| Subject | English | French |
| chess.term. | half point | demi-point |
| commun., IT | half-amplitude point | point à 50% de l'amplitude maximale |
| radiat. | half-amplitude point | demi-amplitude (on a pulse waveform) |
| commun., IT | half-amplitude point | point à mi-amplitude |
| radiat. | half-amplitude point | point de demi-amplitude (on a pulse waveform) |
| transp. | half-closed points | aiguille entrebâillée |
| transp. | half-closed points | aiguille décollée |
| transp. | half-open points | aiguille entrebâillée |
| transp. | half-open points | aiguille décollée |
| industr., construct. | half-point | demi-point |
| commun., IT | half-power point | point à mi-puissance |
| voll. | half-way point | point d'aile |
| tech., mech.eng. | hexagon set screw with half dog point and flat cone end | vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique |
| tech., mech.eng. | hexagon set screw with half dog point and flat cone end | vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique |
| tech., mech.eng. | hexagon set screw with half dog point and flat cone point | vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique |
| tech., mech.eng. | hexagon set screw with half dog point and flat cone point | vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique |
| tech., mech.eng. | length of half dog point t | longueur du téton court |
| tech., mech.eng. | square head bolt with collar and half dog point | vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court |
| tech., mech.eng. | square head bolt with collar and half dog point with rounded end | vis à tête carrée à embase à téton |
| transp. | the points are half-open | l'aiguille baille |