Terms containing halogenated

Subject	English	French
chem.	absorbable organic halogenated compounds	substances organochlorées adsorbables
environ.	adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents	boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés
environ.	adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents	boues de colles et mastics sans solvants halogénés
earth.sc., environ.	completely halogenated	entièrement halogéné
chem.	ester of halogenated alicyclic acid	ester d'acide alicyclique halogéné
chem.	ester of halogenated aliphatic acid	ester d'acide aliphatique halogéné
chem.	ester of halogenated aromatic acid	ester d'acide aromatique halogéné
earth.sc., environ.	fully halogenated	entièrement halogéné
chem.	fully halogenated alkane	alcane entièrement halogéné
environ., chem.	fully halogenated CFC	CFC entièrement halogéné
chem.	fully halogenated chlorofluorocarbon	chlorofluorocarbure entièrement halogéné
chem.	fully halogenated chlorofluorocarbon	chlorofluorocarbone entièrement halogéné
chem.	fully halogenated chlorofluorocarbons	chlorofluorocarbones entièrement halogénés
textile	halogenated acid	acide halogéné
chem.	halogenated alicyclic acid	acide alicyclique halogéné
chem.	halogenated alicyclic acid anhydride	anhydride d'acide alicyclique halogéné
chem.	halogenated alicyclic hydrocarbon	hydrocarbure alicyclique halogéné
chem.	halogenated aliphatic acid	acide aliphatique halogéné
chem.	halogenated aliphatic acid anhydride	anhydride d'acide aliphatique halogéné
chem.	halogenated aliphatic hydrocarbon	hydrocarbure aliphathique halogéné
chem.	halogenated alkane	alcane halogéné
chem.	halogenated aromatic acid	acide aromatique halogéné
chem.	halogenated aromatic acid anhydride	anhydride d'acide aromatique halogéné
chem.	halogenated aromatic hydrocarbon	hydrocarbure aromatique halogéné
chem.	halogenated aryl	aryl halogéné
environ.	halogenated biphenyl	biphényles halogénés
environ.	halogenated biphenyl Halogen derivatives of biphenyl	biphényles halogénés
industr.	halogenated carrier for polyester	véhiculeur halogéné pour polyester
environ.	halogenated compound	composé halogène
environ.	halogenated compound	composé halogéné
environ.	halogenated compound A substance containing halogen atoms	composé halogéné
chem.	halogenated derivative	dérivé halogéné
oil	halogenated derivatives of hydrocarbons	dérivés halogénés des hydrocarbures
chem.	halogenated ester	ester halogéné
chem.	halogenated ether	éther halogéné
environ.	halogenated filter cakes, spent absorbents	gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
earth.sc., chem.	halogenated fluid	fluide halogéné
tech., mech.eng.	halogenated fluid	fluide halogène
environ.	halogenated hydrocarbon	hydrocarbure halogène
environ.	halogenated hydrocarbon One of a group of halogen derivatives of organic hydrogen and carbon containing compounds; the group includes monohalogen compounds (alkyl or aryl halides) and polyhalogen compounds that contain the same or different halogen atoms	hydrocarbure halogéné
environ., chem.	halogenated hydrocarbon	hydrocarbure halogéné
environ., chem.	halogenated hydrocarbon	composé halocarboné
environ., chem.	halogenated hydrocarbon	halocarbone
environ., chem.	halogenated hydrocarbon	halocarbure
gen.	halogenated hydrocarbon	halon
environ., chem.	halogenated methane	halométhane
environ., chem.	halogenated methane	méthane halogéné
chem.	halogenated olefin	oléfine halogénée
chem.	halogenated organic	composé organique halogéné
environ.	halogenated organic solvent	solvant organique halogéné
health., environ., anim.husb.	halogenated organic substance	substance organohalogénée
health., environ., anim.husb.	halogenated organic substance	substance organique halogénée
environ.	halogenated phenol	phenol halogéné
environ.	halogenated phenol	phénols halogénés
environ.	halogenated phenol Halogen derivatives of phenol	phenol halogéné
environ.	halogenated pollutant	polluants halogénés
environ.	halogenated pollutant An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere	polluant halogéné
environ.	halogenated pollutant	polluant halogéné
industr., construct.	halogenated rubber	caoutchouc halogéné
environ., chem.	halogenated solvent	solvant halogéné
environ.	halogenated solvents and solvent mixes	solvants et mélanges de solvants halogénés
environ.	halogenated solvents and solvent mixes	autres solvants et mélanges de solvants halogénés
environ., chem.	halogenated spent solvent	solvant halogéné
environ.	halogenated still bottoms and reaction residues	résidus de réaction et résidus de distillation halogénés
environ.	halogenated terphenyl	terphenyl halogéné
environ., chem.	halogenated volatile organic compound	composé organique volatil halogéné
environ.	halogenated wastes from dressing and finishing	déchets halogénés provenant de l'habillage et des finitions
environ.	ink sludges containing halogenated solvents	boues d'encre contenant des solvants halogénés
environ.	ink sludges free of halogenated solvents	boues d'encre sans solvants halogénés
environ.	non-halogenated organic wood preservatives	composés organiques non halogénés de protection du bois
chem.	non-halogenated spent solvent	solvant non halogéné
environ.	non-halogenated wastes from dressing and finishing	déchets non halogénés provenant de l'habillage et des finitions
environ., industr.	organic halogenated solvent	solvant organique halogéné
environ.	organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors	solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés
chem.	other fully halogenated chlorofluorocarbons	autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés
environ.	other halogenated solvents	autres solvants halogénés
environ.	other halogenated solvents and solvent mixes	autres solvants et mélanges de solvants halogénés
chem.	partially halogenated	partiellement halogéné
chem.	partially halogenated alkane	alcane partiellement halogéné
UN, chem.	partially halogenated alkanes	alcanes partiellement halogénés
environ.	partially halogenated chlorofluorohydrocarbon Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone	hydrocarbures chlorofluorés
environ.	partially halogenated chlorofluorohydrocarbon	hydrocarbures chlorofluorés
environ., chem.	recovered fully halogenated chlorofluorocarbons	chlorofluorocarbones entièrement halogénés récupérés
chem.	salt of halogenated alicyclic acid	sel d'acide alicyclique halogéné
chem.	salt of halogenated aliphatic acid	sel d'acide aliphatique halogéné
chem.	salt of halogenated aromatic acid	sel d'acide aromatique halogéné
environ.	sludges containing halogenated solvents	boues contenant des solvants halogénés
environ.	sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents	boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés
environ.	sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents	boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés
environ.	sludges or solid wastes containing halogenated solvents	boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés
environ.	sludges or solid wastes free of halogenated solvents	boues ou déchets solides sans solvants halogénés
environ.	solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts	sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures
environ.	solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents	mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés
environ.	solvents and solvent mixes free of halogenated solvents	solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés
environ.	substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents	substitution de composés halogénés
environ.	substitution of halogenated compounds	substitution de composés halogénés
chem.	volatile halogenated solvent	solvant halogéné volatil
environ.	waste adhesives and sealants containing halogenated solvents	déchets de colles et mastics contenant des solvants halogénés
environ.	waste adhesives and sealants free of halogenated solvents	déchets de colles et mastics sans solvants halogénés
environ.	waste ink containing halogenated solvents	déchets d'encre contenant des solvants halogénés
environ.	waste ink free of halogenated solvents	déchets d'encre sans solvants halogénés
environ.	waste paints and varnish containing halogenated solvents	déchets de peintures et vernis contenant des solvants halogénés
environ.	waste paints and varnish free of halogenated solvents	déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés