage
athlet.	hammer with ball bearings	marteau à roulement à billes
gen.	hammers for guns	chiens de fusils
gen.	hammers for guns and rifles	chiens de fusils
gen.	hammers for rifles	chiens de fusils
fish.farm.	hammers or other percussive instruments for the harvesting of lithophagus molluscs	marteaux ou autres instruments à percussion pour la prise de coraux
construct.	hand hammer	laie
construct.	hand hammer	marteau à main
construct.	hand spalling hammer	marteau d'épinceur
gen.	he hit his finger with a hammer	il s'est donné un coup de marteau sur le doigt
met.	heavy rapping hammer	mailloche
met.	helve hammer	marteau à soulèvement
met.	high-impact hammer compaction	compactage par marteau à grande force d'impact
gen.	hit one's fingers with a hammer	se donner un coup de marteau sur les doigts
met.	hot compression with a press or a drop hammer	écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilon
met.	hot shaping by hammer forging or drop forging	façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage
industr., construct.	hour hammer	marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer cover	couvre-marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer intermediate lever	valet du marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer lever	levier du marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer operating lever	commande du marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer operating lever eccentric	excentrique de commande du marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer operating lever spring	ressort de commande du marteau d'heures
industr., construct.	hour hammer stud	tenon du marteau d'heures
met.	hydraulic hammer	marteau hydraulique
coal.	hydraulic hammer	brise-roches hydraulique
med.	hypothenar hammer syndrome	syndrome du marteau hypothénarien
gen.	I can't find a hammer — here's one	je ne trouve pas de marteau — en voilà un
met.	impact point of hammer	point d'impact du mouton
shoot.	inside hammer	détente intérieure
transp., construct.	internal combustion pile hammer	mouton à combustion interne
environ., construct.	jack-hammer	marteau-pic
environ., construct.	jack-hammer	marteau-piqueur
met.	jack hammer	marteau-perforateur
construct.	jack hammer	marteau perforateur
nat.sc., agric.	knocking with a sledge-hammer	coup de massue
med.	lead-component hammer	marteau de plomb
met.	lift hammer	marteau à soulèvement
earth.sc.	magnetic hammer	marteau magnétique
IT	magnetic print hammer	marteau magnétique d'impression
industr., construct.	magnetized hammer	marteau aimanté
agric.	marking hammer	marteau forestier
agric.	marking hammer	marteau étampe
gen.	masons' hammers	massettes marteaux
met.	mechanical hammer	marteau mécanique
industr., construct.	mill with flat hammers and slotted grill	broyeur à marteaux plats avec grille perforée
tech., industr., construct.	milling machine with hammers	machine à fouler à maillets
tech., industr., construct.	milling machine with hammers	foulon à maillets
earth.sc.	mineralogist's hammer	marteau de geologue
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	bélier
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	déclic
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	mouton
met.	moulder's hammer	marteau de mouleur
met.	multi-handled heavy-hammer	casse-gueuse
earth.sc., mech.eng.	needle hammer	martèlement
med.appl.	neurological hammer	marteau à réflexes
shoot.	outside hammer	détente extérieure
construct.	pavior's hammer	marteau de paveur
med.appl.	percussion hammer	marteau-percuteur
med.appl.	percussion hammer with turntable	marteau-percuteur à disque pivotante
met.	pick hammer	marteau a piquer
met.	pick hammer	marteau a scories
met.	pick hammer	marteau burineur
mach.mech.	pick hammer	marteau perforateur
met.	pick hammer	marteau de soudeur
construct.	pick hammer	marteau piqueur
transp., construct.	pile driving air hammer	marteau trépideur
construct.	pile driving hammer	mouton
construct.	pile hammer	mouton
construct.	pile-hammer grip	chariot du mouton de sonnette
construct.	pile-driving hammer	mouton de battage
earth.sc., mech.eng.	pipe hammer	coup de bélier
construct.	planishing smoothing hammer	marteau à planer
tools	pneumatic bush hammer	boucharde pneumatique
met., mech.eng.	pneumatic hammer	marteau-pilon
met., mech.eng.	pneumatic hammer	auto-compresseur
met.	pneumatic hammer	marteau pneumatique
tech., met.	pneumatic hammer	fouloir pneumatique
med.	pneumatic hammer disease	doigt mort (digitus mortuus)
gen.	pneumatic hammers	marteaux pneumatiques
coal., construct.	pneumatic pick.compressed-air hammer	perceuse à air comprimé
coal., construct.	pneumatic pick.compressed-air hammer	marteau à air comprimé
coal., construct.	pneumatic pick.compressed-air hammer	marteau pneumatique
met.	pneumatic power hammer	marteau pneumatique
met., construct.	pneumatic riveting hammer	marteau-riveur pneumatique
construct.	pointed hammer	marteline
construct.	pointed hammer	ébauchoir
construct.	pointed hammer	poinçon
construct.	pointed hammer	marteau à pointe
transp.	power hammer	marteau-pilon
transp., mech.eng.	power hammer	martinet
transp., mech.eng.	power hammer	marteau à bascule
tech.	power hammer	marteau mécanique
gen.	power hammers	marteaux-pilons
IT	print hammer	marteau d'impression
met.	prospecting hammer	marteau de prospecteur
met.	rapping hammer	maillet à une bobine (with one head)
met.	rapping hammer	maillet à deux bobines (with two heads)
met.	rapping hammer	maillet conique
gen.	revolver hammer	pistolet à scellement
tech., coal.	rigid-hammer crusher	concasseur à marteaux fixes
transp., mech.eng.	riveting hammer	marteau-rivoir
industr.	riveting hammer	marteau riveur
construct.	riveting hammer, riveting gun	rivoire
construct.	riveting hammer, riveting gun	marteau riveur
construct.	riveting hammer, riveting gun	rivoir
gen.	riveting hammers hand tools	bouterolles outils
transp., construct.	rivetting hammer	marteau riveur
nat.sc., agric.	rocker jet sprinkler, hammer type	asperseur à marteau
nat.sc., agric.	rocker jet sprinkler, hammer type	asperseur à levier basculant
coal.	rotary percussive hammer	marteau rotopercutant
construct.	roughing hammer	marteau à bretteler
met., mech.eng.	round-headed hammer	marteau à tête ronde
transp.	sampling hammer	marteau d'échantillonnage
met.	scaling hammer	marteau à ébarber
transp.	scaling hammer	marteau à piquer
construct.	scaling hammer	hachette
construct.	scaling hammer	marteline décintroir
construct.	scaling hammer	smille
nat.res.	screen hammer mill	moulin à marteaux à tamis
transp., mech.eng.	seam-hammer	marteau-postillon
industr., construct.	second hammer	marteau de secondes
industr., construct.	second hammer damping stop	butée d'amortisseur du marteau de secondes
industr., construct.	second hammer maintaining washer	rondelle de maintien du marteau de seconde
industr., construct.	second hammer spring	ressort du marteau de secondes
industr., construct.	second hammer spring foot	pied du ressort de marteau de seconde
transp., mech.eng.	set hammer	chasse
construct.	set hammer	chasse carrée
met.	shaft hammer	marteau à levier
construct.	shaft handle of a hammer	manche de marteau
ichtyol.	sharpnose hammer croaker	Courbine dentue Johnius borneensis
ichtyol.	sharp-toothed hammer croaker	courbine dentue (Johnieops vogleri)
met.	single acting steam hammer	marteau-pilon à simple effet
transp., construct.	single acting steam pile hammer	mouton à vapeur à simple effet
transp., construct.	single acting steam pile hammer	mouton à air comprimé à simple effet
athlet.	single loop grip hammer	marteau à une poignée
construct.	single-acting hammer	marteau-pilon à simple effet
met.	sinking hammer	marteau à puits
construct.	slater’s hammer	martelet
construct.	slater’s hammer	assette
construct.	slater’s hammer	hachette
construct.	slater’s hammer	asseau
construct.	sledge hammer	massette
construct.	sledge hammer	mass
UN, weap.	sledge-hammer	une masse
construct.	sledge hammer	marteau
construct.	sledge hammer, uphand sledge	grand marteau du forgeron
construct.	sledge hammer, uphand sledge	devant
construct.	sledge, sledge hammer	maillot
forestr.	slide hammer	marteau à inertie
gen.	smashed to pieces with a hammer	démoli à coups de marteau
transp., mech.eng.	smith hammer	marteau de serrurier
tools	spalling hammer	décintroir
tools	spalling hammer	coupeur (de paveur)
med.appl.	special hammer	marteau spécial
met.	speed of hammer on impact	vitesse du mouton à l'impact
forestr.	splitting hammer	marteau fractionnement
met., mech.eng.	spring power hammer	martinet à ressort
met., mech.eng.	spring power hammer	marteau à ressort
athlet.	spring-steel wired hammer	marteau à cable d'acier
met.	steam hammer	marteau à vapeur
met.	steam hammer admitting steam above the piston	marteau-pilon à vapeur avec admission sur le piston
construct.	steam hammer, steam striker	chabotte
construct.	steam hammer, steam striker	marteau-pilon à vapeur
met.	steam hammer with fixed cylinder	marteau-pilon avec cylindre fixe
met.	steam hammer with single standard	marteau-pilon avec montant en col de cygne
transp., construct.	steam line to hammer	tuyau de vapeur de la commande du moteur
construct.	steam-air hammer	marteau-pilon à vapeur
met.	steel hammer	marteau d'acier
leath.	stocks hammer	foulon à marteau
industr., construct.	stone breaking hammer	massette
industr., construct.	stone breaking hammer	mailloche
tools	stone hammer	marteau d'épinceur
gen.	stone hammers	casse-pierres
construct.	stone roughing hammer	boucharde
ichtyol.	straight hammer oyster	Marteau droit Malleus regula
met.	straightening hammer	marteau à dresser
construct.	stretch hammer	aplatissoire
construct.	stretch hammer	aplatissoir
industr., construct.	strike hammer	marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer	marteau
industr., construct.	strike hammer lift	lève-marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer lock	bloqueur du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer spring	ressort du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer spring-clip	clavette du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer staff	axe du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer weight	masse du marteau de sonnerie
industr., construct.	striking hammer	marteau
industr., construct.	striking hammer	marteau de sonnerie
met.	swing amplitude of the hammer	plan d'oscillation du mouton
nat.res.	swing-hammer crusher	concasseur à marteaux
nat.res.	swing-hammer crusher	moulin à marteaux
tech., coal.	swing-hammer crusher	concasseur à marteaux articulés
industr., construct., mech.eng.	swing-hammer mill	broyeur pendulaire centrifuge
industr., construct., mech.eng.	swing-hammer mill	broyeur à marteaux
tech., coal.	swing-hammer mill	concasseur à marteaux articulés
tech., coal.	swing-hammer pulverizer	concasseur à marteaux articulés
met.	tail hammer	marteau à queue
met.	tail hammer	martinet à queue
med.	talipes cavus with hammer toes	pied creux avec onychogryphose
agric.	tattooing hammer	marteau à tatouer
med.appl.	telescopic percussion hammer	marteau-percuteur télescopique (plexor)
gen.	the hammer and sickle	la faucille et le marteau
hobby	throwing hammer	marteau à lancer
athlet.	throwing the hammer	lancement du marteau
gen.	tilt hammers	martinets marteaux d'usines
met.	to cold hammer	marteler à froid
met.	to cold hammer	écrouir
construct.	to hammer	battre (water)
construct.	to hammer	frapper (water)
construct.	to hammer	sonner (water, des pieux)
met.	to hammer	étirer (sous le marteau)
chem.	to hammer	forger
construct.	to hammer	battre ou marteler le fer
construct.	to hammer	marteler à froid (lead)
chem.	to hammer	marteler
met.	to hammer the bloom	expulser la scorie
met.	to hammer the bloom	cingler
met.	to hammer the tube during the hydraulic test	frapper sur les tuyaux avec le marteau pendant l'épreuve hydraulique
construct.	to knock beat with a hammer	frapper avec un marteau
met.	to let the hammer rebound	laisser rebondir le mouton
textile	transfer hammer	marteau de changement de cannette
gen.	tuning hammers	accordoirs de cordes
gen.	use a hammer, you'll find it's easier	prends un marteau, ce sera plus facile
construct.	vibrating hammer	marteau trépideur
construct.	water hammer	ressaut hydraulique
earth.sc., mech.eng.	water hammer	coup de bélier d'onde
earth.sc.	water hammer	marteau d'eau
tech., mech.eng.	water-hammer	coup de bélier
gen.	water hammer	coup de bélier
mun.plan., mech.eng.	water-hammer arrester	anti-bélier
med.	water hammer pulse	pouls de Corrigan
transp., construct.	water injection air hammer	marteau à injection d'eau
met.	welder's hammer	marteau a piquer
met.	welder's hammer	marteau a scories
met.	welder's hammer	marteau burineur
met.	welder's hammer	marteau de soudeur
industr., construct.	whip-hammer stud	tenone de marteau-fouet
ichtyol.	white hammer oyster	Marteau blanc Malleus albus
gen.	wield a hammer	jouer du marteau
met.	wipple hammer	martinet à ressort
mater.sc., mech.eng.	with hammer appearance	à l'aspect martelé
mater.sc., mech.eng.	with hammer finish	à l'aspect martelé
ornit.	yellow hammer	bruant jaune (Emberiza citrinella)
ornit.	yellow hammer	bruant des jardins (Emberiza citrinella)