| Subject | English | French |
| law, fin. | broad guideline of the economic policy | grande orientation de la politique économique |
| fin., account. | Commission's guideline on the model report for the certification bodies | Lignes directrices de la Commission sur le modèle de rapport pour les organismes de certification |
| fin., econ., agric. | Financial Guideline for Agriculture | directives financières relatives à la politique agricole commune |
| comp., MS | guideline award | prime indicative (For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated award after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award) |
| agric. | guideline figure | taux indicatif |
| fin. | guideline for multinational enterprises | pricipe directeur pour les entreprises multinationales |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive du Codex sur les plantes |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné |
| comp., MS | guideline increase | augmentation indicative (For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award) |
| commun. | guideline information | information repère |
| food.serv. | guideline level | limite indicative |
| org.name. | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material | Teneurs indicatives pour l'acrylonitrile et le monomère de chlorure de vinyle dans les aliments et les matériaux d'emballage alimentaire |
| fin., econ. | Guideline of the European Central Bank | orientation de la Banque centrale européenne |
| fin. | guideline of the European Central Bank | orientation de la Banque centrale européenne |
| stat., fin. | Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l'orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change BCE/2007/3 |
| gen. | guideline on | lignes directrices |
| org.name. | Guideline Procedures for the Visual Inspection of Lots of Canned Foods | Lignes directrices pour l'inspection visuelle des lots de conserve quant aux défauts inacceptables |
| fin., commun. | guideline rate | taux indicatif |
| ed., IT | guideline sheet | fiche réflexe |
| environ. | guideline value | valeur de référence |
| environ. | guideline value | valeur guide |
| health., pharma. | ICH guideline on risk management | ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques |