| Subject | English | French |
| forestr. | forest hamlet | hameau forestier |
| trav. | hamlet end | bout du village |
| ichtyol. | mutton hamlet | varèche Alphestes afer |
| ichtyol. | mutton hamlet | Varech Alphestes afer |
| nat.sc., agric. | mutton hamlet | varech (Alphestes afer) |
| nat.sc., agric. | Pacific mutton hamlet | varech du Pacifique (Alphestes immaculatus) |
| ichtyol. | rivulated mutton hamlet | Varech veiné Alphestes multiguttatus |
| nat.sc., agric. | rivulated mutton hamlet | varech veiné (Alphestes multiguttatus) |
| gen. | stage "Hamlet" again | redonner "Hamlet" au théâtre |