| Subject | English | French |
| gen. | a gust of wind blew the shutter back against the wall | une bourrasque rabattit le volet contre le mur |
| transp., mech.eng. | asymmetrical gust | rafale dissymétrique |
| gen. | blow in gusts | souffler en bourrasque |
| transp., tech. | derived gust velocity | amplitude maximum de l'intensite de rafale |
| transp., avia. | design speed for maximum gust intensity | vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale |
| transp., tech. | design speed for maximum gust intensity | vitesse en atmosphère turbulente |
| paraglid. | down gust | trou d'air |
| transp. | down-gust | rafale descendante |
| paraglid. | down-gust | revolin |
| construct. | eddy wind, gust, down draught, squall, down draft, | rafale |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | gradient de rafale |
| astronaut., transp. | ground gust | rafales au sol |
| earth.sc. | gust alleviation | atténuation de rafales |
| life.sc., tech. | gust alleviation factor | coefficient d'atténuation de rafale |
| life.sc. | gust amplitude | amplitude de la rafale |
| life.sc. | gust amplitude | amplitude d'une rafale |
| gen. | gust case | cas de rafale |
| life.sc. | gust decay time | durée d'extinction d'une rafale |
| life.sc. | gust duration | durée d'une rafale |
| transp., mater.sc. | gust edge | front de rafale |
| life.sc., transp. | gust envelope | enveloppe de rafale |
| transp., mater.sc. | gust factor | facteur de rafale |
| life.sc. | gust formation time | durée de formation d'une rafale |
| life.sc. | gust frequency | frequence des rafales |
| life.sc. | gust frequency interval | intervalle de fréquence des rafales |
| mech.eng. | gust generator | générateur de rafales |
| life.sc. | gust gradient distance | longueur de rafale |
| life.sc. | gust gradient distance | distance de formation d'une rafale |
| transp., mater.sc. | gust intensity | intensité de rafale |
| transp., tech. | gust load | charge de rafale |
| transp., mater.sc. | gust load factor | facteur de charge de rafales |
| nat.sc., transp. | gust load factor | facteur de charge de rafale |
| transp., tech. | gust load limit | charge de rafales limite |
| earth.sc. | gust loading | charge de rafale |
| mech.eng. | gust lock | blocage de gouverne |
| mech.eng. | gust lock | frein de gouverne |
| transp. | gust lock | blocage des gouvernes au sol |
| mech.eng. | gust lock control handle | manette de blocage des commandes |
| earth.sc. | gust locks | blocages des gouvernes |
| earth.sc. | gust locks | blocages des commandes |
| paraglid. | gust of wind | vent en rafales impétueuses |
| gen. | gust of wind | coup de vent |
| life.sc. | gust peak speed | vitesse de pointe d'une rafale |
| avia., Canada, ed. | GUST Program | programme GUST |
| avia., Canada, ed. | GUST Program | programme de préparation pour l’unité de Gander |
| nat.res. | gust recorder | anémographe |
| transp., mater.sc. | gust spectrum | spectre de rafales |
| earth.sc., transp. | gust tunnel | soufflerie d'étude de rafales |
| transp., polit. | gust upset | perturbation due aux rafales |
| life.sc. | gust vector | vecteur rafale |
| life.sc., transp. | gust wind | vent de rafale |
| life.sc., transp. | gust wind speed | vent de rafale |
| transp., polit. | gust wind tunnel | soufflerie à rafale |
| transp., environ. | lateral gust | rafale latérale |
| life.sc. | maximum gust lapse | écart absolu maximal des rafales |
| life.sc. | maximum gust lapse time | durée de l'écart absolu maximal des rafales |
| transp., polit. | peak gust | rafale de pointe |
| life.sc. | sharp edged gust | rafale instantanée |
| transp., environ. | sharp-edged gust | rafale instantanée |
| avia., Canada | speed for maximum gust intensity | Vb |
| avia., Canada | speed for maximum gust intensity | vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale |
| mech.eng. | surface control gust lock | blocage de gouverne |
| gen. | the wind was blowing in in gusts | le vent entrait par rafales |
| gen. | the wind was gusting | le vent soufflait en bourrasques |
| gen. | the wind was gusting | le vent soufflait en rafales |
| gen. | there were gusts of wind | le vent soufflait en bourrasques |
| gen. | there were gusts of wind | le vent soufflait en rafales |
| transp., polit. | up gust | rafale ascendante |
| transp., mech.eng. | upward gust | rafale ascendante |
| meas.inst. | vertical-gust recorder | accéléromètre enregistreur de rafales verticales |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | accéléromètre enregistreur de rafales verticales |
| earth.sc. | wind gust | rafale |