Subject | English | French |
med. | a.h. | astigmatisme hypermétropique |
org.name. | A.H. Boerma Award | Prix A.H. Boerma |
org.name. | A.H. Boerma Award Review Committee | Comité d'examen des candidatures au prix A.H. Boerma |
gen. | a 15 h.p. engine | un moteur de 15 chevaux |
gen. | Adjutant General to H.M.The Queen | Aide de Camp General de S.M.la Reine |
gen. | Aide-de-Camp to H.M.The Queen | officier d'ordonnance |
gen. | Aide-de-Camp to H.M.The Queen | Aide de Camp de S.M.la Reine |
chem. | Al2O3.3H2O | hydroxyde d'aluminium |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alumine hydratée |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | cytosine |
nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | aminoéthanethiol (a radioprotective substance) |
nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | mercamine (a radioprotective substance) |
nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | 2-mercaptoéthylamine (a radioprotective substance) |
nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | cystéamine (a radioprotective substance) |
gen. | anti-H antibody | anticorps anti-H |
med. | antihistamine H2 | antihistaminique H2 |
med. | antihistamine H1 | antihistaminique H1 |
health. | antihistaminic H1 | antihistaminique H1 |
ling. | aspirate "h" | h aspiré |
gen. | aspirate h | h aspiré |
gen. | at a speed of 180 km/h | à la vitesse de 180 km/h |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide chloraurique |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | chlorure jaune |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide aurichlorhydrique |
gen. | average 90 h | faire une moyenne de 90 h |
forestr. | b.h. | hauteur de poitrine |
forestr. | b.h. | hauteur d'homme |
automat. | B-H curve | courbe d'aimantation |
transp., mech.eng. | B.H.P. | puissance effective |
transp., mech.eng. | B.H.P. | puissance au frein |
gen. | Background to Oral Question No H- ---/9- | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- |
gen. | Background to Oral Question No H- ---/9- | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond |
med. | Biber-H-D.Degeneration | syndrome de Haab-Dimmer |
agric. | breast height b.h. | hauteur de poitrine |
chem. | C6H6 | benzène |
met. | c p h | réseau hexagonal compact |
chem. | Ca SCN2.3H2O | thiocyanate de calcium |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
chem. | Ca MnO42.5H2O | permanganate de calcium |
chem. | Ca MnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | chromate de calcium |
chem. | CaCrO4.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | orthophosphate bicalcique |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | colemanite |
transp. | C.E.H. | Conférence Européenne des Horaires des Trains de Voyageurs et des Services Directs |
transp. | C.E.H. | CEH |
gen. | Chief of the Military Household of H.M. the Queen | Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine |
chem. | Co3PO42.8H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de cobalt |
gen. | Counsellor to H.M. the Queen | Conseiller de S.M. la Reine |
gen. | Counsellor to H.M.The Queen | Conseiller de S.M.la Reine |
chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
chem. | CuSO4.5H2O | sulfate cuivrique |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cB | coercitivité cyclique H'cB |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cJ | coercitivité cyclique H'cJ |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cM | coercitivité cyclique H'cM |
el. | degree of terrain irregularity delta-h | degré d'irrégularité du terrain delta-h |
polit. | DG H | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
obs., polit. | DG H | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
gen. | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen | Chef des personnels de la Maison de S.M.la Reine |
gen. | Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen | Chef du Personnel de la Maison de S.M. la Reine |
polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
transp. | draft H | tirant d'eau |
transp. | draught H | tirant d'eau |
earth.sc., el. | dynamic B-H loop | cycle dynamique B-H |
earth.sc., el. | dynamic J-H loop | cycle dynamique J-H |
earth.sc., el. | dynamic M-H loop | cycle dynamique M-H |
engl. | E 161 h | E 161 h |
gen. | E 161 h | zéaxanthine |
earth.sc. | E-H forming | formage électrohydraulique |
antenn. | E-H tee | té plan E-Н |
el. | E-H tee | té hybride |
el. | E-H tee | té plan E-H |
gen. | E-H tee | E-H jonction en T |
el. | E-H tuner | élément d'accord E-H |
antenn. | E-H tuner | élément d'accord E-Н |
gen. | E-H tuner | E-H jonction de réglage en T |
tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | température effective de l'A.S.H.V.E. Yaglou |
tech., law, el. | electr.h.p. | puissance électromécanique |
org.name. | European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs |
social.sc., polit. | European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs |
med. | factor H | facteur H |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferreux ammoniacal |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferroso-ammoniacal |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sel de Mohr |
med. | field H | champ de Forel |
earth.sc., mech.eng. | flat H Q characteristic | courbe débit-hauteur plate |
industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | clavette du poussoir de remise à zéro |
chem. | gas-h older | gazomètre |
forestr. | g.b.h. | circonférence à hauteur d'homme |
commun. | Gee H | système Gee H |
gen. | Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen | Chambellan de S.M.la Reine |
gen. | Grand Officer of H.M.The Queen | Grand-Officier de S.M.la Reine |
UN | Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991 | Directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale en date du 6 décembre 1991 |
commun. | H.320 | norme H.320 |
agric. | H 1/4 | quartier de derrière |
agric. | H 1/4 | quartier arrière |
commun. | H aerial | antennes en H |
radiogr. | H. and D. curve | courbe H-D |
radiogr. | H. and D. curve | courbe de Hurter et Driffield |
IT, tech. | H and D curve | courbe caractéristique |
hobby, cultur. | H. and D. curve | courbe H et D |
nucl.phys., radiogr. | H. and D. curve | courbe caractéristique |
nat.sc. | H and D curve | densitogramme |
nat.sc. | H and D curve | courbe sensitometrique |
nat.sc. | H and D curve | courbe de noircissement |
nat.sc. | H and D curve | courbe de gradation |
nat.sc. | H and D curve | courbe de Hurter et Driffield |
nat.sc. | H and D curve | courbe caracteristique |
anal.chem. | H and D-curve | courbe de noircissement (d’une émulsion) |
anal.chem. | H and D-curve | courbe de Hurter et Driffield |
anal.chem. | H and D-curve | courbe caractéristique (d’une émulsion) |
commun. | H antenna | antennes en H |
antenn. | H antenna | antenne en H |
food.serv. | H antigen | antigène H |
food.serv. | H antigen | antigène flagellaire |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
phys.sc. | h bar | fonction de Dirac |
phys.sc. | h bar | H barré |
phys.sc. | h bar | constante réduite de Planck |
construct. | H-beam | poutrelle en H |
construct. | H-beam | poutrelle à larges ailes |
el. | H bend | coude H |
antenn. | H bend | courbure H |
el. | H bend | coude progressif plan H |
el. | H bend | coude progressif H |
gen. | H bomb | bombe à hydrogène |
gen. | H-bomb | bombe H |
gen. | H bomb | bombe H |
hi.energ. | H boson | boson de Higgs |
el. | H c2 | H c2 |
el. | H c2 | champ critique supérieur |
el. | H c1 | H c1 |
el. | H c1 | champ critique inférieur |
el. | H c | H c |
el. | H c | champ critique |
commun. | H12 channel | canal H12 |
commun. | H channel | canal H |
telecom. | H-channel | canal H |
agric. | 4-H club | club de jeunes |
agric. | 4-H convention | congrès de club de jeunes |
el. | H corner | coude brusque H |
el. | H corner | coude brusque plan H |
gen. | H corner | coude H |
chem. | H2CrO4 | acide chromique |
chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
chem. | H2Cr2O7 | acide pyrochromique |
chem. | H2Cr2O7 | acide bichromique |
chem. | H2CrO4 | CrO4H2 |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | courbe débit-hauteur à vitesse non constante |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | courbe débit-hauteur à vitesse naturelle |
nucl.phys., radiogr. | H-D curve | courbe caractéristique |
radiogr. | H-D curve | courbe H-D |
radiogr. | H-D curve | courbe H et D |
radiogr. | H-D curve | courbe de Hurter et Driffield |
med. | H.D.L. | lipoprotéine de haute densité |
commun. | H dot three twenty | norme H.320 |
agric. | h.d.-press | ramasseuse-presse à haute densité |
transp. | H-engine | moteur en H |
mech.eng. | H engine | moteur en H |
tech., mech.eng. | h-engine | moteur en h |
med. | H.E.P. virus Flury | virus H.E.P. de Flury |
chem. | H.E.T.P. | hauteur équivalente à un plateau théorique |
chem. | H.F. | haute fréquence |
environ. | H-FCKW D | hydrocarbures chlorofluorés |
agric. | H.F.C.S. | sirop de glucose riche en fructose |
chem. | H4Fe CN6 | acide ferrocyanhydrique |
chem. | H4Fe CN6 | FeCN6H4 |
pwr.lines. | "H" frame | support en "H" |
pwr.lines. | "H" frame | portique |
life.sc. | H.F.U. | unité de flux thermique |
hobby | h-gate | porte en croix |
genet. | H gene sequencing | séquence des gènes de l'hémagglutinine |
life.sc., agric. | H horizon | horizon H |
environ., agric. | H horizons or layers | couches ou horizons "H" |
gen. | H-hour | heure H |
astr. | H II region | région H II |
astr. | H II regions | régions H II |
ecol. | H2020 Initiative | initiative Horizon 2020 |
gen. | H2020 Initiative | initiative H2020 |
gen. | H2020 Initiative | Horizon 2020 |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | acide periodique |
soil. | H-layer | couche d'humus |
life.sc., agric. | H layer | horizon H |
soil. | H-layer | couche H |
soil. | H-layer | humus |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | droite de hauteur théorique infinie |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | droite de hauteur interne idéale |
chem. | H< | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | H< | acide cyanurique |
gen. | H.M.Ambassador for Transport Affairs | Conseiller pour les Transports |
gen. | H.M.Ambassador for Transport Affairs | Ambassadeur pour les Affaires de Transport |
el. | h-matrix | matrice h |
fin. | H.M.Customs | Administration des douanes |
fin. | H.M.Customs | Direction générale des douanes |
chem. | 3H-methyl thymidine | 3H-méthylthymidine |
law | H.M.Land Registry | bureau du registre foncier |
law | H.M.Land Registry | cadastre et bureau de conservation des hypothèques |
chem. | H2MnO4 | acide manganique |
chem. | H2MnO4 | MnO4H2 |
el. | H mode | mode électrique |
el. | H mode | mode H |
el. | H mode | mode TE |
el. | H mode | mode électrique transverse |
antenn. | H mode | mode H уст. |
earth.sc. | H-mode operation | opération en mode H |
earth.sc. | H-mode plasma | plasma en mode H |
chem. | H2MoO4 | acide molybdique |
chem. | H2MoO4 | MoO4H2 |
health. | 2009 H1N1 flu | grippe A/H1N1 |
health. | 2009 H1N1 flu | grippe mexicaine |
health. | 2009 H1N1 flu | grippe nord-américaine |
health. | 2009 H1N1 flu | grippe humaine d'origine porcine |
health. | 2009 H1N1 flu | grippe AH1N1 |
health. | H1N1 flu | grippe AH1N1 |
tech., el. | H-network | réseau en H |
tech., el. | H-network | réseau en I |
tech., el. | H-network | biporte en I |
tech., el. | H-network | biporte en H |
gen. | H network | réseau en I |
comp., MS | h-node | noeud-h (A NetBIOS node type that uses a hybrid of b-node and p-node to register and resolve NetBIOS names to IP addresses. An h-node computer uses a server query first and reverts to broadcasts only if direct queries fail) |
med.appl. | H₂O cystometry | cystomanométrie à H₂O |
chem. | H2O6S5 | acide pentathionique |
chem. | H4P207 | acide pyrophosphorique |
med. | h.p. | cheval-vapeur |
el. | h-parameters | paramètres hybrides |
mech.eng., el. | h.p.casing | partie haute pression |
mech.eng., el. | h.p.cylinder | partie haute pression |
gen. | H-piles | palplanches en H |
tech. | H-plane | H-plan |
el. | H-plane bend | coude H |
el. | H-plane bend | coude progressif plan H |
antenn. | H plane bend | courbure H |
el. | H-plane bend | coude progressif H |
antenn. | H-plane comer | coude brusque plan H |
antenn. | H-plane comer | coude brusque H |
el. | H-plane corner | coude brusque plan H |
el. | H-plane corner | coude brusque H |
commun. | H-plane lens | lentille H |
commun. | H-plane lens | lentille à lames parallèles dans le plan H |
antenn. | H-plane lens | lentille à plaques parallèles H |
IT | H-plane radiation | rayonnement dans le plan H |
commun. | H-plane sectoral horn | cornet sectoriel H |
antenn. | H-plane sectoral horn antenna | cornet sectoral H |
el. | H-plane T circulator | circulateur T plan H |
antenn. | H-plane T circulator | circulateur Т plan H |
el. | H-plane T junction | Té shunt |
antenn. | H plane T junction | T en parallel |
el. | H-plane T junction | jonction en Té plan H |
gen. | H-plane T junction | T en parallel |
el. | H-plane Y circulator | circulateur Y plan H |
antenn. | H-plane Y junction | jonction en Y plan H |
chem. | H plus | H plus |
transp., tech., law | H point | point H |
transp., tech. | h-point of the driver | point h d'un conducteur |
transp., tech., law | H-point pivot | pivot du point H |
transp., tech., law | H point sight button | bouton de visée du point "H" |
pwr.lines. | "H" pole | support en "H" |
pwr.lines. | "H" pole | portique |
agric. | 4-H project | projet pour club de jeunes |
chem. | H2Pt OH6 | tétrahydrate de platine |
chem. | H2Pt OH6 | acide hexahydroxoplatinique |
chem. | H2Pt OH6 | PtOH6H2 |
chem. | H2PtCl6 | acide chloroplatinique |
chem. | H2PtCl6 | tétrachlorure de platine |
chem. | H2PtCl6 | PtCl4.2HCl |
chem. | H2PtCl4 | acide platinochlorhydrique |
chem. | H2PtCl4 | PtCl4H2 |
commun., el. | H radar navigation system | système type H |
commun., el. | H radar navigation system | système de radionavigation type H |
construct. | H-Register | registre des charges sur les prises d'eau de distribution |
tech. | h.r.v. instrument | instrument H.R.V. (high resolution vector) |
commun. | H2S | radar H2S |
environ. | H2S abatement system | système de réduction de la teneur en H2S |
commun. | H2S radar | radar H2S |
radiat. | 24 h sampling monitor | moniteur de contamination 24 h |
nucl.phys., radiat. | 24 h sampling monitor | moniteur de contamination vingt-quatre heures |
nucl.phys., radiat. | 8 h sampling monitor | moniteur de contamination huit heures |
radiat. | 8 h sampling monitor | moniteur de contamination 8 h |
commun. | H scope | indicateur radar type H |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | acide sélénhydrique |
pack. | "H"-seal | fermeture en H (six strips, six bandes) |
pack. | "H"-seal | collage en double T (six strips) |
construct. | H-section | profilé à très large aile |
construct. | H-section | profilé en H |
med. | H section | poutrelle H |
met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO4 | acide sélénique |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO3 | acide sélénieux |
med. | H-sera | sérums contre antigènes flagellaires |
life.sc., environ. | H+ sink | puits pour le H+ |
chem. | H2S2O8 | acide persulfurique |
chem. | H2S2O6 | acide dithionique |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | acide hydrosulfureux |
chem. | H2S2O8 | acide perdisulfurique |
chem. | H2SO5 | acide monopersulfurique |
chem. | H2SO5 | acide de Caro |
chem. | H2S3O6 | acide trithionique |
life.sc. | H soil | sol H |
radiol. | H space | espace clair rétrocardiaque |
med. | H space | espace clair prévertébral |
med. | H-streptococces | streptocoques hémolytiques |
vac.tub. | H.T. delay time | délai haute tension |
vac.tub. | H.T. warm-up time | durée de mise en fonctionnement haute tension |
el. | H.T.delay time | délai haute tension |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | acide tellurhydrique |
chem. | H2TeO4 | acide tellurique |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | acide tellureux |
nucl.phys., med. | 3 H-thymidine | thymidine-3H (a radiopharmaceutical) |
forestr. | 1-h TL FM | humidité de combustible à variation horaire |
forestr. | 100-h TLFM | humidité de combustible à variation cent heures |
chem. | h-transfer | hauteur d'une unité de transfert |
earth.sc. | H transform | transformation magnétique |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole |
gen. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | azocyclotin |
chem. | H.T.U. | hauteur d'une unité de transfert |
el. | H.T.warm-up time | durée de mise en fonctionnement haute tension |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniomètre en H |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock en H |
transp., polit. | H-type D-F | gonio à dipôles verticaux |
med.appl. | h.v. switch | commutateur à haute tension |
tech. | H-wave | H-onde |
biotechn. | H-Y antigen | antigène H-Y |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | hauteur au point limite de stabilité |
gen. | Head of the Military House of H.M.The Queen | Chef de la Maison Militaire de S.M.la Reine |
gen. | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen | Chef du Service de sécurité de la Maison de S.M. la Reine |
life.sc. | heat flow density:H.F.D. | densité du flux de chaleur |
chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | caprolactam |
chem. | Hg NO32.H2O | nitrate mercurique |
chem. | Hg NO32.H2O | HgNO32.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrate mercureux |
gen. | high speed flat wall impact at 50km/h | essai d'impact frontal sur barrière |
med. | histamine H2 receptor | récepteur H2 à l'histamine |
soil. | histic H horizon | horizon H histique |
gen. | History with a capital H | l'Histoire avec un grand H |
chem., engl. | 9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid | flurenol |
earth.sc., el. | hysteresis B-H loop | cycle d'hystérésis B-H |
earth.sc., el. | hysteresis J-H loop | cycle d'hystérésis J-H |
earth.sc., el. | hysteresis M-H loop | cycle d'hystérésis M-H |
inf. | I can do up to 200 h | je peux monter jusqu'à 200 h |
gen. | if necessary:to H.M.The Queen | Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine |
el. | incremental h-parameter | paramètre h en petits signaux |
earth.sc., el. | incremental hysteresis B-H loop | cycle d'hystérésis B-H mineur |
earth.sc., el. | incremental hysteresis J-H loop | cycle d'hystérésis J-H mineur |
earth.sc., el. | incremental hysteresis M-H loop | cycle d'hystérésis M-H mineur |
health., agric. | influenza A H5N1 | virus de la grippe aviaire |
health., agric. | influenza A H5N1 | virus de la grippe des oiseaux |
health., agric. | influenza A H5N1 | virus influenza A |
med. | influenza A virus subtype H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1 |
gen. | influenza A virus subtype H1N1 | virus A/H1N1 |
tech., met. | interlocking h sheet piling | palplanche h |
med. | J.N.H.sign | signe de Hall |
tech. | km-h | km-h |
tech. | km-h | 1 kilomètre par heure |
med. | K.V.H.operation | opération de Hall |
coal. | l.h.d.vehicle | chargeur-transporteur sur pneus |
el. | l-h junction | jonction homopolaire |
el. | l-h junction accumulation | accumulation dans une jonction homopolaire |
transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur |
transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | branchement cintré convergent à gauche |
transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
gen. | Lady-in-waiting to H.M.the Queen | Dame d'Honneur de S.M.la Reine |
med.appl. | laser irradiation H | irradiation H par laser |
gen. | Marshal of the Court of H.M. the Queen | Maréchal de la Cour de S.M. la Reine |
gen. | Master Forester to H.M.The Queen | Intendant General des Forets de S.M.la Reine |
gen. | Master of Ceremonies to H.M.The Queen | Maitre des Ceremonies de S.M.la Reine |
chem. | 3-methyl-1H-indole | 3-méthylindole |
health., nat.sc., engl. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | thymine |
gen. | Mistress of the Robes to H.M. the Queen | Grand Maîtresse de la Maison de S.M. la Reine |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | mucopolysaccharidose de type I H/S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | mucopolysaccharidose de type I |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | syndrome de Hurler-Scheie |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorite |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | bichromate de sodium |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | Cr2O7Na2.2H2O |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | E535 |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | ferrocyanure de sodium |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | hexacyanoferrate de sodium |
chem. | NaH2PO4.2H2O | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganate de sodium |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sel de phosphore |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | orthophosphate d'ammonium et de sodium |
chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
health., chem. | nasal H1-antihistamine | antihistamique H1 nasal |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannate de sodium |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | paraéthoxyphénylurée |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | sucrol |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcine |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | sel de Reinecke |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | tétrathiocyanodiamminochromate |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | reineckate d'ammonium |
chem. | NH4BO2.2H2O | métaborate d'ammonium |
chem. | NH4BO2.2H2O | BO2NH4.2H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de nickel |
earth.sc., el. | normal hysteresis B-H loop | cycle d'hystérésis B-H normal |
earth.sc., el. | normal hysteresis J-H loop | cycle d'hystérésis J-H normal |
earth.sc., el. | normal hysteresis M-H loop | cycle d'hystérésis M-H normal |
health. | novel H1N1 flu | grippe humaine d'origine porcine |
health. | novel H1N1 flu | grippe mexicaine |
health. | novel H1N1 flu | grippe AH1N1 |
health. | novel H1N1 flu | grippe A/H1N1 |
health. | novel H1N1 flu | grippe nord-américaine |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophénoxy)éthyl-1H-imidazole-1-carboxamide |
environ., chem., engl. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide | prochloraz |
met. | O.H. | trempe àl'huile (oil hardening) |
met. | O.H.&T. | trempé à l'huile et revenu |
el. | OMA/H AT 10 Hour rate | O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures |
gen. | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond |
gen. | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- |
gen. | Principal Secretary to H.M. The Queen | Secrétaire général de S.M. la Reine |
gen. | Private Secretary to H.M. the Queen | Secrétaire particulière de S.M. la Reine |
gen. | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands | Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas |
gen. | Private Secretary to H.R.H. | Secrétaire particulier de S.A.R. |
gen. | Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven | Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven |
health., chem. | prostaglandin H synthase | PGH synthéase |
health., chem. | prostaglandin H synthase | prostaglandine G2H2 synthétase |
med. | q.h. | toutes les heures |
med. | q.h. | q.h. |
gen. | QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject: | QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet: |
met. | R&H | affiné et trempé |
transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
nucl.pow. | removable shield for R.H. access | blindage amovible pour la télémanipulation |
med. | ribbon arch of E.H.Angle | arc d'Angle |
gen. | roving secretary to H.M. the Queen | secrétaire chargé de mission spéciale de S.M. la Reine |
IT, tech. | S/H | échantillonneur bloqueur |
social.sc. | S.H.A. | Association Suisse pour l'Humanisme |
gen. | S.H.A. | A.S.H. |
met. | S.H.S.S. | acier extra-dur |
met. | S.H.S.S. | acier extra-rapide |
earth.sc., el. | saturation hysteresis B-H loop | cycle d'hystérésis B-H à saturation |
earth.sc., el. | saturation hysteresis J-H loop | cycle d'hystérésis J-H à saturation |
earth.sc., el. | saturation hysteresis M-H loop | cycle d'hystérésis M-H à saturation |
transp., met. | segment height h | hauteur de segment h |
gen. | silent h | h muet |
life.sc., environ. | sink of H+ | puits pour le H+ |
tech., met. | small H section | petit profilé H |
gen. | special DA H/W Hardware guidelines | directives spéciales sur les matériaux AC |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | signal de rappel à...km/h |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | rappel à...km/h |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | rappel de ralentissement à...km/h |
earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | courbe débit-hauteur stable |
earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | courbe débit-hauteur non retombante |
earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | courbe débit-hauteur constamment montante |
earth.sc., el. | static B-H loop | cycle statique B-H |
earth.sc., el. | static J-H loop | cycle statique J-H |
earth.sc., el. | static M-H loop | cycle statique M-H |
earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | courbe débit-hauteur tombante |
gen. | Subgroup H on Transformation in Refineries | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " |
met. | T, I, H, U sections | profilés en T, en I, en H, en U |
gen. | the meter's reading 130 km/h | le compteur accuse 130 km/h |
gen. | the meter's registering 130 km/h | le compteur accuse 130 km/h |
gen. | the speed limit is 90 km/h | la vitesse est limitée à 90 km/h |
gen. | the train can do 400 h | le train peut faire jusqu'à 400 h |
gen. | the train was hurtling along at 150 h when... | le train était lancé à 150 h quand... |
earth.sc. | "three-H rule" | règle de détermination de l'indice de réfraction |
gen. | three-dimensional H-point machine | machine tridimensionnelle point H |
gen. | three-dimensional H-point machine | machine 3-D H |
el. | total h-parameter | paramètre h total |
gen. | Treasurer to H.M.The Queen | Tresorier de S.M.la Reine |
med.appl. | u.h.f. therapy | thérapie d'ultra-haute fréquence |
med.appl. | u.h.f. therapy | thérapie à très haute fréquence |
med.appl. | u.h.f. therapy apparatus | appareil pour thérapie à très haute fréquence |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrate d'uranyle |
chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfate d'uranyle |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
commun. | V H coordinates | coordonnées horizontales et verticales |
med. | vitamin H | acide paraaminobenzoïque |
med. | vitamin H | acide p.a.b. |
health., food.ind. | vitamin H | vitamine H |
health., food.ind. | vitamin H | vitamine B7 |
health., food.ind. | vitamin H | biotine |
earth.sc., el. | voltage gain from h-parameters | gain en tension |