| Subject | English | French |
| gen. | armed gurnard | malarmat (Peristedion cataphractum) |
| gen. | armed gurnard | mallarmat (Peristedion cataphractum) |
| fish.farm. | armed gurnard | mallarmat (Peristedion cataphractum) |
| gen. | armed gurnard | galinette (Peristedion cataphractum) |
| fish.farm. | bluefin gurnard | grondin-aile bleue (Chelidonichthys kumu) |
| ichtyol. | bluefin gurnard | grondin aile bleue (Chelidonichthys kumu) |
| nat.sc., agric. | blue-fin gurnard | grondin aile bleue (Chelidonichthys kumu) |
| ichtyol. | bullhorn gurnard | Grondin taureau Lepidotrigla bispinosa |
| ichtyol. | Cape gurnard | grondin du Cap (Chelidonichthys capensis) |
| nat.res. | Cape gurnard | grondin du Cap (Chelidonichthys capensis) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | grondin pin (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | rouget grondin (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | grondin rose (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | trigle pin (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | trigle morrude (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin rouget (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin rosé (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin pin (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin morrude (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | grondin barbarin (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | cuckoo gurnard | rouget commun (Aspitrigla cuculus) |
| fish.farm. | cuckoo gurnard | galinette (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | eastern flying gurnard | grondin volant oriental (Dactyloptena orientalis) |
| nat.sc., agric. | flat-head gurnards | platycéphales (Platycephalidae) |
| nat.sc., agric. | flat-head gurnards | grondins à tête plate (Platycephalidae) |
| nat.sc., agric. | flying gurnard | grondin volant (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | flying gurnard | Grondin volant Dactylopterus volitans |
| ichtyol. | flying gurnard | hirondelle de la Méditerranée (Dactylopterus volitans) |
| ichtyol. | flying gurnard | dactyloptère volant (Dactylopterus volitans) |
| ichtyol. | flying gurnard | poule de mer Dactylopterus volitans |
| nat.sc., agric. | flying gurnard | hirondelle de Méditerranée |
| ichtyol. | flying gurnards | dactyloptères (Dactylopteridae) |
| fish.farm. | flying gurnards | poule de mer (Dactylopteridae) |
| ichtyol. | French gurnard | grondin strié (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | French gurnard | trigle imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | French gurnard | grondin imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | gray gurnard | grondin gris (Eutrigla gurnardus) |
| ichtyol. | gray gurnard | trigle gournard milan (Eutrigla gurnardus) |
| ichtyol. | gray gurnard | rouget gris (Eutrigla gurnardus) |
| ichtyol. | gray gurnard | gournard (Eutrigla gurnardus) |
| ichtyol. | gray gurnard | grondin gourneau (Eutrigla gurnardus) |
| fish.farm. | grey gurnard | grondin gris (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus) |
| fish.farm. | grey gurnard | trigle gris (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| fish.farm. | grey gurnard | gournand (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| zool. | grey gurnard | trigle gournau (Trigla gurnardus) |
| nat.sc., agric. | grey gurnard | gurnard (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| ichtyol. | grey gurnard | grondin gris Eutrigla (Trigla) gurnardus |
| nat.res., fish.farm. | grey gurnard | grondin gris (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| zool. | grey gurnard | grondin gris (Trigla gurnardus) |
| fish.farm. | hobo gurnard | grondin japonais (Chelidonichthys & petrygotrigla spp.) |
| ichtyol. | horned gurnard | grondin lyre (Trigla lyra) |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin galinette (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | trigle corbeau (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | lantern gurnard | grondin sombre (Aspitrigla obscura) |
| nat.sc., agric. | lanthorn gurnard | morrude |
| nat.sc., agric. | lanthorn gurnard | grondin barbarin |
| ichtyol. | large-scaled gurnard | trigle rude (Lepidotrigla cavillone) |
| ichtyol. | large-scaled gurnard | cavillone (Lepidotrigla cavillone) |
| nat.sc., agric. | large-scaled gurnard | cavillone commun (Lepidotrigla asper, Lepidotrigla cavillone, Trigla aspera) |
| ichtyol. | lesser gurnard | Grondin mineur Chelidonichthys queketti |
| nat.sc. | lineated gurnard | imbriago (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | lineated gurnard | grondin soulin (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | lineated gurnard | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | lineated gurnard | grondin camard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| ichtyol. | longfin gurnard | Grondin sombre Chelidonichthys obscurus |
| life.sc., fish.farm. | longfin gurnard | grondin sombre (Chelidonichthys obscurus, Aspitrigla obscura, Trigla obscura) |
| fish.farm. | long-finned gurnard | grondin obscur (Aspitriglia obscura, Trigla obscura) |
| fish.farm. | long-finned gurnard | grondin sombre (Aspitriglia obscura, Trigla obscura) |
| ichtyol. | long-finned gurnard | grondin sombre (Aspitrigla obscura) |
| fish.farm. | long-finned gurnard | grondin morrude (Aspitriglia obscura, Trigla obscura) |
| gen. | mailed gurnard | galinette (Peristedion cataphractum) |
| gen. | mailed gurnard | malarmat (Peristedion cataphractum) |
| gen. | mailed gurnard | mallarmat (Peristedion cataphractum) |
| ichtyol. | Mauritius gurnard | grondin mauricien (Pterygotrigla guezei) |
| ichtyol. | oriental flying gurnard | grondin volant oriental (Dactyloptena orientalis) |
| ichtyol. | piper gurnard | Grondin lyre Trigla lyra |
| nat.res. | piper gurnard | grondin lyre (Trigla lyra) |
| ichtyol. | purple flying gurnard | grondin volant oriental (Dactyloptena orientalis) |
| fish.farm. | red gurnard | rouget grondin (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | red gurnard | galinette (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
| zool. | red gurnard | perlon (Trigla corax) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin morrude (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin rosé (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin rouget (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | trigle pin (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin aile bleue (Chelidonichthys kumu) |
| ichtyol. | red gurnard | trigle morrude (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin pin (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | red gurnard | grondin barbarin (Aspitrigla cuculus) |
| zool. | red gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| zool. | red gurnard | grondin pin (Trigla cuculus) |
| nat.res., fish.farm. | red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Trigla cuculus) |
| fish.farm. | red gurnard | grondin pin (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | red gurnard | grondin rose (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | red gurnard | rouget commun (Aspitrigla cuculus) |
| zool. | red gurnard | grondin rouget (Trigla corax) |
| ichtyol. | river gurnard | platycéphale indien (Platycephalus indicus) |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin soulin (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin camard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | rock gurnard | imbriago (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| ichtyol. | rock-lineated gurnard | grondin strié (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | rock-lineated gurnard | trigle imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | rock-lineated gurnard | grondin imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | sapphirine gurnard | grondin galinette (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | sapphirine gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | sapphirine gurnard | trigle corbeau (Trigla lucerna) |
| fish.farm. | sapphirine gurnard | grondin perlon (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| fish.farm. | sapphirine gurnard | grondin rouge (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| fish.farm. | sapphirine gurnard | grondin galinette (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| ichtyol. | scalebreast gurnard | Grondin écailleux Lepidotrigla cadmani |
| ichtyol. | scalybreast gurnard | Grondin armure Lepidotrigla faurei |
| nat.sc., agric. | sea robins and gurnards | triglidés |
| ichtyol. | sharpbeak gurnard | Grondin pointu Pterygotrigla polyommata |
| fish.farm. | sharp-beak gurnard | grondin à museau pointu (Pterygotrigla polyommata) |
| nat.sc., agric. | shining gurnard | grondin barbarin |
| ichtyol. | shining gurnard | grondin sombre (Aspitrigla obscura) |
| fish.farm. | shining gurnard | grondin morrude (Aspirgla obscura, chelidonichthys obscura) |
| nat.sc., agric. | shining gurnard | morrude |
| ichtyol. | southern striped gurnard | prionote strié (Prionotus evolans) |
| ichtyol. | spinous gurnard | prionote du Nord (Prionotus caroiinus) |
| ichtyol. | spiny gurnard | grondin de Dieuzeide |
| nat.sc., agric. | spiny gurnard | grondin de Dieuzeide (Lepidotrigla dieuzeidei) |
| ichtyol. | spot-winged flying gurnard | grondin volant cocarde (Dactyloptena macracanthus) |
| ichtyol. | starry flying gurnard | grondin volant étoile (Dactyloptena peterseni) |
| ichtyol. | streaked gurnard | trigle imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| life.sc., fish.farm. | streaked gurnard | grondin camard (Trigloporus lastoviza, Chelidonichthys lastoviza, Trigla lineata) |
| nat.sc., agric. | streaked gurnard | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | streaked gurnard | grondin imbriaco (Trigloporus lastoviza) |
| ichtyol. | streaked gurnard | grondin strié (Trigloporus lastoviza) |
| fish.farm. | streaked gurnard | grondin camard (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| nat.sc. | streaked gurnard | grondin soulin (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | streaked gurnard | imbriago (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| zool. | streaked gurnard | grondin strié (Trigla lastoviza) |
| zool. | tub gurnard | grondin rouget (Trigla lucerna) |
| fish.farm. | tub gurnard | grondin rouge (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| fish.farm. | tub gurnard | trigle hirondelle (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
| fish.farm. | tub gurnard | grondin galinette (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| fish.farm. | tub gurnard | grondin perlon (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
| fish.farm. | tub gurnard | galinette (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
| ichtyol. | tub gurnard | grondin galinette (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | tub gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | tub gurnard | trigle corbeau (Trigla lucerna) |
| zool. | tub gurnard | perlon (Trigla lucerna) |
| life.sc., fish.farm. | tub gurnard | trigle-hirondelle (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |
| zool. | tub gurnard | gronding perlon (Trigla corax) |
| fish.farm. | yellow gurnard | grondin perlon (Trigia lucerna) |
| ichtyol. | yellow gurnard | grondin perlon (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | yellow gurnard | trigle corbeau (Trigla lucerna) |
| ichtyol. | yellow gurnard | grondin galinette (Trigla lucerna) |
| fish.farm. | yellow gurnard | grondin rouge (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| fish.farm. | yellow gurnard | grondin galinette (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| life.sc., fish.farm. | yellow gurnard | galinette (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |
| life.sc., fish.farm. | yellow gurnard | trigle-hirondelle (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |
| life.sc., fish.farm. | yellow gurnard | grondin perlon (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |